Les civils du Valenciennois dans la Grande Guerre 1914-1918

18 juin 2011

BAR Jules

La London Gazette publie dans 3 suppléments de 1919 (1er Août, 29 Août, 15 Septembre) les noms de 2725 volontaires (essentiellement Belges, Français, parfois avec confusion des nationalités, et quelques Britanniques) attachés à l'Armée Britannique en France, section I, section II et C.O.A. (qui connaît la signification de ces catégories ?)

Parmi ces noms figurent ceux de 26 citoyens Français décédés dont

Civilité	Nom	Initiales	Localité	Section
Monsieur	Bar	J. H.	Wallers	Section 1

BAR Jules Henri est né à Trith-St. Léger (Nord) le 17 septembre 1887

Habitant Wallers, Hameau d'Aremberg, marié, père d'un enfant, détenu dans la prison d'Avesnes-sur-Helpe, il est fusillé le 26 juin 1917 à Avesnelles.

Ne disposant pas de quoi écrire, il gravera ses derniers mots dans le mur de sa cellule : "Demain matin je serai fusillé sans peur et sans reproche. Vive la France."

Il est fait Chevalier de la Légion d'Honneur à titre posthume par décret du 25 Mars 1924, il est également titulaire de la Croix de Guerre et la British War Medal.

"Réformé, s'est mis à la disposition de l'Armée anglaise pour faire du contre-espionnage pendant la guerre. Descendu en aéroplane en arrière des lignes allemandes à 7 reprises. Le 26 Février 1917, à la suite d'un accident survenu à l'appareil en France occupée s'est fracturé la cuisse. Fait prisonnier par les allemands à St-Quentin, a été fusillé à Avesnelles le 26 Juin 1917."

Son État des Services donne davantage de détails sur son activité :
Incorporé au 1er RI le 6 octobre 1908, il est réformé n°2 par la commission spéciale de Cambrai le 3/11/1909 pour bronchite spécifique.
"Certificat de bonne conduite accordé".
La déclaration de guerre et les besoins en hommes rendant moins draconiennes les conditions de réforme, il est classé service armé par le conseil de révision du Pas-de-Calais le 26 novembre 1914. Appelé à l'activité il est affecté au 127e RI le 28 novembre 1914, mais est de nouveau réformé temporairement après 4 mois et demi de traitement par la commission de réforme de guéret le 30 juin 1915.
Libéré le 2/07/1915 il se retire à Bruay-La-Bussière, à cette époque Bruay en Artois, Pas de Calais.

Il est probable que la convocation devant une nouvelle commission de réforme de Saint-Pol le 7 mars 1917 ne l'atteint pas, (proximité du front ?) car il est appelé d'office apte au service armé (directive du 17 Août 1915) : le 30 août il est affecté au 43e RI.

Son état des services mentionne ensuite :
"A été employé en mission par le service de l'Intelligence britannique, aurait été arrêté et fusillé en Juillet 1917"

Ses campagnes contre l'Allemagne sont décomptées du 28/11/1914 au 30/06/1915.

Il est déclaré Mort pour la France comme militaire du 43° RI:

Son nom figure au livre d'or de la commune :

mais n'est pas inscrit sur le monument aux morts.

Il exite aux Archives du Royaume de Belgique un dossier de 10 pièces, maheureusement non numérisé "concernant Jules Bar et Victor Herbaux, aviateurs sous la direction du GQG britannique et fusillés. 1920-1921.
Algemeen Rijksarchief / Archives générales du Royaume - I 581 - 2901"

Voir également sur le site des "St-Léger"

Posté par alain dubois à 23:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

15 juin 2011

London Gazette : Volontaires

J'ai repris les noms et localités rectifiés des erreurs d'OCR mais sans corriger l'orthographe d'origine. Certains figurent dans la liste des 52 fusillés de Gand de la page Alfred PAGNIEN.

On y trouve :

1982 Hommes et 743 Femmes,

2498 Belges, 224 Français et 3 sujets Britanniques,

130 prêtres, religieux et religieuses,

6 Valenciennois ou réputés tels :

Section	nationalité	civilité	Nom	Initiales
Section 1	Française	Monsieur	Delame	R.
Section 1	Française	Monsieur l'Abbé	Petitprez	H. J.
Section 1	Française	Monsieur	Bar	V.
COA	Française	Monsieur	Cauwes	G.
Section 1	Belge	Monsieur	Baron	A.
Section 1	Belge	Monsieur	Baron	E.

180 sont décédés dont
- 154 de nationalité Belge.

