LISTES DE SOLDATS FRANÇAIS INHUMÉS DERRIÈRE LE FRONT ALLEMAND :
Januar 1916 - Dezember 1916

 "La « Gazette » commence à s'acquitter aujourd'hui d'un triste devoir qu'elle s'est proposé d'accomplir. Il s'agit de la publication d'une liste de soldats français morts et inhumés derrière le front allemand. Nous donnons, aussi précises que possible, les informations qui ont pu être recueillies avec l'aide des autorités militaires et civiles. Là où il nous est pas possible de donner les noms des soldats enterrés, nous précisons tous les détails dont nous disposons : régiment, matricule, etc. Nous ferons remarquer qu'il ne nous est pas possible de donner aucun renseignement supplémentaire."

Les liens renvoient sur la page permettant une recherche plein-texte (onglet OCR-Volltext)

La liste N°17 n'est pas la dernière, les publications reprennent en mars 1917 jusqu'à la liste 60 en avril 1918 (voire cette page).

On trouve également des listes de blessés rapatriés, et des listes de prisonniers ; ces dernières ont été répertoriées ICI et LA.

Source: Edition numérisée sur le site de l'Université d'Heidelbeg :

Extraits du livre de René Delame : "Valenciennes Occupation allemande 1914-1918. Faits de guerre et souvenirs" Hollande & Fils ed. 1933

Un document bien encombrant

27 Aout 1914 : La découverte.

            Le commandant Kintzel étant venu prendre le gouvernement de la ville, commença naturellement par une visite à notre édifice communal. Me trouvant en ce moment sur le seuil de la Mairie, il me pria de l'accompagner.
Notre pauvre Hôtel de Ville, si propre il y a quelques jours, ressemblait à une véritable écurie. Les marches des escaliers disparaissaient sous la paille et les immondices. Il fallait chercher un endroit pour poser le pied. Le commandant entra dans une grande colère en voyant les meubles éventrés ou renversés, le coffre-fort brisé, les débris de papier et les immondices de toutes espèces couvrant le parquet.
           En descendant, il se calma et me fit des excuses pour la façon dont s'étaient comportés les soldats.
Il me pria d'aller chercher le Maire, M. Tauchon. Il lui renouvela ses excuses, lui ordonnant de faire nettoyer la Mairie, et d'en reprendre possession. C'est à la suite de cette première entrevue que les Allemands trouvèrent, dans le bureau de police, de nombreux exemplaires du pamphlet, alors fameux, ayant pour titre: « Le Testament de Guillaume », que vendait un camelot le 14 juillet dernier, bien qu'il ne fût nullement question de guerre à cette époque, et qui avait été saisi. En tout cas, lors de ma visite au bureau de police, dans la nuit du 24 au 25 août, je n'avais pas remarqué ce paquet déposé dans un coin.

Ce Testament valut à la Ville une amende d'un million.

Voici le pamphet dont il est question :

Il en existe une version anglaise, sous le nom de "The Kaiser's Despair" ( Le désespoir du Kayser) au Canadian War Museum :

 31 août 1914 : L'amende.

Le Conseil municipal se trouvait réuni dans son nouveau local provisoire, quand un officier demanda à parler au Maire.
Il fut aussitôt introduit, et déclara être délégué par le corps des officiers qui était gravement offensé par la découverte d'un imprimé injurieux pour leur empereur. Il adressa de vifs reproches à M. le Maire, puis il y eut un échange d'explications pénibles entre cet officier et les conseillers qui essayèrent de lui faire comprendre qu'il s'agissait d'un factum ridicule apporté par un camelot étranger à la ville, avant l'occupation.
M. le Maire ajouta que, bien loin d'en avoir favorisé la publication, il en avait ordonné la saisie pour en empêcher la vente. Il précisa même en disant aux personnes qui, à ce moment voulaient la libération du camelot : « S'il est du devoir de chacun de combattre un ennemi, il n'est jamais permis de l'outrager! » L'officier se retira en prononçant ces paroles: « Très honorable M. le Maire, je vais continuer mon enquête sur ces données nouvelles ».

Puis, quelques instants après, survint le Colonel Kintzel, et le dialogue suivant s'engagea entre le Maire et lui :

LE LIEUTENANT-COLONEL KINTZEL. - Comme vous l'avez pu voir lorsque je suis entré, j'ai la figure décomposée, car j'ai passé une mauvaise nuit. J'ai pensé sans cesse à vous, et je suis fort désolé. Il s'est passé un fait épouvantable. On a trouvé ce papier dans vos bureaux. C'est une insulte terrible contre notre empereur. Vous savez toute l'affection, tout le culte que nous avons pour le Kaiser, et c'est un cri unanime chez nous qu'il faut en tirer vengeance.
M. LE MAIRE. - Je connais ce factum, j'en ai défendu la vente et j'ai fait saisir tout ce qu'il y avait. Ce que je vous dis est vrai, je vous donne ma parole d'honneur. Je n'ai jamais menti et ne pourrais le faire, même pour sauver ma vie.
LE LIEUTENANT-COLONEL. - Je ne crois pas cela, car vous êtes de race latine, et vous savez mentir sans que cela se voie sur votre visage : Nous autres, Allemands, si nous mentions, on le verrait dans nos yeux.
M. LE MAIRE. - Je vous affirme sur le ruban que je porte à ma boutonnière que j'ai défendu la vente de ce factum. J'ai même répondu à ceux qui sollicitaient la levée de cette interdiction que l'on devait combattre des ennemis, mais non les insulter.
LE LIEUTENANT-COLONEL. -- Mais vous faites une guerre horrible. En Belgique, les soldats coupent le cou de nos blessés dans les hôpitaux; il en est de même de la Croix-Rouge, où on leur crève les yeux. Et voyez du reste cette cartouche, c'est une cartouche «dum-dum » ^(*). qui fait des plaies atroces, et votre armée se sert de ces armes, qu'on n'emploierait même pas contre des sauvages.
M. LE MAIRE. - Je vous affirme, Colonel, que la France ne se sert pas de ces cartouches. Notre nation est trop fière, trop honnête, trop civilisée pour les employer. Je ne crois pas aux atrocités dont vous nous parlez en Belgique; du reste, Si vous avez résolu de me fusiller, je suis prêt!
LE LIEUTENANT-COLONEL. - Non, j'ai eu avec vous des rapports très corrects, et j'ai pu obtenir de notre corps d'officiers que l'on se borne pour le moment à exiger de la Ville la somme de un million.
M. LE MAIRE. - C'est une somme énorme que l'on ne pourra pas trouver dans la Ville; vous n'ignorez pas que toutes les banques ont versé à la Banque de France toutes les sommes dont elles disposaient, et que la Banque de France a transporté au loin son encaisse. C'est seulement à Paris que l'on pourrait trouver cette somme.
LE LIEUTENANT-COLONEL. - Je vous donnerai alors un sauf-conduit pour aller la chercher à Paris.

A la suite de cet entretien, une délégation fut immédiatement désignée par le Conseil municipal pour se rendre à Paris.
Elle se composait de MM. Damien, P. Dupont fils, Turbot, Levrat, qui se mirent en route le 1^er septembre 1914.

Mais la délégation ne put dépasser Cambrai, par ordre du général commandant du corps d'armée. A leur retour, le Maire les remercia.
« Ils avaient droit, dit-il, à toute la gratitude de leurs concitoyens. »

 ^(*)Le lieutenant-colonel utilise un fait de propagande maintes fois répété : l'occupant avait saisi des stocks de cartouches Lebel, dont les "modèles de stand"; la pointe de balle était creusée pour éviter les ricochets, ou son profil avait été modifié pour perdre en vélocité. On les retrouve fréquement dans les journaux allemands de l'époque, qualifiés de "dum-dum", contraires aux lois de la guerre :

C'était peut-être une réponse de la propagande à la protestation Française contre les mêmes projectiles :

(l'Ouest-Eclair de Caen 17/08/1914)

Mardi 15 septembre : nouvelle tentative de financement.

Le Commandant Kintzel exigea de nouveau l'amende d'un million pour le fameux pamphlet sur Guillaume, sous peine de prise d'otages ou de représailles.
Il offrit à nouveau un sauf-conduit pour aller demander cette somme au gouvernement français.
Le Député Durre partait ce jour-là sans laissez-passer pour Paris, empruntant le tramway de Saint-Amand à Hellemmes.⁽¹⁾
Chose extraordinaire, les Allemands avaient autorisé le tramway de Saint-Amand à Hellemmes à circuler, ce qui permit à bon nombre de jeunes gens de passer les lignes; mais ils le supprimèrent peu de temps après. Ayant seul l'autorisation de circuler en auto, le Conseil me délégua donc pour aller avec Durre à Lille, demander à M. le Préfet du Nord son appui afin d'éviter des représailles.

     Ayant passé les lignes allemandes je rejoignis M. Durre en route et le fis monter dans mon auto. Je lui remis comme cela était convenu le rapport qui nous était parvenu sur la chute de Maubeuge pour qu'il en donnât connaissance au gouvernement à Bordeaux. Nous fûmes surpris de passer aussi facilement les lignes des deux armées, ne rencontrant ni Français ni Allemands.

     En arrivant à Cysoing la population nous regardait avec effroi, je m'aperçus seulement alors que j'avais oublié d'enlever le drapeau blanc et le drapeau allemand qu'avait exigé le Commandant Kintzel pour traverser les lignes.
Lille était en fête pour l'arrivée des Anglais. Dès notre arrivée nous nous rendons directement à la Préfecture où M. Trépont nous reçoit. Après l'avoir mis au courant de la situation, M. Durre lui demande si nous pouvons compter sur la somme de 500.000 francs, pour sauver notre maire M. Tauchon.
Sa réponse ne se fit pas attendre, il refusait tout subside pour les Allemands, même s'ils devaient nous éviter les représailles.
 
     Ne pouvant rien obtenir, avant de le quitter, nous lui fîmes part de nos craintes, Lille devant bientôt avoir le même sort que Valenciennes. Nous lui conseillâmes de prendre ses dispositions pour faire partir les jeunes gens, les banques, les autos, etc...
Mais le préfet loin d'approuver ma manière de voir me dit:
«- Je vous défends de jeter la panique dans la population et de répandre ce bruit; dans 48 heures Valenciennes sera délivrée.
Je vais d'ailleurs faire démobiliser votre Sous-Préfet M. Cauwes pour qu'il reprenne son poste.»
«- Je souhaite que les circonstances vous donnent raison, lui répondis-je mais si vous aviez été témoin de l'invasion vous ne raisonneriez pas de la sorte.»

     Je laissai M. Durre avec le préfet et je rentrai à Valenciennes pour faire-part de ma réponse.
Naturellement le Commandant Kintzel n'en fut pas satisfait et dit à M. Tauchon de tenter une autre démarche à Lille auprès des banquiers.....

⁽¹⁾ Cette ligne tramways à vapeur - ayant plutôt le caractère d'un chemin de fer départemental- à été exploitée par les Chemins de fer Economiques du Nord entre St Amand-les-Eaux et Hellemmes-lez-Lille de 1891 à 1933, longue de 32km,  elle désservait :
la Gare de St Amand - Lecelles - Rumegies - Mouchin - Bachy - Cysoing - Bouvines - Sainghin - Lezennes - Hellemmes.

Mercredi 16 septembre 1914 : conciliation ?

Deux notaires allemands remettent à la municipalité la convention suivante au sujet de cette fameuse amende de un million.

     Le Conseil félicita M. le Maire pour l'heureux résultat de ces négociations qui permettaient un paiement différé du solde de la rançon imposée à la Ville.

Lundi 28 septembre,  où l'on repasse la ligne :

      Je partis de nouveau à Lille avec M. Vergeot percepteur et M. Levrat caissier de la Banque de France, délégués par le conseil municipal. Il était 11 heures 1/2 du matin à l'issue de la réunion du Conseil municipal. quand nous quittâmes la Grand 'Place de Valenciennes.
Nous avions pris soin de mettre bien en règle tous nos saufs-conduits et de fixer de chaque côté de l'auto le fanion blanc et le fanion allemand exigés par l'autorité allemande  
Le passage des lignes ne fut pas aussi facile que la première fois; à Saint-Amand les troupes allemandes paraissaient agitées.
Le colonel nous arrêta sur la place et voulut absolument prendre l'auto. Nous lui montrâmes nos papiers qui étaient en règle et pendant qu'il s'entretenait avec M. Emile Davaine, nous partîmes ayant reçu son autorisation de continuer notre route. Mais nous étions bientôt arrêtés de nouveau par un premier poste, puis par un second à Lecelles où nous fûmes fouillés. Heureusement les 700 lettres des prisonniers de Maubeuge que j'avais cachées sous la voiture ne furent pas découvertes.
Enfin après bien des difficultés nous franchissons les lignes et apercevons la première sentinelle française, avec quelle émotion et quelle joie patriotique! Nous la faisons monter sur le marche-pied et arrivons dans un groupe de deux à trois cents hommes paisiblement assis sur le bord de la route. Ces malheureux ne se doutaient même pas qu'ils étaient si près de l'ennemi, quelle différence entre les deux avant postes.

     Plus loin, sur le talus du chemin de fer nous apercevons un sergent avec ses culottes rouges, nous lui faisons signe de descendre et prenons à part le capitaine en lui recommandant de se tenir sur ses gardes.
Nous sommes étonnés de voir si peu de troupes et comptons rencontrer à Tournai le reste du régiment.
Complète déception! Nous ne rencontrons aux portes de Tournai que deux gros gendarmes belges à la mine réjouie qui nous arrêtent et nous racontent qu'ils étaient à Ostende au moment de la découverte des espions allemands.
En traversant la Ville nous prenons pour tout déjeuner une tablette de chocolat et continuons notre route à toute vitesse.
En traversant Hellemmes, un cycliste, qui tenait sa droite, traverse juste au moment de notre passage. Sa machine roule sous l'auto et lui reste suspendu sur le capot, pendant vingt à vingt-cinq mètres. Nous le relevons, le transportons dans un estaminet, la foule arrive, et nous repartons après nous être assurés qu'il n'a rien. Pour être tout à fait rassurés nous faisons envoyer un médecin aussitôt notre arrivée à la Préfecture de Lille.

     A la Préfecture où M. Durre nous a rejoints, n'étant pas encore parti pour Paris, M. le Préfet Trépont nous reçoit et nous fait la même réponse. « Impossible, dit-il, de vous donner de l'argent pour les Allemands. » Puis il ajoute: « Voici d'ailleurs votre Sous-Préfet M. Cauwés, que j'ai fait démobiliser et qui bientôt va reprendre son poste ». Après lui avoir répondu qu'il était malheureusement dans l'erreur, nous le quittâmes pour commencer nos démarches chez les banquiers sans perdre une minute.
Nous allons directement au Crédit du Nord où le directeur fait ce qu'il peut pour nous aider à sauver notre maire. Avec lui nous allons chez M. Dubar président du conseil d'administration qui, après nous avoir écoutés avec bienveillance nous promet de réunir le conseil pour le lendemain à midi.
Pendant que M. Levrat va à la banque de France, je vais seul à la banque Verley-Decroix. M. Verley ne veut pas se rendre compte de la situation. Je lui explique qu'à Valenciennes son directeur a quitté la banque au moment de l'arrivée des Allemands emportant les titres et la comptabilité, et que les gendarmes ont pris possession de la banque, parlant même de faire sauter les coffres. Il serait donc préférable de mettre l'encaisse à l'abri en la prêtant à la Ville qui la lui rendrait après guerre. M. Verley fit alors venir son fondé de pouvoirs qui lui dit qu'il devait rester en caisse 75.000 francs, d'en remettre 70.000 à la Ville et de prendre le reste. Ne pouvant revenir à Valenciennes demander la signature du maire, ces messieurs me firent signer sur papier timbré la reconnaissance de cette somme sur ma fortune personnelle ce que je fis bien volontiers pour sauver la situation.
M. Vergeot de son côté fit d'autres démarches.

     Après une journée si fatigante, nous nous retrouvâmes à l'Hôtel de l'Europe où nous rencontrâmes Mlles Lepez, Regard et Auvray, qui toute trois se trouvant bloquées attendaient une accalmie pour rentrer à Valenciennes. Nous dînâmes ensemble et fûmes aussitôt entourés, surtout par des Anglais.
Puis, avant de monter dans nos chambres nous partageâmes l'argent : Levrat, 50.000; Vergeot, 100.000; moi, 50.000.
Le lendemain matin ces demoiselles pendant notre déjeuner se mettent à l'ouvrage pour coudre dans les cols de nos pardessus les 200.000 francs. Ce fut Melle Lepez qui s'occupa de moi.

Puis nous fîmes de notre côté une dernière démarche auprès des banquiers. M. Verley me remit les clés du coffre et me donna le chiffre. Nous nous arrêtâmes au Crédit du Nord, où ces Messieurs nous promirent un chèque de 100.000 francs sur Berlin.
M. le Préfet du Nord nous ayant bien recommandé de ne prendre aucun papier pour rentrer à Valenciennes, et éviter la saisie des 200.000 francs, nous fîmes au chauffeur la même recommandation.

     Nous quittâmes Lille à midi et demie et fîmes un grand détour en passant par Tournai, Condé, Vicq, Onnaing pensant éviter les avants postes pour rentrer. Le seul point dangereux était le passage à niveau d'Onnaing où nous dûmes descendre.
Le poste arriva immédiatement, nous entoura, sortit les coussins, visitant la voiture de fond en comble, nous regardions paisiblement sachant que les Allemands ne trouveraient rien.
Quelle ne fut pas notre stupéfaction en voyant sortir de la boite d'outils un paquet de lettres dissimulé dans les chiffons.
Aucun de nous n'ouvrit la bouche et nous nous éloignâmes laissant le chauffeur se débrouiller. Mais l'officier du poste vint à nous et pendant une heure nous questionna, examina nos papiers et finalement nous laissa passer. Nous poussâmes un soupir de soulagement et rentrâmes à Valenciennes sans échanger une parole.

Puis, nous rendîmes compte à M. le Maire de notre mission.
En résumé les établissements financiers de Lille avaient prêtés à la Ville de Valenciennes pour le paiement de sa rançon:

Il ne s'agissait plus maintenant que d'ouvrir le coffre de la succursale de la banque Verley-Decroix à Valenciennes...

Mercredi 30 septembre : Arrivée du Commandant Priess

           Ayant été désigné comme otage, je devais me rendre à midi à l'Hôtel du Commerce, aussi dès la première heure, je me mis à la recherche de Mme Lebeau, la femme du directeur qui n'avait osé rester à la succursale. Avec le mot que m'avait remis M. Verley, elle me donna les clés du coffre. Puis, en présence de Me Cartigny, notaire, de M. Levrat et de M. Meurs le coffre fut ouvert et un procès-verbal dressé.
Il restait exactement en caisse 73.810 francs. Je versai donc 70.000 à la ville et conservai 3.810 francs pour les appointements des employés.

L'Hotel du Commerce,
à l'emplacement de l'actuel immeuble de La Poste

          L'heure était arrivée de me rendre à l'hôtel du Commerce, aussi laissai-je à Me Cartigny, mon notaire, le soin de régulariser en mes lieux et place ce prêt à la ville de Valenciennes dont j'étais moralement responsable et qui fut d'ailleurs remboursé à la banque quelque temps après l'armistice.

Quelques jours plus tard le Commandant Priess remit à M. le Maire une lettre réclamant le versement de 500.000 francs qui avait été stipulée payable quatre mois après la guerre, dans une reconnaissance remise à M. le Commandant Kintzel, précédemment gouverneur de la Ville.
Après bien des pourparlers, noous tombâmes d'accord pour que cette somme soit réduite à 300.000 francs.

Vendredi 16 octobre : Rebondissement.

         Le Commandant Priess écrivit de nouveau au Maire la lettre suivante:

        « Le Commandant vous fait connaître qu'il attend demain le 17 octobre, à midi, Je versement de la somme de 200.000 francs ainsi que le 31 octobre, celui de la somme de 219.300fr60 ⁽²⁾ en billets de Banque de France.
« En ce qui concerne la somme de 300.000 francs qui reste à payer dans huit jours, vous étiez tenus de fixer votre réponse jusqu'à lundi, le 19 octobre, à midi. Mais le Commandant vous avertit que les ordres donnés par le Chef d'Etat-Major ne peuvent être changés en aucune façon.

Puis le Commandant ajoutait:
« C'est à regret que je dois porter à votre connaissance ce qui suit:
« Un ordre du Grand Quartier général français tombé entre les mains des autorités allemandes, daté du 17 septembre 1914, signé : le Général de division Laffon de Ladebat, indique le paragraphe suivant:
     « Toute troupe de plus de trois Allemands en armes, rôdant en arrière des lignes sera considérée comme un groupe commettant des actes de banditisme.
« Par cet acte, la France s'est mise hors de la Convention de Genève. Elle ne peut donc plus attendre qu'elle soit traitée avec des égards. Nous nous voyons, par conséquent, forcés d'agir sans considérations.

« PRIESS, « Oberleutnant et Commandant. »

⁽²⁾ Il s'agit là des impôts des contribuables que la ville se devait également de payer.

 Il donna ensuite connaissance de l'affiche en question, dont un exemplaire, rédigé en français et en allemand figure aux archives départementales du Nord (cote 9R183):

 (................), il fallait payer !!

Comme les fois précédentes, le Maire avait fait appel à la Banque L-.Dupont et Cie, et à la Banque Piérard, Mabille et Cie, qui nous répondirent qu'il ne leur restait en caisse que le strict nécessaire pour subvenir à leur clientèle et à leurs employés, mais que, devant le pressant appel de M. le Maire, ils mettaient une dernière fois à la disposition de la Ville: 
Banque L. Dupont et Cie : 200.000 fr.
Piérard, Mabille et Cie : 100.000 fr.
Le Percepteur avait en caisse :200.000 fr.
Mais alors, comment régler le 31 octobre les 219.309 fr. 60 pour les contribuables ? La question devenait de plus en plus angoissante.

Aussi, M. le Maire répondit-il la lettre suivante: 

La Commandanture répondit le lendemain la lettre suivante:

Ainsi, se termina l'incident du Testament du Kaiser, la Ville ayant évité des représailles terribles à ses concitoyens, en payant l'amende imposée.

      Dès la libération, les municipalités ont repris le contrôle des actes de décès qu'il s'agisse des civils, de soldats décédés sur le territoire de la commune, qu'ils soient déclarés "Morts pour la France" -ou pas.

      En voici la liste dans l'ordre des actes pour 1919, pour les soldats ainsi que pour des cas particuliers. Une liste alphabétique, complétée d'une liste des affectations lui succède.

•  Outre des militaires à divers titres et travailleurs des colonies requis, figurent :
   
  • Une civile, acte transcrit le 26 mai 1919 à la requête de son mari  (Acte n°435 vue 110) :
    LAUDE Estelle Berthe née à Marcoing (Nord) le 04 juin 1877, décédée à Diest (Belgique) le 17 oct 1918 au cours de l'exode forcé des habitants de Valenciennes.
     
  • Un enfant réfugié de Lens, fils de parents dont les noms sont inconnus (Acte n°731 vue 185) :
    CAPELLE Henri Jean, âge 8 ans, décédé à l'Hôpital général Canton Sud le 15 déc 1919.

Dans la version Canalblog, le survol d'une icône près du n° d'acte permettait de visualiser la fiche "Mémoire des hommes" (tous n'en ont pas une situation qui peut évoluer au vu des demandes). La fonctionnalité à disparu, il faut accéder au site.

 Retour au tableau des nationalités par année

L'accès aux actes se fait  (via la vue et le n° d'acte) dans le registre de 1919 aux
Archives Départementales du Nord cote 3 E 5785

Retour au tableau des nationalités par année

courtoi

BEUTOM Eric & THERY Paul

Le 7 Janvier 1915 parait cette affiche :

                    Après la capture de Douai par les Allemands, ces soldats français, tous deux lieutenant, se réfugient à Hénin-Liétard, (maintenant Hénin-Beaumont) où ils tentent de se cacher, en se déguisant en femme, dans le but de regagner les lignes françaises. Arrêtés par une sentinelle ils sont condamnés à mort le 6/01/1915, les Allemands ayant beau jeu de les faire passer pour espions puisque soldats déguisés en civil. La sentence est mise à exécution le 7 janvier. Une famille d'Hénin, qui les avait aidés, les parents et deux enfants sont condamnés également, mais leur peine commuée en détention pour le père, la mère et la fille étant envoyées en Allemagne.

• THERY Paul Henri Théodore est né le 16 septembre 1876 à Douai.  Matricule 690 au recrutement de Cambrai en 1896, il est dispensé article 23 comme docteur en droit. Il renonce pourtant à cette dispense, et est incorporé au 1er Régiment d'Infanterie le 12/08/1903 ; promu Lieutenant de réserve le 19/02/1908.
  En 1913 il est avocat à la cour d'appel de Douai et conseiller municipal.
        Rappelé à l'activité par la mobilisation générale au 5e Régiment d'infanterie territoriale (1er bataillon, 3e compagnie, qui, lorsque - sous la pluie-  le bataillon rejoint Calais avec l'état Major le 5 août, réside au palais de justice de paix, place Crévecoeur puis le 14 à la bibliothéque populaire Bd Lafayette).
      Il fait partie d'une section d'automitrailleuses constituée par l'E.R. de Calais le 15 décembre 1914, auquel vient se joindre le lieutnant BEUTOM
  
  

  
  Extrait du JMO du 5e RIT : septembre 1914

  
  

  
  Automitrailleuse "improvisée" de Calais (Courtoisie Gal G.F.)

  
  
  Une partie de cette section a été capturée à Douai début octobre 1914 : "n'a plus rejoint le 5e RIT".
  
  

  
  Extrait du JMO du 5eRIT : Octobre 1914

  
  
  

  
  Extrait du JMO du 5eRIT : Février 1915

  
  
  Son décès est fixé au 7 Janvier 1915 par jugement déclaratif rendu le 30/07/1920 du tribunal de Douai. Déclaré "Mort pour la France".
  
  

  

• BEUTOM Erich/Erik/Erick est né à Vienne en Autriche le 3 mai 1876. Ingénieur (Polytechnique 1895) de formation, spécialisation électricité, résidant à Paris .
  
  Sa photo sur le site de l'école polytehnique.
  
  Affecté au 22e Régiment d’artillerie en garnison à Versailles en 1897 , promu au grade de lieutenant d’artillerie de réserve en 1906, affecté à Dunkerque au 1er Bataillon d’artillerie (Service photoélectrique).
  
       La mobilisation le trouve affecté depuis 1910 à Dunkerque comme lieutenant au 1er Régiment d'Artillerie à Pied, au service des projecteurs. Muté sur sa demande à une section d'automitralleuses nouvellement créée [15 décembre 1914, où il rencontre le lieutenant THERY, voir JMOs du 5eRIT ci-dessus], il se porte avec courage dans des missions de reconnaissance. Enfermé dans Douai, il cherche sous un déguisement à rejoindre les lignes françaises. Il est déclaré "Mort pour la France" le 7 Janvier 1915.
  
  

  

        Il a été décoré de la légion d'Honneur à titre posthume (mais ne figure pas dans la base Léonore) et de la Croix de Guerre avec palme (paru au Journal officiel du 13/12/1920. Il a été cité :
  
  

  
  Tableau d'honneur de la Grande Guerre ( Gallica)
  
  

  
   JO  du 13/12/1920 (Gallica)

  
  
  Son nom est repris dans l'Univers israëlite du 21/05/1925 :
  
  

  

Voir également sur le site  http://pabqt.free.fr/  la page relatant leurs capture et exécution 

  La London Gazette publie dans 3 suppléments de 1919 (1er Août, 29 Août, 15 Septembre) les noms de 2725 volontaires (essentiellement Belges, Français, parfois avec confusion des nationalités, et quelques Britanniques) attachés à l'Armée Britannique en France, section I, section II et C.O.A. (qui connait la signification de ces catégories ?)

Parmi ces noms figurent ceux de 26 citoyens Français décédés dont

• BARBARE Albert
  
  
  
  
  • Né le 26 Juillet 1874 à Villers-Plouich dans le Nord, chauffeur au service des Eaux à Marcoing, il sera fait Chevalier de la Légion d'Honneur à titre posthume par décret du 31 octobre 1923
  • Il est titulaire de la British War Medal

•  BLONDIAUX Achille, Joseph
  
  
  • Né le 1er Mars 1857 à Noyelles ( Nord ) , journalier à Noyelles sur Escaut, il sera fait Chevalier de la Légion d'Honneur à titre posthume par décret du 9 Avril 1924.
  • Classe 1877 il est clairon au 129° de ligne.
    
    
  • Il appartenait à un service d'espionnage au profit des armées alliées. Cité dans un ordre du Maréchal Sir Douglas Haig du 6 novembre 1918 pour services rendu durant la campagne, il a reçu 2 médailles.
    
    Il est fusillé à St-Quentin le 27 Décembre 1916.
    
     
  • "M. BLONDIAUX, par son attitude courageuse et patriotique, a rendu les plus grands services à son pays."
    
    
   

•  COOL Casimir, Emile
  
  
  • Né le 2 Août 1875 à Anzin ( Nord ), Soldat au 2° Régiment d'Infanterie Territorial, était en sursis.
  • Ayant été envoyé en mission par l'Armée Britannique, a été fusillé en région occupée par l'ennemi le 11 Mai 1917. [NDR : il a été fusillé à Charleroi (Belgique)]
  • Il est titulaire de la British War Medal.
  • Sa tombe à Bruay-en-Artois :
    

    

•  DELACROIX Louis Joseph
  
  
  • Né le 19 Novembre 1871 à St. Quentin ( Aisne ), fait Chevalier de la Légion d'Honneur à titre posthume (1930 ?).

• FRANCOIS Lucien
  
  
  • Né le 8 Octobre 1890 à Crévecoeur (Nord ), employé au chemin de fer du Nord à Cambrai, il est fait Chevalier de la Légion d'Honneur par décret du 9 avril 1924.
  • Engagé volontaire de 1909 à 1912 au 133° RI, affecté spécial aux Ch. de fer du Nord en 1914 il est mobilisé sur place.
  • "Etant resté en territoire envahi, s'est employé à signaler aux Armées alliées les mouvements des troupes allemandes, à traduire en français les ordres reçus par ces derniers et à les communiquer à l'autorité anglaise. Arrêté au cours d'une de ces missions particulièrement dangereuses, fut fusillé par l'ennemi le 17 Décembre 1916."
  • Il est titulaire de la médaille militaire et de la British War Medal.

•  HERBAUX Victor

   

• LEFEBVRE Edouard et FAUX Léon
  
  
  
• MASSE Philippe
  
  • Né le 17 septembre 1869 à Marcoing (Nord). Garde particulier à Marcoing. Fait Chevalier de la Légion d'honneur à titre posthume par décret du 31 Septembre 1923.
    
    
• MONIER Henri
  
  • Né le 12 Janvier 1896 à Bermeraing (Nord). Journalier. Fait Chevalier de la Légion d'honneur à titre posthume par décret du 31 Octobre 1923.
    
    

• TREDEZ Paul
  
  • Né le 31 Mars 1881 à Sainghin en Weppes (Nord) Soldat au 7° RI . Détaché au Service de Contre-Espionnage Britannique, tué le 1er Juin 1917 au cours d'une mission en avion.
  • Déclaré " Mort pour la France".

• LECAT Angèle

Lieutenant-Colonel  Eugène BERNARD

Extrait du livre de René Delame : "Valenciennes Occupation allemande 1914-1918. Faits de guerre et souvenirs" Hollande & Fils ed. 1933

Le colonel Bernard, [du 27° RIT] continuant sa retraite, n'eut pas le temps de monter dans son auto, alors qu'il se trouvait à Iwuy :  un hussard allemand le rejoignit et lui transperça la gorge.
Tel fut le triste bilan de cette tragique journée du 25 août 1914.