civilité	Nom	Initiales	Localité	Sect.
Monsieur	Achtergael	A. J.	Gand	Sect. 1
Madame	Andre-Duquesnoy	A.	Atd	COA
Monsieur	Baeckelmans	J.	Antwerp	Sect. 1
Monsieur	Baltdasart	C.	Vaux-sous- Chevremont	Sect. 2
Monsieur	Baltdazar	F.	Hal	Sect. 1
Monsieur	Bartdélémy	F. J.	Liége	Sect. 1
Monsieur	Blanjean	A. M. L.	Etterbeek	COA
Monsieur	Bodson	M.	St Josse-ten-Nood	Sect. 1
Monsieur	Bourseaux	J. V.	Liége	Sect. 1
Monsieur	Braeckman	G.	Tronchiennes	Sect. 1
Monsieur	Brion	L.	Wenduyne	Sect. 1
Monsieur	Bruyninckx	A. P.	Louvain	Sect. 2
Monsieur	Byn	M.	Gand	Sect. 1
Monsieur	Byn	A.	Tronchiennes	Sect. 1
Monsieur	Collard	Louis	Tintigny	COA
Monsieur	Coigne	A. L	Courtrai	Sect. 1
Monsieur	Collard	Antdony	Tintigny	COA
Monsieur	Cosse	A. J.	Namur	Sect. 2
Monsieur	Daubechies	J.	Jemappes	Sect. 1
Monsieur	De Bavay	H.	Herseaux	Sect. 1
Monsieur	De Belva	J. B.	Gand	Sect. 1
Madame	De Herdt-Schultz	A. M	Antwerp	Sect. 2
Monsieur	De Loose	L.	St Nicolas	Sect. 1
Madame la Comtesse	De Moffart D'Honchenee De Meeus	M.	Ciney	COA
Monsieur	De Pauw	C.	Beerlyck	Sect. 1
Monsieur	De Ridder	T.	Brussels	Sect. 1
Monsieur	De Ridder	J. B.	Brussels	Sect. 1
Monsieur	De Taye	C.	Watervliet	Sect. 1
Monsieur	Debacker	A. A.	Mouscron	Sect. 1
Monsieur	Decabooter	M. F. J.	Courtrai	Sect. 1
Monsieur	Delaruelle	A.	Wachtebeke	Sect. 1
Monsieur	Delfosse	F.	Louvain	Sect. 2
Monsieur	Delrés	A.	Liége	Sect. 2
Monsieur	Delsaut	J.	Cuesmes	Sect. 1
Monsieur	Demuer	T.	Gand	Sect. 1
Monsieur	Demunck	A. J. J.	Angleur	Sect. 2
Monsieur	Descheutter	J.	Liers	Sect. 1
Monsieur	Desmottes	L.	Liége	Sect. 2
Monsieur	Dewispelaere	P. R.	Bruges	Sect. 1
Monsieur	Dhont	A.	Gand	Sect. 1
Monsieur	Dobbelaere	J.	Bassevelde	Sect. 1
Monsieur	Duchamps	M. J.	Liége	Sect. 2
Monsieur	Duerloo	H.	Esschen	Sect. 2
Monsieur	Everaert	T.	Bouchaute	Sect. 1
Monsieur	Everaert	P.	Eecloo	Sect. 1
Monsieur	Eykholt	M.	Lommel	Sect. 1
Monsieur	Franck	A.	Antwerp	Sect. 1
Mademoiselle	Francois	O.	Brussels	COA
Monsieur	Francois	L. J. B.	Lanaeken	Sect. 2
Madame	Frenay-Derache	L.	Liége	Sect. 1
Monsieur	Ghislain	A.	Hornu	Sect. 1
Monsieur	Goedhuys	T.	Courtrai	Sect. 1
Monsieur	Grandprez	C.	Stavelot	Sect. 2
Mademoiselle	Grandprez	E.	Stavelot	Sect. 2
Monsieur	Gregoire	A.	Stavelot	Sect. 2
Monsieur	Hanselaer	A.	Zele	Sect. 2
Monsieur	Heirman	T.	St Nicholas-Waes	Sect. 2
Monsieur	Henrot	C.	Herstal	Sect. 2
Monsieur	Heynen	N.	Wardin	COA
Monsieur	Hofman	M. A.	Courtrai	Sect. 1
Monsieur	Hofman	A. J.	Antwerp	Sect. 2
Monsieur	Honore	E. A. J.	Marcinelle	Sect. 2
Monsieur	Hoste	C.	Oost-Eecloo	Sect. 1
Monsieur	Jacqmin	J.	Hal	Sect. 1
Monsieur	Jespers	J.	Antwerp	Sect. 2
Madame	Julien-Mommens	M.	Couillet	Sect. 2
Monsieur	Knapen	P.	Bruges	Sect. 1
Monsieur	Kricke	P. A. P.	Gand	Sect. 2
Monsieur	Laurent	C.	Roisin	Sect. 1
Monsieur	Leemans	J.	Lierre	Sect. 1
Monsieur	Lefevre	L. A. O.	La Louvière	Sect. 2
Monsieur	Lefèvre	M. J. E.	Molenbeek St Jean	Sect. 2
Monsieur	Legay	J.	Cuesmes	Sect. 1
Monsieur	Lelarge	J.	Renory Ougrée	Sect. 2
Monsieur	Lelarge	O.	Wanze	Sect. 1
Monsieur	Lemmens	E.	Liége	Sect. 2
Monsieur	Lenders	J.	Liége	Sect. 1
Monsieur	Leroy	J. J.	Antwerp	Sect. 2
Monsieur	Logiest	J.	Gentbrugge	Sect. 1
Monsieur	Loncke	J.	St Nicolas	Sect. 1
Madame	Machiels-Van Dyck	C.	Esschen	Sect. 2
Monsieur	Maes	T.	Tamise	Sect. 1
Monsieur	Massart	Jean	Floreffe	COA
Monsieur	Massy	F.	Hasselt	Sect. 1
Monsieur	Materne	E. M. J.	Liége	Sect. 2
Monsieur	Maton	A.	Boussu	Sect. 1
Monsieur	Mattdys	A.	Thielt	Sect. 1
Monsieur	Meired	J. E.	Rochefort	Sect. 1
Monsieur	Merjay	Franz	Ixelles	Sect. 1
Monsieur	Mertens	D.	Héverlé	Sect. 1
Monsieur	Miguet	A.	Fexhe-le-Haut Clooher	Sect. 2
Monsieur	Montfort	J. H. C.	Liége	Sect. 1
Monsieur	Moons	PAbbé F. H.	Winxelle-Delle	Sect. 2
Monsieur	Muller	L.	Tournai	COA
Monsieur	Naelaerts	A. C.	Antwerp	Sect. 2
Monsieur l'Abbé	Nicks	J. E. J.	Bastogne	COA
Monsieur	Parente	C. G.	Cureghem	Sect. 2
Monsieur	Peiffer	P.	Liége	Sect. 1
Monsieur	Peirs	C.	Gand	Sect. 1
Mademoiselle	Petit	G.	Molembeek St Jean	Sect. 1
Monsieur	Pluymackers	J.	Liége	Sect. 2
Monsieur	Pollet	A.	Manage	Sect. 1
Mademoiselle	Rameloo	L.	Bouchaute	Sect. 1
Monsieur	Richter	A.	Ougrée	Sect. 2
Monsieur	Riviere	A.	Bruges	Sect. 1
Monsieur	Roels	L.	Sotteghem	Sect. 1
Monsieur	Sabbé	R. A.	Waereghem	Sect. 1
Mademoiselle	Schatteman	E.	Heydinghe	Sect. 1
Monsieur	Segers	P. J.	Reckheim	Sect. 2
Monsieur	Servais	A. J.	Montigny-le-Tilleul	Sect. 1
Monsieur	Simon	C.	Namur	Sect. 1
Monsieur	Simonet	C.	Mons	Sect. 1
Monsieur	Siquet	H.	Verviers	Sect. 2
Monsieur	Smal	E.	Dison Verviers	Sect. 2
Monsieur	Smeesters	Augustin	Landen	Sect. 1
Monsieur	Smeesters	Augustin (Fils)	Landen	Sect. 1
Monsieur	Smekens	A. T.	Brussels	Sect. 1
Monsieur	Spelier	G. C.	Cappellen	Sect. 2
Monsieur	Stevigny	E.	St Trond	Sect. 1
Monsieur	Tasset	J.	Neerpelt	Sect. 1
Monsieur	Trouillet	A.	Roisin	Sect. 1
Monsieur	Trulin	L.	Lille	Sect. 1
Monsieur	Uytebroeck	I.	Héverlé	Sect. 1
Monsieur	Van Bergen	H. G.	Brussels	Sect. 2
Monsieur	Van Buynder	C.	Tamise	Sect. 1
Monsieur	Van De Velde	C. J.	Courtrai	Sect. 1
Monsieur	Van De Velde	P.	Antwerp	Sect. 1
Monsieur	Van De Woestyne	E.	Eecloo	Sect. 1
Monsieur	Van de Woestyne	E.	Eecloo	Sect. 1
Monsieur	Van Der Coilden	A.	Herseaux	Sect. 1
Monsieur	Van der Meersch	C. J.	Gand	Sect. 1
Monsieur	Van Eecke	R.	Bruges	Sect. 1
Monsieur	Van Eecke	L.	Bruges	Sect. 1
Monsieur	Van Gaever	A.	Antwerp	Sect. 2
Monsieur	Van Hecke	A.	Antwerp	Sect. 2
Monsieur	Van Hoffelen	L.	Liége	Sect. 2
Monsieur	Van Hove	J. F.	Brussels Cureghem	Sect. 2
Monsieur	Van Keirsbilk	A.	Thielt	Sect. 1
Monsieur	Van Quikelborne	P. F. B.	Gentbrugge	Sect. 1
Monsieur	Van Thielen	J.	Poppel	Sect. 1
Monsieur	Van Veirdeghem	E.	Aeltre	Sect. 1
Monsieur	Van Vlaenderen	I.	Meuleken	Sect. 1
Monsieur	Vercoutere	E..	Tournai	Sect. 1
Monsieur	Vergeylen	F. J.	Louvain	Sect. 2
Monsieur	Vermeersch	Alphonse	Thielt	Sect. 1
Monsieur	Verschraegen	C.	Moerbeke-Waes	Sect. 2
Monsieur	Verschraegen	E.	Moerbeke-Waes	Sect. 2
Monsieur	Verschuere	A.	Deerlyck	Sect. 1
Monsieur	Verschuere	O. A.	Waeregem	Sect. 1
Monsieur	Waegenaer	G.	Selzaete	Sect. 1
Monsieur	Wanty	J.	Turnhout	Sect. 1
Monsieur	Watdelet	H.	Nandrin	Sect. 2
Monsieur	Wattiez	A. F. J.	Braine-le-Comte	Sect. 2
Monsieur	Wautdy	J. M.	Wez	Sect. 1