• Le 22 Août 1914, dans sa 61° année, le Lt-Cel BERNARD avait été nommé commandant d'Armes de Valenciennes.
• Extrait du JMO du 27°RI en date du 25 Août :

•  L'historique (sommaire) du 27e régiment d'infanterie territoriale, disponible sur Gallica décrit la situation des unités engagées :

• On trouve dans le livre de Cyriaque Dreumont cette relation du décès du lieutenant-colonel Bernard (p. 26 et s.):
  
  

  Le combat d'Iwuy (25 août 1914): "Le lieutenant Hervé, de la 1ère compagnie, formant pointe d'avant-garde, a disposé ses hommes tout le long de la rue de la Sautière, dans Iwuy même; il les a postés à l'angle de chaque maison permettant une visibilité de tir propice et lui-même, avec le reste de sa section, s'est placé dans la maison du garde-barrière, sur la droite.  "Imperturbable, avec un magnifique sang-froid, il fait le coup de feu sur les tirailleurs dissimulés derrière les diziaux de récoltes sur la crête, et tous ses coups portent car il est excellent tireur; mais, il est impossible de s'éloigner de l'angle de la maison sans être aussitôt fauché par les mitrailleuses du cimetière.  "Le lieutenant-colonel Bernard, qui était avec le lieutenant Hervé, s'avance un instant pour voir et tombe frappé d'une balle à la gorge, il est 8h15; on le transporte aussitôt dans la maison, mais la position devient intenable, il faut chercher un abri à l'arrière de la Goudronnerie, à gauche, puis du côté de la gare, à droite, mais les obus ne tardent à tomber sur ces bâtiments. Le commandant Bourdel revenant d'une rapide reconnaissance, trouve alors le cadavre du colonel qui avait eu l'artère carotide coupée et était mort dans un flot de sang; le commandant Bourdel détacha rapidement la Légion d'honneur, prit la montre, le portefeuille et les papiers de son supérieur, il serra le tout dans son mouchoir teint de sang et il remit pieusement ces objets à la Mairie de Cambrai le soir même."

• Sa fiche sur le site Mémoire des Hommes :
  

  

   

• Le carré communal d'Iwuy ( Nord).

Le Monument dans le Cimetière d'Iwuy
(à gauche au fond la Great Cross du Cimetière britannique)

Au verso du monument, l'inscription :

"1914-1918

27e TERRITORIAL
Cel EUGENE BERNARD
ALPHONSE FREDET
FERNAND GANET

REPOSENT ICI"

    Les états de service de cet officier supérieur étaient remarquables : BERNARD Eugène Gabriel était né à Metz le 19 Avril 1854 ; en 1871 il avait 18 ans quand son pays, la Lorraine, fut arraché à la France ; ne voulant pas servir dans l'armée allemande il s'engagea volontairement au 2me Régiment d'Infanterie de Marine le 26 Août 1872, et c'est dans nos colonies qu'il accomplit toute sa carrière militaire :

• De 1874 à 1875, il est à La Guadeloupe;
• Le 12 Juin 1877, il passe sous-lieutenant au 1er Régiment d'Infanterie de Marine ;
• De 1878 à 1879, il est au Sénégal ;
• Le 1er Juin 1880, il passe lieutenant au 3ème Régiment d'Infanterie de Marine ;
• De 1881 à 1883, il est en Nouvelle-Calédonie ;
• De 1883 à 1884, il fait la guerre du Tonkin ;
• Le 31 Mai 1884, il est promu capitaine au même Régiment ;
• De 1890 à 1891, il est à La Réunion ; en 1891, il est aux Comores et Mayotte ;
• Le 21 Avril 1895, il est nommé chef de bataillon au 7ème Régiment d'Infanterie de Marine ;
• De 1895 à 1897, il retourne à La Réunion; de 1895 à 1897, il est en Cochinchine et le 30 Novembre 1898, il est admis à la retraite et le 2 Août 1914, il est nommé lieutenant-colonel au 27ème R. I. T. ; il était décoré de la médaille du Tonkin, de Chine, d'Annam ; Chevalier de l'Ordre royal du Cambodge en 1888.

     Le Lieutenant-Colonel a été fait Chevalier (1893) puis Officier (1912) de la Légion d'Honneur : son dossier détaillé dans la base Léonore  permet de suivre son parcours au plus près.

    Le site "Sépultures de Guerre" confirme que les 3 hommes sont enterrés au cimetière d'Iwuy, dans une tombe collective, probablement sous le monument. Seul le lieutenant-colonel possède un acte de décès dressé en 1914 (acte n°42 d'un registre détruit par fait de guerre, reconstitué en 1924), situant sa mort au lieu-dit "la Montagne"

•  FREDET Francisque Marie Aimable : Alphonse n'étant pas son prénom, né à Pontcharra (Isère) le 21/11/1877. Il s'était marié à Calais en 1911. Caporal au 27e RIT, 2eme section de mitrailleuses, il est tué au combat d'Iwuy le 25/08/1914. Il n'y aura pas d'acte de décès établi à Iwuy, il faudra un jugement du tribunal de Boulogne-sur-mer en 1920, transcrit à Calais le 28/07/1921 - soit quasiment 7 ans plus tard-  pour que son décès soit officiel.  Entre-temps la famille aura tenté d'avoir des nouvelles par l'intermédiaire de la croix-rouge, l'espérant prisonnier comme l'attestent les (fiches de) recherche dans l'intéret des familles en 1915, mais qui n'ont pas abouti, n'ayant pas été inhumé dans une tombe collective que l'occupant avait répertorié.
  
  
  

• GONET Fernand Jules Auguste et non pas GANET, ce que confirment les actes d'état-civil. Né le 28/12/1877 à Mamers, dans la Sarthe, ville d'origine du 27eRIT où il était sergent-major, il s'était marié en 1902 au Mans. Il est tué au combat d'Iwuy le 25/08/1914. Il n'y aura pas d'acte de décès établi à Iwuy, il faudra un jugement du tribunal de Mamers et sa transcription le 24 mai 1919 pour que le décès soit officialisé. Entre-temps la famille aura tenté d'avoir des nouvelles par l'intermédiaire de la croix-rouge, l'espérant prisonnier comme l'attestent les fiches de recherche dans l'intéret des familles : c'est en Juin 1917 que le CICR aura connaissance de son décès (et de son inhumation) à Iwuy. Une "liste officielle" sera transmise par les Allemands aux ministère français des Affaires Étrangères, puis au Bureau de Renseignements aux Familles le 27 Août 1917, à une date quasiment anniversaire.

     Ils ne sont pas les seuls à être tombés lors du combat d'Iwuy le 25 Août 1914, 20 autres noms figurent dans le registre d'état-civil de la commune, enregistrés le 27 Août. Ces soldats ne sont plus enterrés à Iwuy, mais ont été exhumés après la fin des hostilités et déplacés à la Nécropole Nationale d'Assevent près de Maubeuge, sauf GIRARD qui repose à Vendegies-sur-Ecaillon, bien que son nom soit gravé à Assevent.

     Cependant, très probablement parce qu'ils ont été associés dans une tombe collective (comme le précise souvent leur état signalétique et des services), ils n'ont pas reçu de sépulture personnelle mais sont dans l'ossuaire de la Nécropole.

Les mêmes renseignements sont repris sur le site  Sépultures de Guerre

    Le peu que l'on savait alors sur eux a parfois été altéré lors de ce déplacement, et les noms qui figurent à Assevent sont parfois différents, mais surtout certains ne sont pas morts à Iwuy -ni même durant la guerre- (CHARTIER, GOHON, MAINE), comme l'atteste leur état-civil et parfois même leur fiche matricule.

Comme les autres, ils ont fait l'objet de recherches auprès de la croix-rouge, en attestent les fiches remplies dans l'intéret des familles ; (seuls MULLER et CHARTIER ne sont pas répertoriés, un certain nombre de fiches étant encore manquantes)

Pour tous sauf un (LHUISSIER ) l'acte de décès indique :

décédé le 25/08/1914 au territoire d'Iwuy lieu-dit la montagne lors d'un combat soutenu contre la troupe allemande.

Enfin, l'acte de décès GOHON est annulé à Iwuy le 24/08/1922.

    Les renseignements dont la Croix-Rouge a disposé pour avertir de leur décès sont des listes mises à disposition par l'occupant et collationnées par les soins du CICR, notamment la "Liste N°9 de soldats Français inhumés derrière le front allemand" parue dans la Gazette des Ardennes du 16 juillet 1916. Malgré ce que l'on peut dire de la "gazette" ses renseignements étaient aussi fiables que possible.

Là encore, on remarque des variations dans l'écriture de l'Etat-Civil, mais il s'agit bien des mêmes soldats.

• BARDET Clément Théophile né le 24/05/1876 à Villaines s/ Lucé (Sarthe), soldat au 27e RIT.
  Classe 1898, Matricule 1255, centre : Mamers.
  Acte de décès n°47 à Iwuy le 25/08/1914. Ecrit "BARDOT" à Assevent.

• BELLANGER Julien Constant né le 06/04/1875 à St Longis (Sarthe), soldat au 27e RIT.
  Classe 1895, Matricule 802, centre : Mamers.
  Acte de décès n°58 à Iwuy le 25/08/1914

• BELLANGER Julien Louis né le 30/07/1879 à St Célerins (Sarthe), soldat au 27e RIT.
  Classe 1899, Matricule 1354, centre : Mamers.
  Acte de décès n°60 à Iwuy le 25/08/1914. Prénom Jules à Assevent.

• CHARTIER Eugene Marie Ismael né le 14/08/1875 à St Christophe du Luat (Mayenne), soldat au 28e RIT.
  Classe 1895, Matricule 775, centre : Laval.
  Acte de décès n°56 à Iwuy le 25/08/1914.Selon son ESS, il est affecté au 28e RIT et fait prisonnier à Estrun le 26 Aout 1914. Interné à Metz, rapatrié le 05/01/1919, il est libéré du service militaire le 10/11/1924.
  Pas de fiche MDH.
  Une mention marginale de l'acte de naissance établit son décès au 28/08/1952 à Sillé le Guillaume.

• DAILLIEZ Polycarpe Jean Baptiste né le 22/04/1873 à Hermies (Pas-de-Calais), soldat au 28e RIT.
  Classe 1893, Matricule 11, centre : Cambrai. (à noter que la fiche MDH donne à la suite d'un déménagement) un second centre  : Mamers, Matricule 245)
  Acte de décès n°61 à Iwuy le 25/08/1914. (Son ESS le signale "décédé en captivité antérieurement au 16/07/1916")

• DUBARBIER Ferdinand né le 30/04/1879 à Paris 11e (Seine), soldat au 27e RIT.
  Classe 1899, Matricule 2410, centre : Seine 3e Bureau.
  Acte de décès n°57 à Iwuy le 25/08/1914.

• GIRARD Louis Almire né le 28/08/1879 à Mézières sous Ballon (Sarthe), soldat au 27e RIT.
  Classe 1899, Matricule 1359, centre : Mamers.
  Acte de décès n°54 à Iwuy le 25/08/1914. Sa fiche MDH indique Famars comme lieu de décès. Il est inhumé à Vendegies sur Ecaillon, où 26 soldats Français partagent "Crucifix Corner Cemetery" avec 50 soldats du Commonwealth qui sont tombés dans les combats de la libération du 23/10 au 3/11/1918.

• GOHON Jules Bazile né le 15/09/1875 à La Ferté Bernard (Sarthe), soldat au 27e RIT.
  Classe 1895, Matricule 1175, centre : Mamers.
  Acte de décès n°51 à Iwuy le 25/08/1914. Cet acte est annulé le 24/08/1922 par le tribunal civil de 1ère instance de Cambrai.
  Cambrai où il a été soigné pour une blessure à la clavicule gauche à l'ambulance du collège Notre-Dame, comme en témoigne la liste publiée dans l'ouest éclair du 14/11/1914. (voir)
  Il est en réalité interné à Minden,  il figure sur la liste de prisonniers N° 57 publiée par la Gazette des Ardennes du 17/06/1915, puis hospitalisé en Suisse à Interlaken enfin rapatrié le 13/07/1917. Il est libéré du service militaire le 10/11/1924.
  Pas de fiche MDH.
  Sa date de décès ne nous est pas connue.
  
  

• HUGER Eugene Louis Jules né le 20/05/1878 à Lhomme (Sarthe), soldat au 27e RIT.
  Classe 1898, Matricule 246, centre : Mamers.
  Acte de décès n°59 à Iwuy le 25/08/1914 (décès situé à Famars sur la fiche MDH).

• JOUENNE Charles Célestin né le 08/10/1877 à Paris 5e (Seine), soldat au 27e RIT.
  Classe 1897, Matricule 4210, centre : Seine 3e Bureau.
  Acte de décès n°46 à Iwuy le 25/08/1914.

• LAVAUD Paul Eugène né le 08/09/1879 à Paris 7e (Seine), soldat au 27e RIT.
  Classe 1899, Matricule 3384, centre : Seine 3e Bureau.
  Acte de décès n°52 à Iwuy le 25/08/1914.

• LECOMTE Emile Eugène né le 01/09/1879 à St Michel de Chavaigne (Sarthe), soldat au 27e RIT.
  Classe 1899, Matricule 863, centre : Mamers.
  Acte de décès n°53 à Iwuy le 25/08/1914.

• LHUISSIER François Auguste né le 29/07/1874 à St Aubin de Locquenay (Sarthe), soldat au 27e RIT.
  Classe 1894, Matricule 737, centre : Mamers.
  Acte de décès n°32 à Iwuy le 25/08/1914 : "décédé au "Chemin d'Avesnes le Sec". Cependant l'acte est dressé le 11 juin 1917 à la suite d'une exhumation autorisée par l'administration allemande. Le soldat a été identifié par sa plaque.

• MAICHE Louis Henri né le 30/07/1896 à St Corneille (Sarthe), soldat au 27e RIT.
  Classe 1896, Matricule 699, centre : Mamers.
  Acte de décès n°50 à Iwuy le 25/08/1914

• MAINE Hippolyte Albert Joseph né le 29/05/1876 à Chérancé (Sarthe), soldat au 27e RIT.
  Classe 1896, Matricule 80, centre : Mamers.
  Acte de décès n°55 à Iwuy le 25/08/1914. Sur le mur de l'ossuaire d'Assevent il est affecté au 19e Escadron du Train des Equipages Militaires : il y est en effet transféré le 8 Août 1918, puis libéré du service en 1925.
  Il est déclaré "Mort pour la France" : voir sa fiche MDH
  Son décès est établi (mention marginale de l'acte de naissance) au 11/12/1968

• MULLER Robert Alphonse né le 10/07/1879 à Issy-les-Moulineaux (Hauts de Seine), Sergent major au 27e RIT.
  Classe 1899, Matricule 3340, centre : Seine 3e Bureau.
  Acte de décès n°48 à Iwuy le 25/08/1914.

• PAPILLON Ernest Auguste né le 08/10/1876 à Dollon (Sarthe), soldat au 27e RIT.
  Classe 1896, Matricule 1376, centre : Mamers.
  Acte de décès n°49 à Iwuy le 25/08/1914.

• PAPILLON Jules Louis né le 31/12/1879 à Tresson (Sarthe), soldat au 27e RIT.
  Classe 1899, Matricule 829, centre : Mamers.
  Acte de décès n°43 à Iwuy le 25/08/1914.

• PLOUSEAU Jules Armand Théodore né le 03/11/1875 à Montaillé (Sarthe), soldat au 27e RIT.
  Classe 1896, Matricule 1281, centre : Mamers.
  Acte de décès n°44 à Iwuy le 25/08/1914.

• SAUVAGE Gustave né le 22/06/1881 à Iwuy (Nord), soldat au 27e RIT.
  Classe 1901, Matricule 1978, centre : Cambrai.
  Acte de décès n°45 à Iwuy le 25/08/1914.

    Une question se pose alors : si certains ne sont pas regoupés à Assevent, et si le nombre de corps dans l'ossuaire est correct, quels sont ceux qui y reposent en leurs lieu et place ??????

     En 1986, j'avais obtenu que mes parents rédigent chacun leur exode de mai 1940 vécu séparément, la seconde guerre formant à mon sens un tout depuis 1870 jusque 1945. Mon père (Jean DUBOIS) était agent SNCF (alors Chemin de Fer du Nord) et à ce titre mobilisé à son poste, ma mère travaillait au central téléphonique de Valenciennes, élément essentiel des communications, et avait une obligation de service, qui a pris fin avec un ordre de repli lorsque les correspondants ne répondaient plus.

     J'ai repris le texte intégral, sans aucune modification. Les protagonistes sont appelés sont quasiment tous des membres de la famille, aussi à chaque fois ai-je rajouté une note (chiffre rouge en exposant (ou noir selon le navigateur) : y placer le pointeur de souris pour une brève description).

Pour aérer les récits sans les dénaturer, j'insère les itinéraires au fur et à mesure, hélas sur une carte contemporaine, donc différant quelque peu du trajet d'époque : cliquer pour une image de taille raisonnable. Un projet de report sur carte de 1940 est à l'étude.

   Un résumé des itinéraires de cette "drôle de fuite" figurera en fin de page, après un arbre généalogique montrant les liens de famille.
 

MÉMOIRES D'UN ÉVACUÉ AU MILIEU DE ... MILLIONS D'AUTRES

(Période du vendredi 10 Mai au mercredi 17 Juillet 1940)

Evacuation..

Parcours des postières : au bas mot 550km.

 POULLAN, fin du voyage

     Le récit de Marie se termine avec le retour des réfugiés depuis Poullan ; par "famille de Jeanne" il faut comprendre ses 3 enfants : Freddy (10 ans), Janet (9 ans) et Josée (8 ans). Ceux-ci resteront -jusqu’après la libération- chez les "valenciennois". Ce n'est pas mentionné dans les récits, leurs parents les ayant très certainement confiés lors d'une rencontre à leur grand-mère qui se dirigeait vers la Bretagne.

     On possède peu de photos de cette courte période à Poullan : 2 "reçues le 12 août 1940" à Valenciennes et montrant les enfants en bonne santé, et celle ci-dessous prise "en mai 1940" sans date précise, probablement par Auguste Dubois ¹⁶, à l'occasion de la (première) communion des enfants Holin : qu'ils en aient eu l'âge ou pas, il faut y voir une volonté d'intégration à la communauté. Figurent sur cette photo devant l'entrée de l'église de Poullan les 6 qui reviendront dans le Nord le 18 septembre 1940 : [Marie DANHIEZ ¹, sa fille Marguerite ² , Thérèse ³, Freddy (10 ans), Janet (9 ans) et Josée (8 ans) HOLIN]

Poullan Mai 1940

    5 autres membres : les grand-parents DUBOIS [Henri ⁹ et Nathalie ¹⁰] leur fils et sa famille [Auguste ¹⁶, Marie-Louise ¹⁷, Christiane ¹⁸] resteront à Poullan jusqu'à la libération. Le grand-père y mourra le 16 novembre 1940, enterré au cimetière communal jusqu'après la libération, Auguste et Marie-Louise y auront un fils, Jacques, né le 21 août 1942, et qui dispose d'autre photos de la période 1942-45.

     Le témoignage de ce dernier confirme (via des photos de juillet-août 1940) la présence de Marc ¹² à Poullan en même temps que Thérèse ³. Il est probablement arrivé en même temps que ses grand-parents paternels auquel il a pu être confié à Mézidon, sans qu'il soit possible de connaitre sa date de retour, ainsi que de la sœur de Marie-Louise citée plus haut (Claudia LALOUX, épouse PERRIER) qui acccompagnait Auguste ¹⁶, Marie-Louise ¹⁷, Christiane ¹⁸ .
 

     Ce seront donc 13 personnes de ma famille ou apparentés accueillies à Poullan (maintenant Poullan-sur-Mer) et -d'après les témoignages recueillis- parfaitement admis et intégrés. Le témoignage de Jacques DUBOIS né en 1942, cite les familles GOURLAOUEN du bourg et KERIVEL de Kerguerrien. Le père, Auguste ¹⁶, y faisait alors commerce de tissus ramené du Nord, en échange de produits du terroir breton.

• Jean et Auguste avaient deux autres frères : Henri ¹⁵ et Léon, mobilisés l'un dans l'intendance et l'autre dans la DCA. Faits prisonniers en juin 1940, ils reviendront de leurs stalags respectifs en mai 1945.

    Dans son récit Jean indique "tous sauf Auguste ¹⁶ mobilisé" ce qui n'est pas exact : il était repassé le 31 janvier 1940 devant la commission de réforme de Valenciennes qui l'avait exempté ( il avait alors 37 ans, était l'aîné de 4 enfants dont deux mobilisés et un affecté spécial ). Cette décision est reportée dans son livret militaire en possession de son fils, son État Signalétique et des Services ayant brûlé dans l'incendie du centre de Valenciennes en mai 1940. A noter qu'il y figure aussi qu'il avait passé son permis de conduire le 4 mai 1940, ce qui lui permettra de partir en voiture, probablement de la Maison Billiet où il travaillait.

     Parcours Valenciennes-Poullan des DUBOIS-DUVERGER [Marie DANHIER ¹, Marguerite ² et Thérèse ³] : quelques 900km, presque autant pour en revenir via Abbeville le 18/09/1940 (à peine 4 mois plus tard).

Valenciennes-Poullan, mai 1940

     L'étape de retour par Abbeville pour le retour s'avère indispensable car les réfugiés devaient justifier d'un parent qui vienne les chercher sur une ligne (ici sur la Somme) qui n'était pas celle de démarcation entre les zones occupée et libre qui deviendront Zones Nord et Sud en novembre 1942, mais une amorce de découpage du territoire français : l'occupant ayant fait de la Belgique et des départements du Nord & du Pas-de-Calais une zone administrée militairement (Militärverwaltung in Belgien und Nordfrankreich), le passage interzones était contrôlé. A noter une "zone de peuplement allemand", interdite au retour des réfugiés.

D'après une carte d'Eric Gaba, voir.

Le parcours (aller) des grands-parents DUBOIS-DEBEVE [Henri ⁹ et Nathalie ¹⁰] est sensiblement le même, au détour par Paris près :

       Que ces 13 personnes se soient finalement retrouvées tient essentiellement au fait qu'en cours de route, les réfugiés étaient orientés selon leur origine géographique. Bien entendu la destination de ceux du Nord n'était pas "Poullan", mais la Bretagne -le Finistère entre autres-, ce qui n'assurait pas pour autant le regroupement des familles.

Extrait d'une circulaire préfectorale d'Indre-et-Loire du 18 mai 1940

      C'est ainsi qu'une partie de la municipalité de Valenciennes se retrouve à Quimper, et  que de nombreux Valenciennois seront à St-Brieuc, que les Allemand investissent le 18 juin, avant qu'on ne les autorise -difficilement- à rejoindre leur lieu de départ quelques mois après.

    On retrouve dans cet arbre qui établit les liens familiaux l'ensemble des protagonistes (reconnaissables à leur n°). Sont ombrés ceux qui ont atteint Poullan.

     Le dernier ticket du standard téléphonique de Valenciennes établi par Marie ⁴ alors que le repli était déjà effectif, l'étui à violon, veuf de son instrument, les porte-couteaux orphelins de leurs pattes sont toujours en ma possession, ainsi que le saladier emprunté à Valenciennes par le lieutenant Martin pour ramener des cerises à Marie ⁴ en exil à Merlimont, et la boucle de ceinture portée par Marguerite ², représentant un lévrier, visible sur la photo devant l'église de Poullan.

Pour aller plus loin :

• Rennes : Bombardement du 17 juin 1940 
• A lire : Les Grandes Vacances de Francis Ambrière sur les PG 1940-45 .

Historique du 111e Régiment d'Artillerie de Campagne     Rédigé d'après les journaux de guerre officiels et des notes privées de Otto Höfer durant la guerre, en dernier lieu officier d'ordonnance et de renseignement à l'état-major du régiment   Avec 24 photographies et de nombreuses images, 22 croquis et une carte générale du théâtre d'opérations occidental   Impression et Edition : Bernhard Sporn, Imprimerie et maison d'édition Zeulenroda (Thuringe) (Merseburg, octobre 1932)

          Le livre comporte 35 chapitres, de la constitution du régiment (Mars 1915) à la démobilisation (Novembre 1918). D'abord affecté au front de l'Ouest en Champagne, il est transféré à l'Est, contre l'armée russe, sur le front Tarnow—Gorlice (voir encadrés rouges sur la carte du chapitre 4, en bas à droite) le 3 Mai 1915 que l'auteur raconte dans le chapitre 3 : Campagne de Galicie.
J'extrais du livre les chapitres relatifs à Valenciennes et à Sebourg. Pour plus de clarté, je transcris la traduction  en bleu. Les batteries sont désignées par un chiffre arabe, les  autres sections du régiment par des chiffres romains.

          Les forces austro-allemandes vont repousser l'armée russe qui, dans une retraite précipitée, va perdre des milliers de soldats et plus de 140 000 prisonniers. Au cours de l'année 1915,  avec la reprise de la Galicie, les empires centraux occupent le Pologne russe, la Lithuanie, une partie de la Biélorussie, une autre de la Lettonie. Cette débâcle russe est rentrée dans l’histoire comme “la Grande Retraite de 1915". Le 30 septembre, le front de près de 1000km va de Dvinsk (Daugavpils en Lettonie) à Czernovicz (Tchernivtsi, en actuelle Ukraine)

Chapitre 4. Repos et formation à Valenciennes
(29 juin — 27 juillet 1915).
 

29 juin — 3 juillet. Transport ferroviaire du régiment par Jaroslaw — Cracovie — Częstochowa — Kluczbork — Posen — Francfort-sur-Oder -- Berlin — Hagen — Düsseldorf — Aix-la-Chapelle — Liège — Bruxelles — Valenciennes.

Avant de franchir la frontière orientale de l'Allemagne, les officiers et les hommes de troupe ont été épouillés à Stradom dans le «Lausoleum » nouvellement aménagé, c'est-à-dire que toutes les personnes du convoi ont eu droit à des douches et, pendant ce temps, les vêtements, le linge et les pièces d'équipement ont été désinfectés à la vapeur ; les hommes ont reçu un nouveau linge de corps. En outre, les officiers, les hommes et les chevaux ont changé de voiture, seuls les véhicules sont restés sur les mêmes voitures.

L'auteur avait préalablement donné un peu plus de détails à la fin du chapitre précédent :

Le 29 juin, vers 4 heures du matin, le voyage commença. Le chroniqueur tomba immédiatement dans un profond sommeil et ne peut donc pas rapporter de sa propre expérience que nous avons été bombardés par un avion avec des "bombes qui sont certes tombées à proximité du train, mais qui n'ont causé aucun dommage". Mais comme des personnes fiables, comme le chef de la batterie, l'affirment, cela doit être vrai. . . . .

Nous sommes arrivés le 30 juin au matin à Stradom près de Częstochowa. Un homme a tout de suite couru le long du train et a collé des papiers verts sur les wagons, sur lesquels on pouvait lire que nous venions de Russie (?), que nous étions susceptibles d'être humides (sic) et qu'il fallait nous désinfecter et nous épouiller.
On pénètre dans un établissement construit à cet effet, où l'on entre « avec » à une extrémité et où l'on sort « sans » à l'autre. Toute la matinée, on entendit les cris de détresse des suceurs de sang en train de mourir et un tapis roulant s'éloignant sans cesse avec les victimes rassemblées à la pelle. . . . .
 

Je reprend le récit de Otto HÖFER :
 

Du 2 au 27 juillet. Le 2 juillet après midi et le 3 juillet avant midi, les différents convois atteignirent la gare de débarquement de Valenciennes après 120 heures de voyage. Dès leur arrivée, les batteries se sont mises en marche vers les lieux de cantonnement qui leur avaient été attribués. Toutes les formations ont été logées sur place, à savoir :
Etat-major régimentaire et Etat-major I à Aubry, 1ère et 2ème batteries à Petite Forêt, 3ème batterie à La Sentinelle, colonne de munitions légères I à St. Waast-la-Haut, Etat-major II, 4ème et 5ème batteries à Raismes et Anzin, 6ème batterie à Beuvrages, colonne de munitions légères II à Bruay au nord et au nord-est de Valenciennes.

Le logement local était en général bon. Presque tous les chevaux ont pu être logés dans des écuries. Malgré le fait que l'hébergement ait eu lieu dans un district avec de nombreuses mines de charbon et de vastes installations industrielles, il y avait souvent la possibilité de faire paître les chevaux. Dès son arrivée, le régiment reçut l'ordre de mettre sur pied une section de la IIe division à Raismes pour la défense antiaérienne, qui fut cependant remplacée dès le 4 juillet par le groupe de canons de défense contre les ballons 104, affecté au régiment. La division resta ici en réserve de l'armée.
 

Par ailleurs, remise en état du matériel, notamment des pièces dans l'atelier d'artillerie de Douai, et de l'équipement. Visite sanitaire, cours d'équitation, manœuvres d'artillerie. Le terrain était extrêmement défavorable à la pratique d'exercices d'attelage et d'exercices tactiques en formation de détachement et de régiment, d'autant plus que les routes de desserte locale sont pavées et qu'il fallait éviter les dégâts dans les champs cultivés. Les équipes et les attelages des colonnes de munitions légères I et II ont été mis à la disposition de la kommandantur d'étape de Valenciennes pour l'exécution de travaux agricoles.
 

Le 8 juillet, le nouveau commandant de la division, le lieutenant-général Sonntag, a salué les officiers du régiment à l'état-major du régiment et, le 26 juillet, S.A.R. le Grand-Duc de Hesse a visité les 1ère et 2ème batteries, la colonne de munitions légères I et les citoyens Hessois des autres formations du régiment.

Les congés dans la patrie ont été nombreux. Certaines demandes originales ont été présentées. Une épouse fidèle a écrit textuellement :

« Demande concernant N. N.

Je prie l'autorité militaire de bien vouloir accorder à mon mari un congé de 10 à 14 jours, selon le temps et les circonstances, afin de régler la vie intime de la famille.
Dans l'espoir que vous prêterez attention à ma demande, avec tout le respect que je vous dois
Madame N. N. »

Et l'homme de guerre a certainement obtenu son congé.

Suivent les chapitres :

- 6. Sur le front de Champagne
- 7. Repos à Sedan
- 8. Bataille de Verdun
- 9. Combats de position en Artois (Lens, Givenchy)
- 10. La bataille de la Somme

Chapitre 11. Repos et entraînement au polygone d'artillerie de Sebourg
(1-31 Janvier 1917)

Les formations se sont installées dans leurs sous-espaces de travail. Les quartiers étaient tous de bonne qualité. L'hébergement des chevaux était également satisfaisant. Le ravitaillement, suffisant en soi, pouvait encore être amélioré par des achats de toutes sortes auprès de la cantine départementale, qui complétait ses stocks en provenance de localités belges. Toutes les conditions étaient donc réunies pour un repos complet et bien mérité, mais le repos signifiait la préparation à de nouveaux combats et c'est pourquoi le service s'est immédiatement remis en place, tenant le groupe en haleine jusqu'au nouvel engagement, augmentant son aptitude au combat et permettant à chacun de se reposer pleinement et de se distraire.