Décédés de nationalité française :26.

Civilité	Nom	Initiales	Localité	Section
Monsieur	Bar	J. H.	Wallers	Section 1
Monsieur	Barbare	A.	Marcoing	Section 1
Monsieur	Bernard	A.	Wattrelos	Section 1
Monsieur	Blondiaux	A.	Noyelles-sur-Escaut	Section 1
Monsieur	Buzin	C.	Villers-Pol	Section 1
Mademoiselle	Chevry	L.	Chateaudun	Section 2
Monsieur	Cool	C.	Bruay	Section 1
Monsieur	Delacroix	L.	St Quentin	Section 1
Monsieur	Desmoulin	V.	Villers-en-Cauchies	Section 1
Monsieur	Desmoulin	E.	Villers-en-Cauchies	Section 1
Monsieur	Desmoulin	C.	Villers-en-Caucheis	Section 1
Monsieur	Faux	L.	Vieux Condé	Section 1
Monsieur	François	L.	Cambrai	Section 1
Monsieur	Herbaux	V.	Neuville St Remy	Section 1
Mademoiselle	Lecas	A. A.	Rumegies	Section 1
Mademoiselle	Lecat	A. A.	Rumegnies	Section 1
Monsieur	Leclercq	F		Section 1
Mademoiselle	Lefebvre	E.	Glageon	COA
Monsieur	Lefebvre	E.		Section 1
Madame	Marié	J.	Paris	Section 1
Monsieur	Martin	D.	Carvin	Section 1
Monsieur	Masse	P.	Marcoing	Section 1
Monsieur	Monier	H.	Bermerain	Section 1
Monsieur	Pagnien	A.	Nogent-le-Rotrou	Section 1
Monsieur	Parsy	L.	Marcoing	Section 1
Monsieur	Tredez	P.C.	Carvin	Section 1

Les London National Archives détiennent les medal cards de 3852 agents Belges et 267 Français.

Posté par alain dubois à 00:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

8 juin 2011

LONDON GAZETTE 26 Aout 1919

La London Gazette publie dans son supplément du 26 Aout 1919 ( 29 Aout 1919) une liste de volontaires (essentiellement Belges et Français, parfois avec confusion des nationalités) attachés à l'Armée Britannique en France, section I, section II et C.O.A. (qui connait la signification de ces catégories ?), avec mention "Died" réservée à ceux qui ont été exécutés.

Je liste ici-dessous les noms et localités rectifiés des erreurs d'OCR, sans corriger l'orthographe d'origine. Certains figurent dans la liste des 52 fusillés de Gand de la page Alfred PAGNIEN.

THIRD SUPPLEMENT TO The London Gazette Of FRIDAY, the 12th of SEPTEMBER, 1919.

The Gazette is registered at the General Post Office for transmission by Inland Post as a newspaper. The postage rate to places within the United Kingdom, for each copy, is one halfpenny for the first 6 ozs., and an additional halfpenny for each subsequent 6 ozs. or part thereof. For places abroad the rate is a halfpenny for every 2 ounces, except in the case of Canada, to which the Canadian Magazine Postage rate applies.

MONDAY, 29 AUGUST, 1919.

War Office,
29th August, 1919.

The names of the undermentioned are to be added to those brought to notice for distinguished and gallant services and devotion to duty by Field Marshal Sir Douglas Haig, K.T., G.C.B., G.C.V.O., K.C.I.E., Commander-in-Chief of the British Armies in France, in his despatch of the 8th November, 1918. (Published in the Supplements of the London Gazette dated 20th, 23rd, 27th, 28th, 30th, & 31st of December, 1918, Nos. 31077, 31080, 31083, 31085, 31088, & 31089 respectively)

VOLUNTEER SERVICE ATTACHED TO THE BRITISH ARMY IN FRANCE (SECTION 1.).
Belgian Subjects.

Achten	Mademoiselle E.	Liége.
Achtergael	Monsieur A. J.	Gand. (Died.)
Ackerman	Monsieur U.	Ruysselede.
Aerts	Monsieur O.	Landen.
Albert	Mademoiselle J.	Liége.
Albert	Mademoiselle M.	Liége.
Allard	M. l'Abbé D.	Erquelinnes.
Anceau	Monsieur A.	Cerfontaine.
Anceau	M. l'Abbé P.	Namur.
Andelhof	Monsieur V.	Brussels.
Baeckelmans	Monsieur J.	Antwerp. (Died.)
Bage	Monsieur G.	Brussels.
Bakker	Monsieur R. F.	Eecloo.
Ballant	Mademoiselle M.	Peruwelz.
Ballings	M. l'Abbé W.	Neerpelt.
Balthazar	Monsieur F.	Hal. (Died.)
Bard	M. l'Abbé F. X. J.	Elouges.
Bard	Mademoiselle J.	Montignies-sur-Roc.
Baron	Monsieur A.	Valenciennes.
Baron	Monsieur E.	Valenciennes.
Baron	Monsieur H.	Paris.
Baschwitz-Meau	Monsieur A. E. D.S.O.	Brussels
Bataille-Joly	Madame M.	Quievrain.
Baudet	Monsieur A.	Enghien.
Bax	Monsieur J.	Turnhout.
Bedoret	Monsieur A.	Namur.
Bedoret-Staquet	Madame L.	Namur.
Bekaert	Monsieur A.	Desselghem.
Benthein	Monsieur P.	Ingelmunster.
Benthein-Deknock	Madame R.	Brussels.
Berckmans	Mademoiselle J.	Bourg Leopold.
Berger	Monsieur F. J.	Jumet.
Bernard-Demeyer	Madame Z.	Wattrelos.
Beyns	Monsieur H.	Ruysbroeck.
Bigot	Monsieur J.	Gand.
Billet	Monsieur E.	Gentbrugge.
Billiet	Monsieur B.	Herinnes.
Binard	Monsieur L.	Jumet.
Blampain	M. l'Abbé J.	La Louvière.
Blande	Mademoiselle A.	Jurbise.
Bland	Monsieur O.	Jurbis.
Blande	Mademoiselle R.	Jurbise.
Bletard	Madame A.	Paris.
Bolsens	Monsieur L.	St. Nicolas.
Bomhals	Monsieur F.	Gand.
Bonnami	Monsieur L.	Ath.
Boone	Monsieur G.	Meulebeke.
Boone	Monsieur J.	Meulebeke.
Boon	Monsieur M.	Beirvelde.
Boone	Monsieur P.	Beirvelde.
Boone	Monsieur T.	Bouchaute.
Borghans	Monsieur H.	Schaerbeek.
Bosmans	Monsieur Henri (Père).	Maeseyck
Bosmans	Monsieur Henri (Fils)	Maeseyck.
Botteldoorn	Monsieur O.	Enghien.
Boudringhien	Mademoiselle C.	Deerlyck.
Boudringhien	Madame G.	Deerlyck.
Bourseaux	Mademoiselle G.	Liége.
Bourseaux	Monsieur J. V.	Liége. (Died.)
Brackx	Monsieur L.	Courtrai. „
Braeckers	Mademoiselle L.	Peer.
Braeckman	Monsieur G.	Tronchiennes. (Died.)
Brasseur	Monsieur R.	Courbion-lez-Bouillon.
Brennet	Monsieur O.	Ledeberg-lez-Gand.
Brichard	Monsieur S.	Namur.
Brion	Monsieur L.	Wenduyne. (Died.)
Broeders	Monsieur J.	Hasselt.
Broeders-Smeets	Madame M.	Hasselt.
Broekx	Monsieur.T.	Neerpelt.
Bruneel	Madame	Gand.
Bruneels	Monsieur R.	Courtrai.
Buelens	M. l'Abbé J.	Antwerp.
Buelens	M. l'Abbé R.	Malines.
Buisseret	Monsieur E. G. J. M.	Leuze.
Burgos	Monsieur A.	Vilvorde.
Burgos	Madame J.	Vilvorde.
Bussche	Monsieur U.	Thielt.
Byn	Monsieur A.	Tronchiennes. (Died.)
Callens	Monsieur A.	Courtrai.
Callewaert	Monsieur A.	Courtrai.
Callewaert	Monsieur G.	Courtrai.
Callewaert	Monsieur H.	Sysseele.
Callewire	Mademoiselle L.	Courtrai.
Canivez	M. l'Abbé E. A. J. G.	Chimay.
Cardon	Monsieur P.C.	Iseghem.
Carlier	Monsieur E.	Ath.
Carlier	Monsieur J.	Boussu.
Carlier	Monsieur L.	Boussu.
Carlier	Monsieur O.	Montignies-sur-Sambre.
Catulle	Monsieur O '.	Ingelmunster.
Charlier	Mademoiselle J. F. C.	Bourg Leopold.
Chrispeels	Monsieur J.	Hal.
Cipers	Mademoiselle A.	Hougaerde.
Claereboudt	Monsieur C.	Bourg Leopold.
Claereboudt	Mademoiselle M.	Bourg Leopold.
Claereboudt	Mademoiselle M. F.	Bourg Leopold.
Claesen	Monsieur G.	Laeken.
Clauros	Monsieur A..	Balgerhoek
Cnockaert	Mademoiselle M.	Roulers.
Coen	Monsieur S.	St. Josse ten Noode.
Conseriere	Monsieur F.	Sinay.
Copman	Monsieur F.	Eecloo.
Coppin	Monsieur A.	Jambes.
Cornet	Monsieur H.	Stavelot.
Cornet-Lessir	Madame R.	Stavelot.
Cornu	Monsieur E.	Dour-lez-Mons.
Coussemont	Monsieur F.	Courtrai.
Coussemont	Madame M.	Courtrai.
Cremers	Monsieur L	Curange.
Crispeels	Monsieur A.	Tournai.
Dachelet	Monsieur R.	Mons.
Daubechies	Monsieur J.	Jemappes. (Died.)
Dauby	Monsieur E.	Marcinelle.
De Backer	Monsieur O.	Roulers.
De Backer-Decoster	Madame V.	Roulers.
De Backer-Dujardin	Madame A.	Ath.
Debaere	Mademoiselle F.	Courtrai.
Debaere	Mademoiselle I.	Courtrai.
De Batty	Monsieur P.	Ougrée.