Exercices de pointage, manœuvres d'artillerie et présentation d'engins, notamment pour les 63 nouveaux de la IIe section de remplacement, 70 remplaçants pour la première section, équitation pour les sous-officiers et les conducteurs, entretien minutieux du matériel, des vêtements, du harnachement et surtout des chevaux, cours quotidiens pour les téléphonistes sur le fonctionnement des téléphones et le service des signaux lumineux se sont alternés. Cependant, des exercices sur le terrain devaient être tout particulièrement organisés, mais les conditions météorologiques défavorables (gel et épaisse couche de neige depuis le 11 janvier 1917) les ont fortement entravés.

Les tirs de combat et les exercices de tir ont commencé le 13 janvier et se sont répétés chaque semaine.

Le dernier jour, 31 chevaux arrivèrent du dépôt de chevaux d'étape de la 1ère armée en remplacement. Le même jour, l'état-major du régiment et le 1er groupe reçurent l'ordre du Commandement Suprême de l'Armée de se mettre à la disposition de la 1ère armée à partir du 1er février. Le départ de l'état-major du régiment et du 1er groupe eut lieu le 1er février 1917.

Suivent 5 chapitres avant le second repos à Sebourg :

- 12. combats de la IIe division.

- a) Camp de position à l'est de Reims
- b) Repos à St. Quentin
- c) Bataille de la Somme
- d) Jours de marche et repos à St. Quentin

- 13. Bataille de la Somme et combats devant la position Siegfried
- 14. Combats sur l'Aisne, double bataille Aisne-Champagne
- 15. Repos et instruction au champ de tir de Maubert-Fontaine
- 16. Bataille des Flandres
 

17. Repos et entraînement au polygone d'artillerie de Sebourg
(6 Août—17 Septembre 1917)

Le 6 août, le régiment rejoignit la réserve de la Direction Suprême de l'Armée et reçut le même jour l'ordre de partir. Embarqué à Meulebeke, le régiment arriva après 6 heures de train à la station de débarquement de Marly près de Valenciennes et atteignit le 7 août, après une courte marche d'environ 12 km, le champ de tir et d'exercice d'artillerie de Sebourg, que nous connaissions déjà depuis janvier 1917.
 

Les cantonnements suivants, assez satisfaisants pour nous autres «combattants du front », ont été occupés :

État-major du régiment, 1ère. et 2ème batteries. à Eth,
État-major I et 3e batterie à Bry,
État-major II à Marchipont,
4e et 5e batteries. à Rombies

Le séjour sur le terrain d'exercice a servi, en plus des tirs de précision, à la formation des remplaçants, à la remise en état du matériel et aux soins des hommes et des chevaux. Des cours spéciaux ont été organisés pour la formation de téléphonistes et de signaleurs ainsi que de techniciens de batterie. Deux sous-officiers et 85 hommes du groupe de base 1001, qui était logé sur le champ de tir, ont été transférés au régiment à titre de remplacement. Les chevaux inutilisables pendant la guerre ont été échangés. Le commandant du groupe et les chefs de batterie pressentis ont été transférés au régiment depuis le IIIe groupe constitué dans le pays.

Le 7 septembre, le régiment reçut l'ordre de partir. Il fut affecté par la direction générale de l'armée au «Groupe d’armée du Kronprinz Allemand».

Le livre se termine avec les chapitres suivants:
- 18. Combats près de Verdun
- 19. Combats de position en Champagne
- 20. Combats au Chemin des Dames
- 21. Repos et formation au champ de tir de Maubert-Fontaine
- 22. Bataille de Cambrai
- 23. Repos et instruction en Belgique (province de Luxembourg)
- 24. Combats en Champagne
- 25. Combats à Chauny
- 26. Repos sur le terrain d'exercice d'artillerie de Ciney (Belgique)
- 27. Participation à la grande bataille en France (près de Reims)
- 28. Repos à Aire
- 29. Bataille offensive près de Reims
- 30. Combats de position en Flandre
- 31. Sur le champ de tir de Ciney
- 32. Bataille de Terny-Sorny [Aisne]
- 33. Sur le champ de tir de Maubert-Fontaine
- 34. Derniers jours de combat
- 35. Évacuation de la zone occupée : marche de retour, démobilisation

___________________________________

D'autres régiments d'artillerie viendront s'exercer sur le polygone de Sebourg, à suivre donc ...

        Le 86^e régiment d'infanterie de réserve ne faisant qu'un bref passage à Valenciennes, il m'a paru intéressant de donner un aperçu de son repli -précédant le repos chez nous- après la bataille de la Marne, ainsi que sa participation au mouvement de contournement qui a suivi, chaque armée cherchant sans succès à dépasser l'autre, et ce jusqu'à la côte belge. Mouvement connu a posteriori sous le nom de "course à la mer". (voir également sur le site http://www.carto1418.fr/ )

Le 8 septembre [1914], Le 168^e régiment d’infanterie prend la position du 1er bataillon qui est engagé à Laimont [Meuse] à la gauche du 3^e bataillon auquel est affectée la section de mitrailleuses de réserve. Un feu nourri s'abat ce jour et le 9 septembre sur la position, le village et les routes de communication, rendant difficile le ravitaillement, en particulier l'acheminement des cuisines de campagne.

Le 10 septembre à 5 heures du matin, le lieutenant-colonel Schollmeyer, commandant du régiment, est malheureusement tué par un obus, alors qu'il avait été le premier du régiment à recevoir la Croix de fer de 2^e classe peu avant. Le commandement du régiment est d'abord assuré par le Major Boedtke, celui du 1er bataillon par le capitaine Rehr.

La situation de la division est restée la même ces derniers jours, mais elle évolue de jour en jour. Les troupes combattant au sud étaient en train d'avancer victorieusement et le XVIIIe corps d'armée était en train d'attaquer.

« La jonction avec l'armée de Metz est imminente et l'encerclement de la forteresse de Verdun sera achevé. Il faut donc tenir bon », disait-on encore le 10 septembre.

Repli en 1914 et combats de position près de Servon [Servon-Melzicourt, Marne]

Évacuation vers Valenciennes.

du 11/9 au 13/10/1914

C'est alors que le 11 septembre, à 5 heures du matin, arrive inopinément l'ordre d’évacuer la position. Sans pertes, les bataillons décrochent de l'ennemi. Des patrouilles restent en arrière pour faire croire à l'occupation de la position, qui continue à être violemment bombardée par l'ennemi. Le régiment recule jusqu'à Villers-aux-Vents où il bivouaque. Il pleut à verse tout l'après-midi, et le soir, après que l'ennemi se soit aperçu de l'évacuation de la position, le lieu de bivouac est pris pour cible, heureusement sans perte. Le creusement de tranchées de couverture avait été arrêté selon l'ordre indiquant que la division continuerait à reculer en raison de la situation générale.

Tout le monde était plus ou moins trempé et se languissait de la nourriture chaude de la cuisine de campagne, mais ce n'est qu'à 3 heures du matin que l'on réussit à ramener les cuisines de campagne qui avaient été retirées pendant le tir d'artillerie et à distribuer la nourriture. Et déjà à 6 heures du matin le 12, la retraite commence par Laheycourt, Sommeilles, Givry jusqu'à la Neufville-aux-bois, où le régiment arrive à 3 heures du matin et s'installe dans les cantonnements sur place

Mais il n'y a pas de repos aujourd'hui non plus, car à 10h30 du soir, les avant-postes du 168e RI sont attaqués. Le régiment, alerté, avance par un temps épouvantable et par une nuit noire jusqu'à Le-Vieil-Dampierre, s'y repose en état de combattre jusqu'à 3 heures du matin le 13 et repart ensuite par Daucourt, Argers et St Ménehould sous une pluie toujours battante. La pluie s'arrête dans la matinée.

Sur les hauteurs au sud-ouest de Ste Menehould, le régiment prend une position d'arrière-garde à 1 heure du matin (3e Bataillon à droite, 1er au centre, 2e à gauche, les mitrailleuses leur sont réparties) ; celle-ci est à peine prise que les Français prennent déjà sous leur feu d'artillerie les compagnies qui se retranchent à une grande distance. A 3h30 du matin, l'infanterie et la cavalerie ennemies sont déjà à distance de tir et se préparent à attaquer après que le 3e bataillon ait ouvert le feu.

En raison de la situation générale, il n'est cependant pas prévu d'accepter l'attaque dans cette position et à 5h30 du matin, l'ordre est donc donné de partir. L'ordre est donné de partir vers le nord. Le 2e Bataillon du 83e RI, en tant qu'arrière-garde, doit retarder l'ennemi qui se presse fortement jusqu'à ce que les colonnes de la division en marche arrière soient sorties de Ste-Menehould, complètement encombrée, où les troupes du VIe corps d’armée sont passées à travers le XVIIIe corps de réserve et où parfois quatre colonnes (infanterie avec véhicules et artillerie) sont côte à côte et ne peuvent s'insérer que peu à peu dans la colonne de marche.

Dans cette confusion, l'artillerie ennemie commence à tirer, heureusement sans toucher la route, et finalement, malgré le feu de l'ennemi, on réussit à se détacher de l'adversaire sans pertes sanglantes. Mais il faut laisser à l'ennemi les blessés et quelques membres du régiment qui n'avaient pas réussi à rejoindre la troupe à temps, entre autres le médecin-major der Landwehr Boc (1er Bataillon) et le capitaine de la territoriale Kehr, qui était tombé malade et avait remis à Ste Menehould le commandement du 1er Bataillon au capitaine Domitzlaff du 168e RI.

Vers 11h30 du soir, Vienne-la-Ville est atteinte et le bivouac est installé au nord de la ville. Après les efforts extraordinaires des derniers jours, la troupe fatiguée peut au moins s'accorder quelques heures de repos, car la marche du 14 septembre ne commence qu'à 9 heures du matin, via St Thomas, vers Servon.

(…………..................)

Jusqu'au 2 octobre, le régiment reste dans sa position, qui continue à être renforcée et offre ainsi une certaine protection contre le feu ennemi, qui diminue un peu lorsque l'utilisation des renforts d'artillerie arrivés le 27 septembre se fait sentir.

L'infanterie de l'adversaire se limite principalement à des bombardements nocturnes qui, tout au plus, provoquent un peu d'inquiétude chez les ravitailleurs se rendant à Servon, mais ne gênent guère le développement de la position.

Relevé par le 118^e régiment d’infanterie de réserve, le régiment retourne à La Mare-aux-Boeufs le 2 octobre au soir.

Le 5 octobre, le nouveau commandant du régiment, le colonel Bohlman, prend la direction du régiment et le lendemain, le premier convoi de remplacement, si nécessaire, arrive ici.

Logé dans des tranchées de couverture recouvertes d'arbustes contre l'observation aérienne, le régiment reste jusqu'au 7/10 à La Mare aux Boeufs comme réserve de division et, comme la division doit être utilisée ailleurs, il est ramené le soir à Condé lez Autry avec le 1er bataillon et le corps de mitrailleuses en cantonnement sur place, après avoir été relevé par le 118e. C'est là que le 3^e bataillon, qui avait été avancé depuis le 6 octobre pour creuser une tranchée de liaison entre le 116^e régiment de réserve et le 11^e régiment de grenadiers, le rejoint dans la nuit.

Il n'y a pas de longue nuit de repos car déjà à 4 heures du matin le 8 octobre le régiment doit partir pour atteindre Challerange avant l'aube, sans être observé par l'ennemi, d'où il est acheminé à 4h15 du matin avec le 1^er bataillon et le 9/10, à 3h15 du matin, avec le 3e bataillon à Hirson via Charleville. Débarqués là, les bataillons marchent par Fourmies jusqu'à Avesnes et, transportés par chemin de fer, arrivent le lendemain à 8 heures du matin (1er bataillon) et à 10 heures du matin (3e bataillon) au point de destination : Valenciennes.

A Valenciennes, les officiers et les hommes de troupe, [arrivés le 9 octobre] dont certains sont logés en cantonnements, peuvent bénéficier de leurs premiers vrais jours de repos, mais seulement jusqu'au 12 octobre, car le régiment doit se tenir prêt à servir de réserve au XIIIe corps d'armée Fabeck, auquel la division est désormais subordonnée, à partir du matin du 13 octobre, date à laquelle les autres régiments de la division partent. C'est également à cette date qu'arrive le 2e convoi de remplacement en provenance de la mère patrie, qui permet la reconstitution du IIe bataillon sous les ordres du capitaine Ilgner.

Combats de Lille du 15 au 27/10
                         puis de 
                         l’Yser (Wytschaete)  du 28/10 au 27/11

A la mi-octobre 1914, toutes les tentatives d'incursion et de percée de l'ennemi avaient été victorieusement repoussées sur l'ensemble du front ouest, de la frontière suisse à l'Aisne. De même, les tentatives des Anglais et des Français de contourner l'aile nord allemande avaient totalement échoué et celle-ci s'était étendue jusqu'à Lille. L'armée de siège [de Lille] libérée, renforcée par les jeunes divisions d'origine, fut alors engagée comme nouvelle 4e armée pour une attaque frontale de Gand sur Calais, tandis qu'un groupe de combat plus faible, dont faisait partie la 25e division de réserve, partit de la région de Lille pour attaquer par le flanc l'armée franco-britannico-belge de l'Yser.

L'ordre de marche du régiment est donné pour le 14 octobre. A 2 heures du matin, les mitrailleurs et les fourgons avec les chevaux de selle partent pour la gare de Templeuve. Le régiment suit en deux transports, à 4h30 et 5h30 du matin, par le train et rejoint à 9h du matin à Templeuve la progression de la division vers Linselles en passant par Lille qui porte encore les traces fraîches des combats.

Un grand nombre de soldats blessés aux pieds sont transportées dans des charrettes récupérées.

Les mitrailleurs et les équipements, qui parcourent ce jour-là 65 km à pied et pour qui la marche est particulièrement pénible par ce temps pluvieux, n'arrivent à Linselles que vers 11 heures du soir. 6h30 du matin, la marche vers Comines se poursuit le 15 octobre. Le 1^er bataillon est en avant-garde - La cavalerie anglaise, apparemment aussi des troupes cyclistes, sont signalées à Ypres.

Après avoir atteint Comines, les trois bataillons sont immédiatement engagés. Le 1er bataillon prend la tête de pont au nord de Comines, en Belgique ; Le 2^e bataillon à l'est et le 3^e bataillon à l'ouest de Comines en France s'installent de ce côté-ci de la Lys pour se défendre. Des pionniers sont affectés aux bataillons pour accélérer le développement de la position.

(………............................)

L’étape suivante jusqu’en mars 1915 sera le front de l’Est ;

Ils passeront leur premier Noël de guerre aux environs de Varsovie

     Dans les précédent sujets, j'ai traité de 3 des 4 héroïnes présentes sur cette photo de l'agence Rol que Gallica à mis en ligne récemment, Mme BELMONT-GOBERT et sa fille Angèle, ainsi que Mme CARDON.

      De gauche à droite sur cette photo prise à Mansion House, résidence officielle du lord-maire de Londres le 8 avril 1927 :

 Quoi de mieux en introduction que le témoignage du petit-fils du soldat britannique au cœur de ce sujet :

     Ce n'est que le début de l'histoire, on la trouve largement détaillée sur des sites anglophones, par exemple celui de J. Anderson dont je traduis les extraits qui suivent, certains racontés par David Cruikshank lui-même :

Extraits du Journal de Marche du bataillon :

24 Août 1914. 2 heures. Avons reçu l'ordre de nous retirer immédiatement. Très heureux de sortir de cette position nous dûmes marcher 1 mile et demi le long du front de l'ennemi. Déplacement effectué avec succès à l'aube. La retraite nous amène à Jenlain. Les sous-officiers et les hommes ont les pieds endoloris et sont fatigués.

25 Août 1914. Arrivons sous les éclats d'obus pour la première fois. Nous replions sur Le Cateau, cantonnement à la gare de marchandises.

26 Août 1914. Nous nous remettons en route. Nourriture rare. Peu de temps après avoir quitté la ville la bataille a commencé.