De Bavay	Monsieur H.	Herseaux. (Died.)
De Belva	Monsieur J. B.	Gand. (Died.)
De Boucq	Mademoiselle A. M. T. J. A.	Mont-sur-Marchienne.
De Boucq	Madame L.	Mont-sur-Marchienne.
De Boucq	Monsieur L. F. N.	Mont-sur-Marchienne.
De Boucq	Mademoiselle M. T. J. M. S.	Mont-sur-Marchienne.
De Boucq	Monsieur P. M. J. F.	Mont-sur-Marchienne.
Debrabandere	Monsieur E.	Courtrai.
De Broeck	Monsieur J.	Brussels.
Debrouwer	Monsieur E.	Nimy.
Debruyn	Madame M.	La Clinge.
Decabooter	Monsieur M. F. J.	Courtrai. (Died.)
Decleene	Mademoiselle G	Molenbeek-St. Jean.
Decleene	Monsieur J.	Brussels.
De Clerck	Monsieur R.	Pithem.
De Coen	Monsieur E. J. D.	Brussels.
De Coen	Monsieur J .J. E.	Uccle.
De Cok	Monsieur A.	Etterbeek
De Cok	Madame A.	Etterbeek.
Decoster	Monsieur N.	Anderlecht.
De Craemer	Monsieur A.	Thielt.
De Crombrugghe De Looringhe	Monsieur le Baron E.	Ixelles.
De Dapper	Mademoiselle B.	Gand.
De Dryver	Madam H.	Gand.
Dedyn	Madame F.	Brussels.
Defauw-Vanderauwera	Madame R.	Courtrai.
Defeld	Monsieur J.	Huy.
De Geaive	Monsieur F.	Brussels.
De Geyter	Monsieur E.	Courtrai.
Degezelle	Monsieur J.	Deerlyck.
Degheselle	Monsieur C.	Ingelmunster.
De Groote	Monsieur E.	Gand.
Dehon	Monsieur J. J.	Brussels.
Dehondt	Monsieur J.	Tliildonck.
De Jaeger	Monsieur L.	Hansbeke.
De Jongih	Monsieur A.	Meulebek.
De Jonghe	Monsieur L.	Lichtervelde.
De Jonghe	Monsieur M.	Meulebeke.
De Keersmaecker	Monsdeur J. L.	Tamise.
De Keyser	Monsieur J.	Nukerke.
De Kneef	Monsieur L.	Eecloo.
de la Croix de Bethun	Madam M. T.	Brussels
De Lannon	Monsieur H.	Meulebeke.
Delcroix	M. l'Abbé J. L. J.	Herbes le Chateau.
Delcroix	M. l'Abbé N.	Ath.
Deleye	Mademoiselle A.	Hooglede.
Deleye	Mademoiselle M.	Grobbendonck.
Deleye	Mademoiselle S.	Grobbeiidonck.
Delforge	Monsieur M	Sclayn.
Delizee	M. l'Abbé V. J. J.	Chimay.
Debmotte	Monsieur A.	Onnezies.
Delmotte	Monsieur J.	Courtrai.
Delmotte	Mademoiselle J.	Onnezies.
De Lombaert	Mademoiselle M.	Bouchaute.
De Loose	Monsieur L.	St. Nicolas. (Died.)
Delsaut	Monsieur J.	Cuesmes. (Died.)
Deltombe	M. l'Abbé P. C.	Chimay.
Delvigne	Monsieur E.	Namur.
De Maertelaere	Monsieur F.	Hal.
De Maeyer	Monsieur F.	Hombeek
De Maeyer-Aspers	Madame S.	Hombeek.
De Mayer	Monsieur C. A.	Hombeek.
De Meester	M. l'Abbé J.	Bmche.
De Merre	Monsieur M.	Malines.
De Merre	Mademoiselle Y.	Malines.
De Meyer	M. l'Abbé E.	Bruges.
De Meyer	Madame J.	Bruges.
Demilde-Delmotte	Madam R.	Courtrai.
De Mol	Monsieur D.	Mons.
De Mol-Fievez	Madame A. D.	Mons.
Demuer	Monsieur T.	Gand. (Died.)
Denayer	Monsieur J. B.	Hal.
Denayer	Mademoiselle P.	Hal.
Deneef	Madame. M.	Borgerhout.
Deneef	Monsieur M.	Borgerhout.
Denil	Monsieur Joseph	Tamise.
De Nil	Monsieur Joseph	Tamise.
Denuit	Monsieur V. J .	Moustier-sur-Sambre.
Denys	Monsieur A.	Gand.
De Pauw	Monsieur C.	Beerlyck. (Died.)
Deplechin	Mademoiselle G.	Froyennes.
Depoorter	Monsieur A. C.	Rumbeke.
Depoorter	Mademoiselle E.	Vienne.
Depoorter	Mademoiselle E. F.	Rumbeke.
Depoorter	Mademoiselle F. C.	Iseghem.
De Puydt	Monsieur A.	Arendonck.
De Raet	Monsieur F. G. M.	Gand.
De Ridder	Monsieur J. B.	Brussels. (Died.)
De Ridder	Monsieur T.	Brussels. (Died.)
Derneef	Monsieur L.	Eecloo.
Derungs	Monsieur F.	Brussels.
Derungs	Monsieur W.	Brussels.
De Saever	Monsieur G.	Brussels.
Descheutter	Monsieur J.	Liers. (Died.)
Descheutter	Madame P.	Liers.
Descheutter-Collet	Madame J.	Liers.
Deschryver	Mademoiselle L.	Froyennes.
Desmet	Monsieur J. A.	Meulebeke.
De Sonne	Monsieur E.	Laeken.
Desquennes	Monsieur M.	Roubaix.
Dessauvage	Monsieur A. I.	Rumbeke.
Dessauvage	Monsieur F.	Rumbeke.
Dessauvage	Monsieur H. J.	Rumbeke.
Destoop	Monsieur J.	Courtrai.
De Swart	Monsieur J. P.	Minderhout.
De Taye	Monsieur C.	Watervliet. (Died.)
Devalck	Madame J.	Brussels.
De Villenfagne De Loen	Mademoiselle. la Baronne G.	Visé.
De Villenfagne De Loen	Monsieur Le Baron L.	Visé.
Devos	Monsieur J. R. G. M.	Brussels.
Devriendt	Monsieur G.	Gand.
Devriese	Monsieur E.	Uccle.
Devriese-Daman	Madame I.	Uccle.
Devroe	Monsieur A.	Iseghem.
De Wever	Mademoiselle Z.	Wachtebeke.
De Wilde	Monsieur O.	Gentbrugge.
Dewispelaere	Monsieur P. R.	Bruges. (Died.)
D'Hallewein	Monsieur O. M.	Dadizeele.
Dhanis	Madame la Baronne	Schaerbeek.
Dhont	Monsieur A.	Gand. (Died.)
Dhont	M. l'Abbé J.	Courtrai.
Dhuyvetter	Monsieur E.	Uccle.
Dierckx	M. l'Abbé P. A.	Turnhout.
Dion	M. l'Abbé A.	Namur.
Dobbelaere	Monsieur J.	Bassevelde. (Died.)
Doms	Monsieur E.	Malines.
Doms	Mademoiselle J.	Malines.
Doms	Monsieur V.	Malines.
Donckerwolke	Monsieur H.	Boussu.
Donckerwolke	Monsieur J. B.	Boussu.
Donckerwolke	Monsieur L.	Boussu.
Donckerwolke-Vilain	Madame	Boussu.
Dopchie	Monsieur E.	Gand.
Doutreligne	Mademoiselle J.	Audenarde.
Doutreligne	Mademoiselle Madeline	Audenarde.
Doutreligne	Mademoiselle Marthe	Audenarde.
Doutreligne	Mademoiselle M. T.	Audenarde.
Doutreligne	Docteur R.	Audenarde.
Druart	M. l'Abbé E. J. V.	Marcinelle.
Druez	M l'Abbé G.	Mons.
Dubois	Monsieur R.	Namur.
Duchateau	Mademoiselle M.	Melle.
Ducoba	Rev. Soeur O.	Kain.
Dullaert	Monsieur A.	Vilvorde.
Dumon	Monsieur A.	Ixelles.
Dumortier	Monsieur F.	St. Maclon de Folleville.
Dusselier	Monsieur E.	Thielt.
Dutat	Monsieur E. F.	Elouges.
Dutillieul	Mademoiselle M.	Lessines.
Dutillieul-Mariaule	Madame	Lessines
Eggermont	Monsieur J.	Courtrai.
Ergot	Monsieur F.	La Louvière.
Ergot-Blairvache.	Madame L.	La Louvière
Everaert	Monsieur P.	Eecloo. (Died.)
Everaert	Monsieur T.	Bouchaute. (Died) .
Eynattien	Monsieur L.	Beverloo.
Fenasse	Mademoiselle E. A.	Marcinelle.
Figue	Monsieur J. R. L.	Boussu.
Fischweiler	Monsieur A.	Namur.
Fourneau	M. l'Abbé A. F.	Autrepas.
Fournier	Monsieur J.	Fauciennes.
Franck	Monsieur A.	Antwerp. (Died.)
Franck	Rev. Soeur E. M. X.	Brussels.
Francois	Monsieur J. B.	Bruille-par Hergnies.
Francou	Monsieur F.	Hautmont.
Frere	M. l'Abbé N.	Froyennes.
Frodure	Mademoiselle E.	Eecloo.
Frodure	Monsieur M.	Eecloo.
Gahide-Heneaux	Monsieur P.	Tournai.
Galens	Mademoiselle Z.	Ledeberg-lez-Gand.
Gardyn	Monsieur A.	Deerlyck.
Gaspard	Madame L.	Courtrai.
Gaspard	Monsieur L. C.	Courtrai.
Gaudy;	Monsieur A.	Manage.
Geerts	Monsieur E.	Genval.
Geldhof	Monsieur P.	Saffelaere.
Geldhof	Monsieur R.	Wachtebeke.
Georges	Monsieur F.	Charleroi.
Gerard	Monsieur H.	Tamines.
Gerard	Monsieur V.	Ixelles.
Ghesquiere	Monsieur H.	Courtrai.
Ghislain	Monsieur A.	Hornu. (Died.):
Ghysbrecht	Monsieur A.	Iseghem.
Gilliard	Monsieur L.	Philippeville.
Gilot	Monsieur P.	Farcionnes.
Goedhuys	Madame T.	Courtrai.
Goedhuys	Monsieur T.	Courtrai. (Died.)
Gomnet	Mademoiselle M. A.	Schaerbeek.
Goossens	Monsieur A.	Ath.
Goossens	Monsieur C.	Schaerbeek.
Goossens	Monsieur J.	Gand.
Gosselin	Mademoiselle N.	Quevauchamps.
Govers	Monsieur L.	Jette St. Pierre.
Grebet	Monsieur J.	Tournai.
Grijpdonck	Monsieur F.	Gand.
Guedin	Monsieur T;	Merxplas.
Guidon	M. l'Abbé A.	Leuze.
Guns	Monsieur A. F.	Louvain.
Habraken	M. l'Abbé J.	Hasselt.
Haeck	Monsieur C.	Olsene.
Hanstrate	Monsieur J.	Harchies.
Hayot	Monsieur A.	Namur.
Hayot-Brichard	Madame A.	Namur.
Helsmoortel	Monsieur J.	Antwerp.
Henry	M. l'Abbé F.	Rochefort.
Henry	Rev. Père V.	Brussels.
Heremans	M. l'Abbé J.-L.	Hal.
Heuskin	Monsieur O.	Cureghem.
Hinderyckx	Monsieur E.	Ledeberg.
Hinnekens	Monsieur G.	Thielt.
Hinnens	Monsieur M.	Mons.
Hoeffel	Monsieur J.	Courtrai.
Hollanders	Monsieur J. B.	Basel.
Hombert	Monsieur G.	Erquelinnes.
Hougardy	Monsieur L. J. G.	St. Servais.
Houyoux	Monsieur A.	Brussels.
Hubaut	Monsieur A.	Dottignies.
Hublet	M. l'Abbé J.	Frameries.
Istage	Monsieur M.	Namur.
Jacobs	Monsieur J.	Beverloo.
Jacqmin	Monsieur J.	Hal. (Died.)
Jacques	Monsieur E.	Audenarde.
Jacquiez	Monsieur G.	Marchiennes-au-Pont.
Jamar	Mademoiselle B.	Namur.
Jamar	Monsieur C. A.	Namur.
Jamar	Monsieur G.	Namur.
Jamar-Jansen	Madame M.	Namur.
Jannssens	Monsieur C. L.	Antwerp.
Jonniaux	Monsieur E. J. B.	Ledeberg-lez-Gand
Kayaerts	Monsieur J.	Louvain.
Kempe	Mademoiselle J.	Audenarde.