Il y avait au moins un Cameronian qui n'avait pas quitté Le Cateau avec son bataillon : nous ne savons ni pourquoi ni quand David en a été séparé, mais ce garçon de 19 ans, avec une formation militaire de quelques mois, était seul face à l'armée allemande entrant dans Le Cateau lorsqu'il a rencontré Mme Baudhuin qui s'est trouvée en présence d'un garçon qu'elle qualifiera plus tard de "si petit".

Le mari et le fils aîné de Mme Julie Célestine Baudhuin étaient mobilisés, elle a donc offert un refuge à ce jeune garçon en pensant à eux, (argument qui sera repris lors du procès) ; comme elle le dira plus tard : "Je ne savais à quel saint me vouer", mais elle ne pouvait refuser un abri. Elle l'a donc conduit vers un hangar au fond du jardin qui est devenu sa cachette.

Les Allemands occupèrent Le Cateau avec ses environs et de nombreux foyers devinrent des cantonnements pour les soldats allemands. Bien qu'il n'y ait pas de soldat allemand vivant dans la maisonnée des Baudhuin, (Julie-Célestine vivait avec ses 2 autres enfants Léon et Marie) ils s'y parfois sont rendus à l'improviste alors qu'ils cherchaient de la nourriture ou des articles ménagers. Au début, David passait la majeure partie de son temps à l'abri de sa cachette mais, au fil du temps, il retrouva ses forces et passa de plus en plus de temps dans les locaux d'habitation de la famille. Un jour, les soldats allemands se sont présentés si rapidement que David n'a pas eu le temps de se rendre à sa cachette et Julie-Celestine l'a poussé dans le panier à linge, devant lequel elle se trouvait tout au long de la perquisition. Pendant son séjour dans la maison de la rue Louis Carlier, il a dû se cacher dans le panier à linge à plusieurs reprises.

Au bout de trois mois, le jeune soldat s'était plus ou moins complètement remis de ses blessures et avait commencé à faire des plans qui impliquaient davantage que de rester confinés à la maison ou à la remise. La première tentative de Julie-Célestine de dissimuler "Avid" comme elle l'appelait maintenant consistait à teindre en noir son uniforme kaki qu'il portait en sortant la nuit avec Leon.

Cependant, David n'était pas satisfait de ces circonstances et peu de temps après, une rencontre providentielle lui permit de tirer un tour mémorable contre les Allemands et d'avoir un impact énorme sur le reste de sa vie.

Il a rencontré Aimée Olivier qui vivait à proximité et qui était dans la confidence. Aimée a souvent rendu visite à David, lui apportant parfois du tabac et ils sont devenus de solides amis. On ne sait pas qui est à l'origine de l'idée, mais un plan a été élaboré pour que David soit déguisé en femme. À seulement 19 ans et de son propre aveu, dans une interview de 1919, il déclara qu'il était "au visage frais et sans pilosité faciale à proprement parler".

Un neveu de Julie-Celestine était un coiffeur et avec son aide, ils ont obtenu une perruque. Le reste de la tenue féminine de David était assez facile à obtenir auprès d'amis proches et de la famille à qui on avait confié le secret. Aimée a passé beaucoup de temps avec David et l'a aidé à acquérir une apparence plus féminine à la fois dans ses manières et ses mouvements.

Une difficulté était la longueur de sa foulée, beaucoup trop longue pour une Mademoiselle française. David, vêtu de son déguisement de femme a défilé devant la famille et, même s'ils sont convenus qu'il avait l'air d'une femme, il se déplaçait comme un jeune homme. Aimée a aidé à le préparer en posture et, à un moment donné, on lui a suggéré d'attacher une longueur de ficelle à ses chevilles pour raccourcir sa foulée. Cela a été fait et après beaucoup de pratique, David a pu se déplacer comme une femme. Prenant confiance en lui il a enfin pu quitter la maison des Baudhuin pendant la journée. Passant pour une cousine de la famille, Mademoiselle Louise est née.

Ce déguisement permit à David de se fondre dans la communauté et se trouva plusieurs fois en présence de soldats allemands. "Je leur faisais un sourire enchanteur, ils étaient ravis qu'une jeune femme française ait l'air si amicale avec eux."

David et Aimée se rapprochèrent alors qu'ils passaient du temps à perfectionner son nouveau personnage. Connaissant les peines terrifiantes qui leur seraient infligées, lui ainsi que la famille Baudhuin si David était pris ou trahi, il n'est peut-être pas surprenant qu'ils soient tombés amoureux et se soient secrètement mis d'accord pour se marier une fois cette terrible guerre terminée.

C'était sous l'apparence de Melle Louise que David se fondait dans la vie quotidienne de la ville occupée, mais un jour il s'est approché d'une dame que nous connaissons seulement comme Madame D. Celle-ci est venue voir David et lui a dit qu'elle savait qu'il était un soldat britannique. D'après le récit de David en 1919, il s'en souvenait : "Le jour de la bataille de Le Cateau, je m'étais réfugié dans une porte où se trouvait une dame avec un seau. Une balle qui m'était destinée est passée à travers le seau et a frôlé la jambe de la femme. Un instant, nous nous sommes regardés et mon visage a dû être gravé dans sa mémoire."

C'est lors d'une de ces rencontres peu fréquentes et non désirées avec Mme D. que celle-ci a commencé à manifester son intention de nouer des relations avec lui ; mais David était amoureux d'Aimée et a rejeté ses avances. À un moment donné, Mme D. lui a dit qu'il regretterait ces refus et a presque menacé de le dénoncer auprès des forces d'occupation. David était troublé, mais il ne pouvait qu'espérer qu'elle ne réaliserait pas sa menace.

Julie-Celestine a raconté la nuit du 10 septembre lors d'une interview en 1927;

"Le 10 septembre 1916, vers minuit, un certain nombre de soldats allemands se sont présentés et ont demandé à entrer. David, ayant abandonné sa cachette, était endormi et partageait un lit avec Léon. Il n'y avait pas de temps pour cacher David dans son ancienne cachette. Dès qu'ils sont entrés dans la maison, les Allemands sont allés directement au lit dans lequel les deux hommes étaient couchés. J'étais terrifiée à l'idée de savoir ce qui se passerait si David était découvert.
Pointant vers Léon, ils ont demandé :
"Qui est-ce" ? "Mon fils Léon" ai-je répondu. Je tremblais et pouvais voir qu'ils avaient compris. David était caché sous les draps, mais les Boches étaient évidemment bien informés, ils ont tiré les draps et ont dit : "Et qui est-ce?!" "Un cousin," leur ai-je dit, sachant qu'ils savaient avoir trouvé leur soldat britannique."

Les Allemands ont arrêté non seulement David, mais aussi Julie-Célestine et son fils Léon. Madame Baudhuin a tenté de toucher leurs cœurs en les suppliant de ne pas éloigner une mère de sa jeune fille, sans personne pour prendre soin d'elle, mais son appel a été vain et tous les trois ont été emmenés en captivité.

Ils ont été maintenus dans de très mauvaises conditions jusqu'au 16 octobre 1916, date à laquelle ils ont été traduits devant un tribunal militaire allemand. Julie-Célestine a été condamnée à 10 ans de prison, Léon à des travaux forcés dans un camp de travail et David fut condamné à être fusillé. Il semblait que son destin était scellé.

C'est à présent que Julie-Célestine, dans ce qui devait être l'un des actes les plus émouvants et les plus passionnants de la Grande Guerre, a demandé à la Cour une grâce au bénéfice du soldat britannique. Rassemblant pleinement toute la chaleur de son grand cœur maternel, elle a parlé avec éloquence de sa jeunesse, puis avec une émotion incontrôlée, elle a parlé de la perte de son fils Jules sur le champ de bataille et de l'adoption du jeune soldat.

"Cette guerre a pris mon fils ; Dieu m'a envoyé un autre à sa place."

Les officiers en jugement doivent avoir été émus par le plaidoyer de cette courageuse femme française et mère merveilleuse car, miraculeusement, la peine de mort de David a été commuée et il a été condamné à une peine de vingt ans d'emprisonnement.

David et Julie-Célestine ont passé le reste de la guerre en prison, Léon dans un camp de travail. Tous trois ont beaucoup souffert des mains de leurs ravisseurs. Marie a dû se débrouiller seule et Aimée a attendu son Cameronian.

Dans une interview de 1922, David se souvint : "Enfin, l'armistice est arrivé et j'ai été libéré de prison le 2 décembre 1918."

David a ensuite montré à quel point il était homme de parole, car après avoir rejoint le domicile de son père en Écosse depuis Cologne, il a réussi à obtenir l'autorisation de retourner au Cateau et le 12 février 1919, moins de deux mois après sa libération de prison, lui et Aimée étaient mariés.

Baudhuin Julie-Célestine, son fils Léon et son mari ont été réunis et se sont installés pour reconstruire leur vie dans la ville ravagée par la guerre, leur maison détruite. Tous avaient souffert. Marie avait bénéficié de l'aide des braves gens de Le Cateau et avait également survécu à la guerre, mais sa santé fut altérée.

Madame D. a été arrêtée pour collaboration et condamnée à mort ; la peine n'a pas été exécutée.

Comme toujours en cas de disparition, les parents de David se sont adressés à la Croix-Rouge :

Il semble qu'ils n'apprendront qu'en 1916 qu'il est en vie. On retrouve David dans les registres du CICR, à Soltau en 1918, venant de Cottbus :

Julia Célestine FARCAGE est née à Le Cateau le 28 février 1867, elle y épouse Jules BAUDHUIN (né dans la même ville le 2 août 1873) le 31/10/1896.

Elle porte à coté du ruban de rappel qui pourrait être celui de la médaille commémorative, The Allied Subjects' Medal de bronze décernée par les Britanniques récompensant ainsi ceux qui sont venus en aide aux soldats du Commonwealth derrière les lignes ennemies pendant la guerre. Seules 134 médailles ont été décernées en argent et 574 en bronze, la moitié des bénéficiaires étaient des femmes.

Ils ont 3 enfants Jules Arthur, né le 12/11/1893 ; Léon, né le 05/01/1897 ; Marie Antoinette née le 29 avril 1902, tous trois à Le Cateau.

Le père, qui avait effectué son service militaire au 84e RI est mobilisé (à 41 ans) au 4e régiment d'infanterie territoriale le 14/08/1914. Affecté à la défense de la place-forte de Maubeuge, il sera fait prisonnier à la reddition de celle-ci le 7 septembre 1914 et emmené à Friedrischfeld, dont il sera rapatrié le 18/12/1918.

Le fils Jules Arthur est incorporé au 60e régiment d'artillerie le 27/11/1913 ; il est sous les drapeaux à la déclaration de guerre. Il est tué le 6 septembre 1914 à Haraucourt (Meurthe & Moselle).
Il y aura 3 morts et 25 blessés au 60e RA pour la seule journée du 6.

Il est inhumé dans la Nécropole Nationale de Courbesseaux (Meurthe & Moselle) tombe 558.

Julie Célestine Baudhuin décède en 1936, Aimée Cruikshank-Olivier en 1964, David, qui travaillait à l'entretien des cimetières pour la CWGC, en 1973, ils ont eu deux fils, un petit-fils qui a commencé ce récit.

Le document, remis par le maire de Londres à Mme Baudhuin, publié sur twitter

 Mmes Belmont, Lesur et Cardon ont reçu le même

"Le voyage [commencé fin juin 1915 depuis la Galicie] s'est poursuivi par Jaroslaw, Cracovie et Sosnowice, où nous sommes arrivés le 29. À Sosnowice se trouvait l'un des plus grands établissements d'épouillage, dans lequel 2000 hommes pouvaient être épouillés chaque jour et nettoyés à fond avec du savon mou et une brosse de chiendent. Après le bain, chacun a reçu du linge propre sur demande. Les hommes en ont tous profité. Après quelques heures, les vêtements étaient également nettoyés. Pendant ce temps, les hommes étaient assis en chemise ou en peignoir de loden dans une salle de séjour située à côté du bain, ou bien ils allaient à la cantine pour se reposer des fatigues du bain. Après une restauration complète, les trains se remettent en route à 8 heures du soir. Nous sommes passés par Breslau [Wrocław], Dresde, Gotha, Bebra, Hanau, où nous sommes arrivés le 1er juillet et où nous avons pu retrouver des « connaissances de Worms » qui avaient été informées par télégramme de notre passage dans cette ville.

Après un bref arrêt, les trains sont partis en direction de l'ouest, via Coblence, Luxembourg et Namur vers Valenciennes, où nous sommes arrivés dans la nuit du 2 au 3 juillet."

"Lors de notre traversée de l'Allemagne, nous avons eu le fier sentiment d'avoir également fait notre devoir à l'Est et avons à nouveau été accueillis partout avec enthousiasme. Le train était à nouveau décoré de verdure, des drapeaux allemands et autrichiens étaient déployés et le tableau coloré était complété par des foulards colorés que les hommes portaient en guise de foulards et qu'ils avaient « achetés » à de « belles » Galiciennes en souvenir. La division est devenue réserve militaire du grand quartier général."

Le repos à Valenciennes
               Juillet 1915

"Le régiment a passé une longue période de repos dans les environs de Valenciennes ; l'état-major du régiment, le bataillon de mitrailleurs et le 2^e bataillon se trouvaient à Saultain ; le 1^er bataillon se trouvait à Estreux et Curgies et le 3^e bataillon à Jenlain. Comme ce dernier présentait quelques cas de maladies intestinales (suspicion de choléra), la division avait ordonné la mise en quarantaine du bataillon et interdit toute communication de l'extérieur avec lui. Les logements étaient très bons. Les officiers et les sous-officiers logeaient chez les habitants des villages, les équipages étaient très bien logés en partie dans des appartements, en partie dans des étables et des granges. Cette période de repos, qui dura en fait jusqu'au début de la bataille d'automne en Champagne, était considérée comme la plus belle dont le régiment avait pu profiter jusqu'alors.

Durant les premiers jours de repos, le régiment reçut un grand nombre de distinctions, dont 9 médailles autrichiennes "Pour la bravoure".

Les compagnies avaient été complétées par des remplaçants venus de la patrie, de sorte que le fier chef de compagnie partait avec 30-32 groupes à l'entraînement ou à l'exercice de combat. Le capitaine baron Von Buttlar-Brandenfels a été promu major ces jours-ci.

Dans les cantines de compagnie confortablement aménagées, où tout le monde se retrouvait après le service pour entonner des chants anciens et nouveaux, on entendait aussi plus d'un excellent discours.

Le 20 juillet, les drapeaux du régiment ont été transférés au commandement général adjoint du XVIIIe corps d'armée à Francfort-sur-le-Main.

Le 26, S.A.R. le Grand-Duc de Hesse a salué le régiment (sans le IIIe bataillon) à la sortie sud de Curgies.

Le 28, le régiment a été embarqué à la gare de Marly et est passé par Sedan, Metz, Arzweiler et finalement installé " [dans les environs de St Louis en Moselle]

(….)

Le régiment se trouvait donc sur le sol allemand et s'exerçait à la « guerre en montagne ». Selon toute vraisemblance, il devait donc aller au « Tyrol ou en Serbie ». Les périodes en formation de bataillon alternent avec celles en formation de régiment.

Les permissions à Saverne ont été largement utilisées pendant cette période et plus d'un camarade a pu y rencontrer pour la dernière fois ses proches et ses amis.

Était-ce simplement pour les occuper ? En réalité fin septembre ils partent pour la région d’Arras : leur prochain combat sera celui de Champagne (Die Herbstschlacht [bataille d’automne] in der Champagne)

On notera que le rédacteur situe le régiment alors en Moselle  "sur le sol allemand", par opposition aux territoires occupés, qui  dans son esprit, restent français.

M. MOHR, SON ARRESTATION, SON EXÉCUTION

M. Mohr Jules, inspecteur d'Assurances, né le 6 décembre 1858, était par conséquent âgé de 57 ans, lors de son arrestation par les Boches, le 11 octobre 1915.

Marié et père de sept enfants, dont l'un était décédé en bas âge, il lui restait donc à la déclaration de guerre : trois garçons et trois filles : deux des fils en service actif au 4° Tirailleurs Algériens à Bizerte (Tunisie), l'un comme adjudant et l'autre comme sergent. Le troisième, âgé de 15 ans, donc trop jeune pour être incorporé, est resté en pays occupé.

L'adjudant au 4° Tirailleurs, médaille militaire et croix de Guerre, fut tué en juillet 1916 à Villers-Bretonneux. Celui qui était sergent à la mobilisation est revenu comme adjudant, décoré de la Médaille Militaire, Croix de guerre avec palmes et citations, après avoir été blessé cinq fois.

Depuis longtemps M. Mohr faisait de l'espionnage : renseignements, plans, etc... lorsqu'il fut arrêté. Il transmettait sa correspondance à Flessingue (Hollande) par un courrier, et malgré son âge, traversa une rivière à la nage pour sauver les renseignements qu'il portait.

Peu avant son arrestation, il fut suivi par un Allemand en civil qui se disait belge résolu à rendre service à sa patrie, il demandait à entrer dans la combinaison de M. Mohr comme agent, et se recommandait d'un personnage affilié à Flessingue, tout en citant les noms de quelques personnes faisant déjà partie de ladite combinaison: ceci, bien entendu, pour inspirer confiance à M. Mohr, qui, ayant flairé la supercherie ne se laissa jamais aller à aucune confidence. Il se défendit au contraire de faire quoi que ce soit contre les Allemands, invoquant surtout qu'il était père de six enfants, qu'il ne pouvait dans ces conditions risquer sa vie, et qu'ayant trois fils et un beau-fils à la guerre, il jugeait le sacrifice suffisant.

Plusieurs fois, il fut relancé par le même individu, tant dans la rue que chez lui, ce qu'il cherchait c'était une preuve convaincante et irréfutable.

L'arrestation eut tout de même lieu quelques jours après: sorti l'après-midi en ville, il fut arrêté vers sept heures du soir.

Mme Mohr ne vit plus jamais son mari, et n'eut jamais plus de nouvelles, si ce n'est une lettre écrite in-extremis. Le soir de l'arrestation. on s'inquiétait dans sa famille, quand vers huit heures quarante-cinq, la porte d'entrée de la maison s'ouvrit, les enfants se précipitèrent vers l'entrée, croyant à l'arrivée de leur père, mais ils se trouvèrent en face des agents boches qui avaient ouvert la porte au moyen de la clef prise sur M. Mohr, et qui perquisitionnèrent de la cave au grenier sans rien découvrir.

Il resta dix-sept jours au secret de la caserne Vincent, rue de Lille, et fut dirigé ensuite sur Bruxelles, ou il occupa à la prison Saint-Gilles, la cellule 86. Le flagrant délit n'ayant pas été constaté, l'instruction dura six mois.

La condamnation à mort fut prononcée le 12 avril 1916, et l'exécution eut lieu le 19 du même mois au Tir National de Schaerbeek près Bruxelles, où son nom figure sur la plaque commémorative de tous les suppliciés, plaque inaugurée par le Roi et la Reine, le 10 avril 1921; toutes les familles étaient représentées à cette inauguration.

La lettre d'adieu qu'il écrivit à sa famille pendant la journée qui précéda son exécution était d'une grande élévation d'âme, faisant le sacrifice de sa vie, il disait notamment:

" L'on vient de m'informer que mon recours en grâce a été rejeté. Nous serons donc fusillés demain matin, 19 avril 1916.

" J'ai demandé à Monsieur l'aumônier que l'on prenne la précaution de ne pas vous annoncer cette malheureuse nouvelle trop durement, et il m'a promis de faire en sorte que vous soyez prévenus avec précaution par Monsieur l'aumônier de Valenciennes.

" Quand il faut dire que depuis plus de six mois que je vous ai quittés, 11 octobre 1915, je ne vous ai plus vus, ni même reçu un mot de vous, et que maintenant je ne peux espérer vous revoir que dans un autre monde, c'est terrible. Seul en cellule depuis si longtemps, c'est horrible! horrible!

" Les paroles ne peuvent pas exprimer ce que l'on ressent, mais nous nous reverrons, et du haut du ciel je ne pourrai que vous aimer davantage.

" 18 avril, minuit. -Dans ma dernière prière, ce jour, après avoir prié pour vous tous, je vous envoie ma dernière bénédiction, et j'espère vous revoir dans un lieu plus clément.

" Adieu! Adieu! Adieu!

" Votre malheureux mari et père.

J. MOHR.

" Un dernier mot qui devra vous consoler, c'est que je meurs en brave et pour la Patrie. "

Loin d'annoncer avec ménagement cette terrible nouvelle. à sa famille, la Commandanture fit placarder en face de la maison de M. Mohr, le matin même, une grande affiche rouge annonçant son exécution.

Comme on peut s'en rendre compte par sa lettre, M. Mohr fut énergique jusqu'à la mort. Il le prouva en refusant d'être attaché à la chaise d'exécution et d'avoir les yeux bandés.

Après sa mort, il fut enterré au Tir National, à proximité de Miss Cavell et fut transféré en France, en même temps que M. Gressier de Saint-Amand, en juillet 1919 après une cérémonie aussi grandiose que solennelle à Bruxelles et devant une foule considérable.

Il fut décoré à titre posthume des Croix de Guerre, Croix de la Légion d'Honneur , Croix Anglaise.

Mme Mohr ne se consola jamais de cette si brusque séparation, elle mourut subitement le 10 décembre 1923.

Ces informations sont extraites du livre de René Delame : "Valenciennes Occupation allemande 1914-1918. Faits de guerre et souvenirs" Hollande & Fils ed. 1933

•      Mohr et Gressier appartenaient au service de Renseignements "Hernalsteen" du GQG Français pour la région de Bruxelles, groupe de Valenciennes-St. Amand. les régions de Lille, Douai, Maubeuge, Avesnes, Douai, Cambrai et St Quentin étaient représentées par Dalhuin, Doucedame, Delnatte et Mme VanDamme. (source : archives royales de Belgique)
   
•      Fait Chevalier de la Légion d'Honneur à titre posthume par décret du 11 janvier 1921.

•      La plaque nominative dans l'Enclos des Fusillés, anciennement "Tir national" à Bruxelles (B)

(photo ADC)

• Une vue actuelle ( juillet 2010) de l'Enclos des Fusillés à Schaerbeek ; bien que les tombes de la première guerre aient disparu, remplacées par d'autres de la guerre suivante,  la vue de ce ilot de verdure au pied de la tour de radio et télévision n'est pas sans rappeler le cimetière originel où l'on peut voir non loin de la tombe d'Edith CAVELL, celle de Jules MOHR, prénommé EMIL, confusion avec le prénom d' Emile Gressier de St Amand les Eaux fusillé le même jour et qui porte le prénom de Jules ; initialement les croix de bois ne portaient que des numéros.

(photo ADC)

 (collec. pers.)

(collec. pers.)

   voir pour ce cimetière la liste des fusillés des deux guerres sur le site BEL-MEMORIAL

• Son nom figure également sur la stèle de la prison de St Gilles, toujours sur le site BEL-MEMORIAL

Plan de la prison de St-Gilles
où fut également internée Miss Edith Cavell,
fusillée au Tir National le 12 octobre 1915.

• Jules MOHR est né à Ham (Somme) le 7 décembre 1858 à 9h du matin, de MOHR Hyacinthe et LOMBARD Lucie ; il épouse à Douilly le 17 avril 1883 Marie Valérine BAQUET. Parmi leurs sept enfants (Marie-Pauline 1889-1968, Lucienne, René , Yvette 18976-1966, Raphaël, Paul, André) naît le 6 juillet 1885 MOHR Jules Arthur, (source: Archives Départementales de la Somme) adjudant au 4° Régiment de Marche des Tirailleurs Algériens, qui sera tué le 26 juin 1916 à Villers-Bretonneux (Somme) voir la page du fils sur ce blog :

• Le père, son épouse, une fille et le fils sont enterrés au cimetière St ROCH de Valenciennes, tombe 83, section I1 3° droite.

Le fils Mort pour la France porte le prénom de Raphaël,
comme le précise l'état signalétique "Jules Arthur dit Raphaël",
le prénom de Mme MOHR est devenu Valérie
sur une pierre tombale relativement récente..

• Une rue de Valenciennes raccourcie depuis la création du terrain de sports, porte le nom de Jules MOHR.

• Le récit de René Delame mentionne plus loin la famille MOHR à l'occasion des bombardements de 1918

Le 23 Août (....)

Les premières bombes étaient tombées à l'entrée de la rue Famars, entre les n°s 6 et 8. Au n° 11, les meubles avaient été déchiquetés.

Au n° 9, chez M. Williams, et au n° 6, chez M. Lesieur, les maisons étaient effondrées. .

Le n° 10 était habité par la famille Mohr, dont le père avait été fusillé pour avoir fait passer des documents. Les trois jeunes filles, pour la première fois étaient descendues dans leur cave, la bombe avait traversé le plafond, et leurs lits; leur mère était encore sous le coup de la première impression.

(....)

Le 29 Août

Un autre [obus] tomba au milieu de l'Esplanade, près de laquelle stationnait un train de la Croix-Rouge. Toutes les vitres du quartier volèrent en éclats.

Cette pauvre famille Mohr qui, quelques jours auparavant avait eu sa maison détruite par une bombe, était venue s'installer rue d'Anzin, où une autre bombe vint casser toutes les vitres de sa nouvelle demeure.

•  Jules MOHR, ainsi que bien d'autres, dont Emile GRESSIER, Edith CAVELL, Gabrielle PETIT ont été jugés dans une salle actuellement celle du Sénat de Belgique (voir sur le site BEL-MEMORIAL) où de chaque coté de la tribune une plaque rappelle dans les deux langues les noms et les jugements de ceux qui ont été :

"Fusillés pour crime de fidélité à leur patrie"

  
(merci à Danny D. du site Bel-Memorial)

•  Le 29 juillet 1919, le Journal Officiel publie sa citation à l'ordre de l'armée, ainsi que celle d'Emile Gressier :

Ce dernier sera également cité dans le JO du 14/07/19 dans la rubrique "Le Gouvernement porte à la connaissance du pays la belle conduite de :"

 Il est fait chevalier de la Légion d'honneur à titre posthume par décret du 21 septembre 1983.
 

•  Par décret présidentiel paru au JO du 5 avril 1930, la médaille de la Reconnaissance française de 1ère classe (vermeil) est attribuée à Jules MOHR :

  

  
   
•  Tombe commune primitive au cimetière de Bruxelles :

•  "La Presse"  (éditée à Paris) du 29 juillet 1919  lui rend hommage, ainsi qu'à Emile Gressier.

  
   

•  Photo du Tir National prise en décembre 1918 par l'ECPAD :

  

  
   

• Retour des corps le 19 juillet 1919.
  L'annonce parait dans "le Grand Echo du Nord de la France" en date du 22/07/1919 :

  

Un article similaire était paru dans le journal "L'Excelsior" du 21 juillet 1919

N'hésitez pas à m'apporter compléments, rectifications, remarques. : Contactez l'auteur

LES CHIENS, TAXES ET RÉQUISITIONS

Extraits du livre de René Delame : "Valenciennes Occupation allemande 1914-1918. Faits de guerre et souvenirs" Hollande & Fils ed. 1933

Les réquisitions et l'impôt sur les chiens jetèrent un grand  trouble dans la population.
D'abord les Allemands qui étaient grands chasseurs réquisitionnèrent  les chiens de chasse et les chiens bergers pour leurs gendarmes, en affichant l'avis suivant:

Le lendemain une nouvelle affiche paraissait ainsi conçue:

Les Allemands purent ainsi faire leur choix et prendre les meilleures bêtes.
Nous ne pensions plus à ce nouvel ennui, quand l'arrêté suivant fut affiché sur les murs de la Ville, il s'agissait de la perception d'une taxe sur les chiens :

Cet arrêté fut bientôt suivi de l'avis suivant:

Naturellement, cet impôt sur les chiens fut discuté à la séance du Conseil du 28 février 1916.

LE MAIRE. -Nous ne savons si nous pouvons accepter la part qu'il plaît aux Allemands d'attribuer à la Ville.
MABILLE DE PONCHEVILLE. -Le percepteur peut-il recevoir un impôt allemand?
J. BILLIET. -Peut-être s'il s 'agissait d 'un impôt français qu'ils percevaient à leur profit. Mais l'affiche commence par proclamer l'abrogation des lois françaises applicables à la matière.
Donc, c'est un impôt allemand.
M. DOUAY. -Cet impôt est contraire à la Convention de La Haye. Aux termes de l'annexe de cette Convention, l'occupant seulement a le droit de percevoir les impôts d’État et non ceux dus aux Communes.
M. DERRUDER. -Je prie M. le Maire de faire une démarche pour que la taxe ne soit pas exigée en monnaie d’État, mais en bons communaux. Cet impôt, ajoute-t-il, est l'arrêt de mort d'un grand nombre de nos toutous.
UN CONSEILLER. -Les Allemands préfèreront 30 marks à la mort d'un chien. Cependant la vie humaine ne comptant pas pour eux, pourquoi voulez-vous qu'ils ajoutent plus de prix à la vie d'un caniche?

Cependant la plupart de nos concitoyens préférait tuer les chiens plutôt que de verser de l'argent aux Allemands. Aussi, les vétérinaires eurent-ils fort à faire.
Comme l'en avait chargé le Conseil, M. le Maire avait adressé à la Commandanture la lettre suivante:

La Commandanture envoya la lettre avec l'inscription suivante au dos:

L'abbé Eberlé, qui était officier avant d'être prêtre, logeait depuis un an chez ma sœur, Madame Delcourt, 50, rue de Paris. Il lui fit demander si l'acquisition d'un petit chien ne lui serait pas désagréable.
Comme elle était gravement souffrante, elle lui fit répondre que cela lui déplairait beaucoup. Mais l'abbé Eberlé d'ajouter: « Eh bien! à moi, cela me serait très agréable! »
Il se rendit chez le vétérinaire, M. Poutrain, pour faire son choix, mais les chiens manquaient, ils venaient d'être tués, il se rejeta sur le roquet jaune du gardien du square Watteau, lequel voulait s'en défaire, ne pouvant payer la taxe exorbitante de 30 marks. L'abbé Eberlé, en allant dire sa messe chaque matin à St-Géry, l'avait remarqué et pris en affection. C'est ainsi qu'il l'installa chez Mme Delcourt où il se comporta d'ailleurs très bien.

Au 10 mars, il restait dans le périmètre de Valenciennes 925 chiens qui avaient été déclarés, ce qui était encore beaucoup trop.

AVIS : DESTRUCTION DES CHIENS

A la séance du Conseil municipal du 17 mars 1916, le Maire nous dit qu'il a cru devoir faire un retour en arrière sur la taxe des chiens. Il est pénible, dit-il, à la Municipalité de faire percevoir cette contribution par les bureaux de l'Hôtel de Ville. Aussi, a-t-il adressé à la Commandanture une nouvelle note dont voici le texte :

M. BOUILLON. -Il faudrait d'abord ne pas s'immiscer dans la perception. Il ne peut être question de toucher ce quart pour le remettre aux: propriétaires des chiens. Ceux qui ont fait passer leur amitié pour les chiens au-dessus de la haine pour l'Allemand ne sont pas intéressants.

M. DOUAY. -Encaisser une quotité quelconque de la taxe, ce serait ratifier l'abus commis. Il faut refuser, puisque la, taxe perçue, contrairement aux conventions internationales doit être pour le tout sujette à répétition.

Le Conseil, après en avoir délibéré, décida d'encaisser la part de la taxe mise à la disposition de la Ville par l'autorité allemande, pour la tenir aux ordres de l'Etat français.
Puis, comme pour les chevaux, il y eut la revue des chiens, comme l'indique l'affiche suivante ainsi conçue :

REVUE DES CHIENS

Ceci prouve que la Commandanture ne tint aucun compte de la lettre du Maire du 17 mars 1916.
Un ordre du 20 mars 1916 vint d'ailleurs confirmer l'établissement de la taxe, bien qu'elle fut contraire au droit international.
Ce qu'il y avait de plus pénible encore, c'est que les Mairies étaient tenues d'en assurer le recouvrement.