Kerkhof	Monsieur A.	Iseghem.
Kerremans	Mademoiselle V.	Leest Heide.
Knapen	Monsieur P.	Bruges. (Died.)
Knapen	Monsieur U.	Bruges.
Knapen-Cauwe	Madame V.	Bruges.
Labens	Monsieur A. J.	Aerseele.
Lafontaine	Monsieur F.	Ixelles.
Lambrecht	Mademoiselle M. J.	Minderhout.
Lamense	Monsieur V.	Mariembourg.
Lamote	Monsieur E.	Herseaux.
Lampaert	Monsieur O.	Eecloo.
Lampens	Monsieur J.	Gand.
Lanszweert	Monsieur H.	Swevezeele.
Laporte	Monsieur A.	Louvain.
Latome	Monsieur A. E.	St. Laurent.
Lauwaert	Monsieur L.	Wetteren.
Lauwers	Monsieur F.	St. Gilles.
Leblanc	Monsieur L.	Boussu.
Lebon-Opiton	Madame B. M. J.	Nivelles
Leconite	Monsieur F.	Eecloo.
Lecomte	Monsieur J.	Eecloo.
Legay	Monsieur A.	Cuesmes.
Legay	Monsieur J.	Cuesmes. (Died.)
Lelarge	Monsieur O.	Wanze. (Died.)
Lemoine	Monsieur G.	Brussels.
Lenaerts	Monsieur A.	Arendonck.
Lenaerts	Madame E.	Arendonck.
Lenders	Monsieur J.	Liége. (Died.)
Lepeer	Monsieur Georges	Courtrai.
Lepeer	Monsieur Gregoire	Courtrai.
Lepeer	Monsieur J.	Courtrai.
Lepeer-Van Den.Berghe	Madame H.	Courtrai.
Lercongee	Mademoiselle.M. M.	Gand.
Leriche	Monsieur V.	Mons.
Lerno	Monsieur C.	Roulers.
Leroy	Mademoiselle A.	Wasmes-Briffoeul.
Leroy	Monsieur A.	Namur.
Leridan	Monsieur J.	Mouscron.
Lessire	Monsieur N.	Brussels.
Levecq	Monsieur E.	Mons.
Leveque	Monsieur A.	Tournai.
Leveque	Monsieur B	Tournai.
Leveque	Monsieur T.	Froyennes.
Leveque-Ghislain	Madame J.	Tournai.
Leyssen	Mademoiselle M. M. A. A.	Tongerloo.
Leyssen	Monsieur P. J.	Tongerloo.
Lietar-Corsellis	Madame M.	Tourcoing.
Lievens	Monsieur A.	Marcq.
Logiest	Monsieur J.	Gentbrugge. (Died.)
Logiest-Monseur	Madame C.	Cureghem.
Loontjes	Monsieur A.	Gand.
Loncke	Monsieur J.	St. Nicolas. (Died.)
Lor	Monsieur E.	Quievrain.
Lorge	Monsieur E.	Angleur.
Lucq	Monsieur F	Mons
Maelfait	Monsieur A.	Courtrai.
Maenhout	Monsieur A.	Gand.
Maerten	Monsieur P.	Moffliers-Montsoult.
Maes	Monsieur E.	Tamise.
Maes	Mademoiselle H.	Tamise.
Maes	Monsieur N.	Nieuwkerken.
Maes	Monsieur T.	Tamise. (Died.)
Mahaux	Monsieur J.	Berchem St. Agathe.
Mahieu	Monsieur G.	Rumbeke.
Maigret	Monsieur J.	Marcinelle.
Maigret-Dechamps	Madame	Marcinelle.
Mampaey	Monsieur J.	Antwerp.
Maquet	Monsieur G.	Brussels.
Marcel	Monsieur D.	Philippeville.
Marchoul	Monsieur E.	Anderlecht.
Marechal	Monsieur G.	Naninne.
Marechal	Monsieur J.	Namur.
Marin	Monsieur M.	Mons.
Marine	Monsieur J. B.	Anderine.
Marique	Monsieur S.	Ougrée.
Martens	Monsieur P.	Watervliet.
Marthys	Monsieur E.	Schellebelle.
Marthys	Mademoiselle L.	Schellebelle.
Massant	Monsieur P.	Peruwelz.
Massy	Madame C.	Maeseyck.
Massy	Monsieur F.	Hasselt. (Died.)
Mathe	Monsieur A.	Geel.
Mathieu	Monsieur A.	Liége.
Matnys	Monsieur Alfons	Malines.
Mathys	Monsieur Alphonse	Schellebelle.
Mathys	Monsieur J.	Malines.
Mattens	Monsieur A.	Schaerbeek.
Matthys	Monsieur A.	Thielt. (Died.)
Maurissen	Mademoiselle E.	Gingelom.
Maurissen	Mademoiselle H.	Gingelom.
Maurissen	Monsieur H. C.	Gingelom.
Maurois	Monsieur C.	Ath.
Maurois	Monsieur E.	Lessines
Maurois-Mariaule	Madame C.	Ath
Mauroy	Rev. Père O.	Marcinelle.
Mauroy	Monsieur O. A.	Roucourt.
Mees	Monsieur G.	Bourg Leopold.
Meeuwis	Monsieur L.	Turnhout.
Mengeot	Monsieur L.	Brussels.
Mercier	Mademoiselle M.	Ixelles.
Mercier	Mademoiselle M. T.	Ixelles.
Merjay	Monsieur Franz	Ixelles. (Died.)
Merjay	Monsieur Franz	Brussels.
Merjay	Mademoiselle G.	Brussels.
Merjay	Monsieur J.	Brussels.
Merjay	Mademoiselle M:	Brussels.
Merjay	Mademoiselle M. J.	Brussels.
Merjay	Mademoiselle Y.	Brussels.
Mertens	Monsieur D.	Héverlé. (Died.)
Mertens	Monsieur E.	Arendonck.
Mertens	M. l'Abbé F.	Ternath.
Mertens-Jegers	Madame	Arendonck.
Mertens-Naelerts	Madame L.	Arendonck.
Meyers	Monsieur F.	Minderhout.
Meyers	Monsieur K.	Minderhout.
Meyhui	Mademoiselle V.	Courtrai.
Meyvis	Monsieur J. P.	Poeleinde.
Milon	Monsieur J.	Hellemes.
Misselyn	Monsieur P.	Antwerp.
Missine	Monsieur J. F.	Ardoye.
Monteny	Monsieur G.	Gand.
Montfort	Monsieur J. H. C.	Liége. (Died.)