Le 26 mars 1916, le capitaine Kolb parla à M. Billiet de la perception de cette-taxe; lui disant qu'il donnait ordre à la Mairie d'en faire le recouvrement.
M. J. BILLIET lui répondit que cela ne se faisait pas ailleurs. Le capitaine termina l'entretien en disant : « Trouvez un moyen, c'est à vous d'en faire la perception ».
M. le Maire en fut naturellement très ennuyé, ayant fait le nécessaire pour ne pas exécuter cet ordre. Mais sans se décourager il tenta une dernière démarche, à la suite de laquelle, il reçut la lettre suivante :

En effet, à la suite de cette lettre, la Ville recevait de la Commandanture l'ordonnance suivante :

A la suite de cette lecture, le Maire nous dit:
« Nous avons résisté autant qu'il était possible de le faire :Nous avons la main forcée.

M. DERUDDER. -M. le Maire, vous avez fait votre devoir jusqu'au bout en protestant vivement contre cette taxe, mais puisqu'elle doit être perçue, je regrette que M. Fournier, notre receveur municipal qui a toujours bien mérité de la Ville et de la Patrie soit chargée de cette perception humiliante. J'estime qu'il faudrait lui épargner cette peine, et faire recevoir cet impôt allemand par quelqu'un de ceux qui n'ont pas assez compris leur devoir de citoyen. .

M. BILLIET. -L'ordre des Allemands est formel, la perception doit être faite par le fonctionnaire attribué.

C'est un petit employé, et non M. Fournier qui fera le service, mais la même obligation subsistera toujours d'effectuer ce service à la Mairie. Pour faire suite à la perception qui eut lieu dans la salle de simple police, la Commandanture faisait afficher l'avis suivant:

TAXE SUR LES CHIENS

Pour les personnes qui avaient conservé leur chien, n'ayant pas de monnaie d’État, la Commandanture fit paraître les deux avis suivants :

Puis, les Allemands arrêtèrent tous les chiens qui n'avaient pas leur plaque pour les conduire en fourrière. Mais beaucoup de propriétaires, ne voulant pas s'acquitter de cette taxe, préférèrent les noyer. Aussi, la Commandanture adressa-t-elle à la Mairie, la lettre suivante :
 

Cette dernière note mit fin à cette question des chiens, mais la perception continua à se faire régulièrement.

• On trouve un décret sur ce sujet dans le

du 16 Mars 1916.

• En Mai 1916, une affiche parut à Artres, on pouvait récupérer la peau de l'animal..... :

 Entre le 25 Août 1914 -date de l'invasion de Valenciennes- et le 2 novembre 1918 -date de la libération de la ville-, de nombreux soldats allemands ont été soignés dans les divers hôpitaux "militarisés", initialement tenus par la Croix-Rouge puis par l'occupant lui-même ; certains d'entre eux y sont décédés et figurent dans les registres d'état-civil de la commune jusqu'à ce que les autorités d'occupation cessent de communiquer les décès à l'administration :
Jusqu'en juin 1917 les actes portent réglementairement le nom de 2 témoins (français) ; ce n'est qu'en octobre que la mairie consigne 30 actes succincts antérieurs au 8 septembre et portant la mention "Dressé sur l'ordre de la Commandanture" ; ils seront les derniers de la période d'occupation à être enregistrés.

C'est donc grâce à d'autres sources que je continue de les recenser, mettant à profit celles-ci pour compléter les listes de 1914 à 1917 qui avaient déjà été publiées et seront mises à jour.

1068 soldats allemands de la Grande Guerre sont actuellement connus comme décédés à Valenciennes.

L'inhumation se faisait au cimetière St Roch, voir sur ce même blog le sujet sur le cimetière durant la guerre.

Il n'y a pas eu à proprement parler de combats dans la ville lors de l'invasion d'Août 1914, depuis cette date il s'agit donc de blessés amenés du front dans les Lazarett et qui n'ont pu être sauvés. A partir de mi-octobre 1918 il s'agit de combats face aux alliés qui progressent jusqu'à investir la ville le 2 Novembre, des blessés décèderont après cette date lors du repli jusqu'à l'Armistice du 11/11/1918, puis des prisonniers en 1919.

Les sources -toujours signalées- sont :

• Les Archives Départementales du Nord, registres des décès de Valenciennes,
• Le site Denkmalprojekt,
• Le site Frontflieger,
• Photos & informations personnelles
• Des historiques régimentaires, dont celui du Régiment d'Infanterie de Réserve n°55, pour le dernier mois de guerre,
• Le site Verlustlisten 1. Weltkrieg.

• Pour chaque soldat ci-dessous un lien sous le nom permet d'accéder à la source principale (signalée après celui-ci) figurent ensuite :
  • Grade et unité - dans la mesure des informations,
  • Date et lieu de naissance (id°),
  • Date et précisions sur le lieu de décès.
    • Informations complémentaires ; le cas échéant, un lien permet d'accéder à la source, si différente de la principale.
    • Lorsque j'en ai connaissance, le lieu d'inhumation est précisé ; selon le site Volksbund.de, près de la moitié des soldats allemands inhumés au cimetière de Frasnoy (Nord-France) venaient de Valenciennes. Je n'ai cependant pas obtenu de liste auprès de l'organisation chargée des tombes, qui m'a répondu "ne pas donner de renseignements aux chercheurs", et lors de ma visite au cimetière fin janvier 2020, le livre des noms (Namenbuch) était remplacé par un avis de leur antenne française de Metz indiquant la conservation du livre "à l'abri des conditions hivernales". Ce n'est qu'après le confinement que j'ai pu revenir (le 2/06/2020) et, toujours faute de livre, photographier chaque tombe, ce qui m'a permis de dresser un plan détaillé de l'implantation de celles-ci à Frasnoy
      
      Les informations retrouvées sur le site Volksbund.de étant le plus souvent parcellaires, j'ai étendu la liste des noms à ceux qui sont décédés dans les derniers combats avant l'Armistice, à Valenciennes ou dans les communes voisines exclusivement

  Certains renseignements sont rédigés en allemand, avec l'usage habituel des abréviations, parfois réduites à quelques lettres, comme
i.Kr. pour Tod infolge Krankheit (ou Kriegsverwundung) : Décédé des suites de maladie (ou de ses blessures de guerre).

  En ce qui concerne l'État-Civil de Valenciennes (noté ci-dessous "ECV") aux Archives Départementales du Nord, le lien renvoie via la cote du microfilm à la page d'accueil de celui-ci faute de lien pérenne avec cette vesion du site. Il convient donc pour le moment de relever les n°s d'acte et de vue.
L'historique du RIR55 ( dont il a déjà été question ici) n'étant pas numérisé, aucun lien n'est disponible.

  Liste der deutschen Soldaten, die zwischen 1914 und 1919 in der Stadt Valenciennes starben, entweder im Zivilregister eingetragen oder gesammelt, insbesondere auf der Website "DenkmalProjekt".
Manchmal geben die Einträge einige Informationen über diese Soldaten, wie z.B. ihre Einheit, die ich ebenfalls wiedergebe. Diese Soldaten wurden in der militärischen Abteilung des städtischen Friedhofs von Saint-Roch begraben.
Die Leichen wurden nach dem Krieg auf den Friedhof von Frasnoy überführt oder zu ihren Familien zurückgebracht.

Retour au tableau des nationalités par année

Voici les 17 noms connus au 14/03/2025 pour 1919, dans l'ordre des décès :
parmi eux, 12 sont recensés au cimetière militaire allemand de Frasnoy.

• PFEILER/PFEIFER Willy      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès : 1919 Acte 190 vue n°48

  	Grade & Unité	:	Prisonnier ; Infanterie-Regiment Nr.66, 7e Cie
  	Naissance	:	30.10.1894 Thalheim
  	Décès	:	21.02.1919 Hôpital général Canton Sud
  	Inhumation	:	St-Roch.

  • • Infos complémentaires : 
      2 Fiches au CICR

• GEIGER Rudolf      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès : 1919 Acte 196 vue n°50

  	Grade & Unité	:	Prisonnier ; 1er Régiment bavarois
  	Naissance	:	02 nov 1887 Dirschenreuth
  	Décès	:	22.02.1919 Hôpital général Canton Sud
  	Inhumation	:	St-Roch.

  • • Infos complémentaires : 
      4 Fiches au CICR
      Réinhumé au cimetière allemand de Frasnoy : Carré 3 Tombe 161
      Implantation des tombes sur ce blog

• FISCHER Otto      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès : 1919 Acte 195 vue n°50

  	Grade & Unité	:	Prisonnier ; 126°IR
  	Naissance	:	13.03.1897
  	Décès	:	23.02.1919 Hôpital général Canton Sud
  	Inhumation	:	St-Roch.

  • • Infos complémentaires : 
      2 Fiches au CICR
      Réinhumé au cimetière allemand de Frasnoy : Carré 3 Tombe 160
      Implantation des tombes sur ce blog

• PÖHLAND Otto      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès : 1919 Acte 206 vue n°52

  	Grade & Unité	:	Prisonnier ; 2° IR
  	Naissance	:	19 nov 1894
  	Décès	:	27.02.1919 Hôpital général Canton Sud
  	Inhumation	:	St-Roch.

  • • Infos complémentaires : 
      1 Fiche au CICR

• BECKERSCHMIDT Heinrich      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès : 1919 Acte 212 vue n°54

  	Grade & Unité	:	Prisonnier ; 234° IR
  	Naissance	:	03 juin 1896
  	Décès	:	28.02.1919 Hôpital général Canton Sud
  	Inhumation	:	St-Roch.

  • • Infos complémentaires : 
      Pas de fiche connue au CICR.
      Réinhumé au cimetière allemand de Frasnoy : Carré 3 Tombe 163
      Implantation des tombes sur ce blog

• ENGEL Walter Ernst Hermann      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès : 1919 Acte 242 vue n°61

  	Grade & Unité	:	Prisonnier ; IR 24
  	Naissance	:	10.4.1896 (23 ans)
  	Décès	:	08.03.1919 Hôpital général Canton Sud
  	Inhumation	:	St-Roch.

  • • Infos complémentaires : 
      3 Fiches au CICR
      Réinhumé au cimetière allemand de Frasnoy : Carré 7 Tombe 107
      Implantation des tombes sur ce blog

• OHLERKING Otto      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès : 1919 Acte 243 vue n°62

  	Grade & Unité	:	Prisonnier ; IR 78 7e Cie
  	Naissance	:	07 nov 1882 Basse
  	Décès	:	08.03.1919 Hôpital général Canton Sud
  	Inhumation	:	St-Roch.

  • • Infos complémentaires : 
      3 Fiches au CICR
      Réinhumé au cimetière allemand de Frasnoy : Carré 7 Tombe 108
      Implantation des tombes sur ce blog

• OKUNIEK/OKUNCK Ludwig      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès : 1919 Acte 284 vue n°72

  	Grade & Unité	:	Prisonnier ; IR 369 2e Cie
  	Naissance	:	-
  	Décès	:	21.03.1919 Hôpital général Canton Sud
  	Inhumation	:	St-Roch.

  • • Infos complémentaires : 
      2 références à Frasnoy (5/44 et 7/106)
      Réinhumé au cimetière allemand de Frasnoy : Carré 7 Tombe 106
      Implantation des tombes sur ce blog

• PESTEL Albert      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès : 1919 Acte 291 vue n°74

  	Grade & Unité	:	Prisonnier ; GR 101 1er Btn 2e Cie
  	Naissance	:	03 fev 1892
  	Décès	:	24.03.1919 Hôpital général Canton Sud
  	Inhumation	:	St-Roch.

  • • Infos complémentaires : 
      6 Fiches au CICR

• HOFFMANN Fritz      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès : 1919 Acte 293 vue n°74

  	Grade & Unité	:	Prisonnier de guerre allemand ; -
  	Naissance	:	22 août 1887 Dortmund (Allemagne)
  	Décès	:	25.03.1919 Hôpital général Canton Sud
  	Inhumation	:	St-Roch.

  • • Infos complémentaires : 
      Pas de fiche connue au CICR.
      Réinhumé au cimetière allemand de Frasnoy : Carré 7 Tombe 113
      Implantation des tombes sur ce blog

• SCHUFT Otto Gustave      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès : 1919 Acte 326 vue n°82

  	Grade & Unité	:	Prisonnier ; IR 36 1e Cie
  	Naissance	:	03 fev 1889 Preuss-Bornacke (sic)
  	Décès	:	07.04.1919 Hôpital général Canton Sud
  	Inhumation	:	St-Roch.

  • • Infos complémentaires : 
      1 Fiche au CCR
      Réinhumé au cimetière allemand de Frasnoy : Carré 7 Tombe 112
      Implantation des tombes sur ce blog

• HOLZ Heinrich      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès : 1919 Acte 344 vue n°87

  	Grade & Unité	:	Prisonnier de guerre allemand ; -
  	Naissance	:	21 août 1889 Drachelen (Prusse Orientale)
  	Décès	:	10.04.1919 Hôpital général Canton Sud
  	Inhumation	:	St-Roch.

  • • Infos complémentaires : 
      Pas de fiche connue au CICR.
      Réinhumé au cimetière allemand de Frasnoy : Carré 7 Tombe 111
      Implantation des tombes sur ce blog

• SIEBERT Erich      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès : 1919 Acte 359 vue n°91

  	Grade & Unité	:	Prisonnier de guerre allemand ; -
  	Naissance	:	21 fev 1896 Neudessau (Prusse)
  	Décès	:	17.04.1919 Hôpital général Canton Sud
  	Inhumation	:	St-Roch.

  • • Infos complémentaires : 
      1 Fiche au CICR
      Réinhumé au cimetière allemand de Frasnoy : Carré 7 Tombe 110
      Implantation des tombes sur ce blog

• GOTTCHE Karl      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès : 1919 Acte 366 vue n°92

  	Grade & Unité	:	prisonnier ; IR 16 12e Cie
  	Naissance	:	19.09.1898
  	Décès	:	21.04.1919 Hôpital général Canton Sud
  	Inhumation	:	St-Roch.

  • • Infos complémentaires : 
      3 Fiches au CICR

• FRITZ Christian      Source : Denkmalprojekt

  	Grade & Unité	:	freiwilliger Krankenpfleger ; bayer. Laz.-Gruppe 62 Valenciennes
  	Naissance	:	03.02.1865 Sulzbach an der Murr (OA Backnang)
  	Décès	:	25.05.1919 Res.-Laz. Bad Ditzenbach (OA Geislingen)
  	Inhumation	:	pas d'information connue.

  • • Infos complémentaires : 
      infolge Krankheit verstorben

• BLÄNKLE Karl Gottlieb      Source : Denkmalprojekt

  	Grade & Unité	:	Kanonier ; FeldArt.-Reg. 29
  	Naissance	:	08.10.1891 in Neuweiler ledig
  	Décès	:	03.06.1919 in Valenciennes
  	Inhumation	:	pas d'information connue.

  • • Infos complémentaires : 
      Décès au 03.06.1918 au registre de Frasnoy. Pas de fiche disponible au CICR.
      Réinhumé au cimetière allemand de Frasnoy : Carré 2 Tombe 201
      Implantation des tombes sur ce blog

• RÜTTINGER Franz      Source : Denkmalprojekt

  	Grade & Unité	:	Inf. ; 17. bayer. Inf.-Regt., 7. Kp.
  	Naissance	:	02.07.1886 Würzburg
  	Décès	:	04.08.1919 in Valenciennes
  	Inhumation	:	pas d'information connue.

  • • Infos complémentaires : 
      gest. in englischer Gefangensch. 1 Fiche au CICR,
      Réinhumé au cimetière allemand de Frasnoy : Carré 5 Tombe 40
      Implantation des tombes sur ce blog