Montquin	Monsieur H.	Mons.
Morel	Monsieur E.	Brussels.
Morelle	M. l'Abbé A. J.	Tournai.
Motte	Monsieur C.	Watermael.
Moyaert	Monsieur M.	Iseghem.
Myttendaele	Monsieur A.	Meirelbeke.
Naelerts	Monsieur L.	Antwerp.
Naessens	Monsieur R. J.	Courtrai.
Namur	Monsieur F.	Hornu.
Naniot	Monsieur J. B.	Namur.
Neusy	Monsieur J. F. A.	Chimay.
Neve	Monsieur P.	Quievrain.
Nicholas	Monsieur F.	Erquennes.
Nopenaire	Monsieur L.	Mouscron.
Noteboom	Monsieur L. V. C.	Gentbrugge.
Noteboom-de-Smet	Madame M.	Gentbrugge.
Nys	Monsieur R.	St. Trond.
Osselaer	Monsieur C. L.	Brussels
Osselaer	Monsieur S.	Adegem.
Pardoen	Monsieur A.	Tamise.
Pattyn	Monsieur C.	Lille.
Pauwels	Rev. Père E. C.	Brussels.
Pecheur	Monsieur Adelin	Libramont.
Pecheur	Monsieur Albert	Libramont.
Peereboom	Monsieur V.	Cureghem.
Peeters	Monsieur A.	Antwerp.
Peeters	Monsieur F.	Antwerp.
Peeters	Monsieur J.	Neerpelt.
Peiffer	Monsieur P.	Liége. (Died.)
Peirs	Monsieur C.	Gand. (Died.)
Perdaen	Monsieur F.	Steendorp.
Pernet-Dereme	Madame J..	Cuesmes
Pernet-Dereme	Monsieur L.	Cuesmes.
Petit	Mademoiselle G.	Molembeek St. Jean.(Died.)
Pevenasse	Monsieur F.	Marcinelle.
Pevenasse	Mademoiselle M.	Marcinelle.
Pevenasse	Madame M.	Marcinelle.
Pevenasse	Mademoiselle R.	Marcinelle.
Pierard	Monsieur Alphonse	Welkenraedt.
Pierard	Monsieur Alphonse	Welkenraedt.
Pierard	Madame H.	Brussels.
Pieters-Boudringhien	Madame B.	Deerlyck.
Pire	Capitaine H. E. J.	Jette St. Pierre.
Pirson-Mousset	Madame E.	Liége.
Pitsch	Monsieur G.	Casteon.
Pitsch	Mademoiselle V. G. C.	Mons.
Pollet	Monsieur A.	Manage. (Died.)
Pollet-Trigalet	Madame L.	Manage.
Pouleyn	Monsieur G.	Cuerne.
Preat	Monsieur A.	Couillet.
Provoost	Monsieur G.	Mouscron.
Radomme	Monsieur J. J. G.	Mons.
Radomme-Houssa	Madame I.	Mons.
Radoux	Monsieur A.	Tournai.
Raemaeker	Monsieur F.	Etterbeek.
Raes	Monsieur E. C.	St. Nicolas.
Ragondet	Colonel G.	Brussels.
Rameloo	Monsieur H.	Bouchaute.
Rameloo	Mademoiselle L.	Bouchaute.(Died.)
Raphael	Rev. Soeur	Antwerp.
Raquet	Monsieur R.	Aublain.
Raquet	Monsieur Z.	Asseox.
Rasmont	Monsieur L. J.	Roucourt-lez- Peruwelz.
Renet	Monsieur J.	Maeseyck.
Reul	Madame A.	Brussels.
Reul	Madame E.	Brussels.
Reul	Mademoiselle E.	Brussels.
Reynaert	Monsieur G.	Bruges.
Reynaerts	Mademoiselle B.	Brussels.
Reynaerts	Monsieur M. A.	Brussels.
Reynders	Mademoiselle H.	Beverloo.
Richet	Mademoiselle G.	Lessines.
Richet	Monsieur L.	Lessines.
Rip	Monsieur A.	Steendorp.
Riviere	Monsieur A.	Bruges. (Died.)
Riviere	M. le Cure' J.	La Buissiére.
Roelants	Monsieur W.	Hasselt.
Roels	Monsieur L.	Sotteghem. (Died.)
Rombouts	Mademoiselle M.	Quievrain.
Ronchain	Madame M.	Watermael.
Rondel	Monsieur C. (Fils)	Elouges.
Rondelez	Monsieur A.	Aeltre.
Sabbé	Monsieur R. A.	Waereghem. (Died.)
Sana	Monsieur L.	Jambes.
Sauwen	Monsieur G.	Antwerp.
Sauwen	Mademoiselle J.	Gand.
Savaet	Monsieur L.	Maldeghem.
Schafrand	Monsieur A.	Schaerbeek.
Schafrand-Van Den Eynden	Madame J.	Schaerbeek
Schatteman	Mademoiselle E.	Heydinghe (Died.)
Scheldeman	Monsieur V.	Ledeghem.
Schepers	Monsieur F.	Aerschot.
Schepers-Ganivet	Madamei L.	Aerschot.
Schnock	M. l'Abbé P.	Bernissart.
Selvais	Monsieur A.	Wasmes-Briffoeul.
Servais	Monsieur D.	Ixelles.
Servais	Monsieur J.	Ixelles.
Servais	Monsieur L.	Ixelles.
Simon	Monsieur A.	Brussels.
Simon	Monsieur C.	Namur. (Died.)
Simonet	Monsieur C.	Mons. (Died.)
Slock	Monsieur F. L.	Peleghem-lez-Deynze.
Smeesters	Monsieur Augustin	Landen. (Died.)
Smeesters	Monsieur Augustin (Fils)	Landen. (Died.)
Smekens	Monsieur A. T.	Brussels. (Died.)
Smekens-De-Coen	Madame E.	Brussels.
Smet	Monsieur P.	Vilvorde.
Smitz	Mademoiselle B.	Eecloo.
Solvel	Mademoiselle G.	Molenbeek-St. Jean.
Solvel	Monsieur L.	Molenbeek-St. Jean.
Solvel	Mademoiselle V.	Molenbeek-St. Jean.
Solvel-Evrard	Madame P.	Molenbeek-St Jean.
Soucy	Monsieur A.	Mons.
Spaepen	Monsieur J.	Turnhout.
Spaepen	Madame L.	Turnhout.
Staelens	Monsieur R. L. E.	Tournai.
Stakenborghs	Monsieur J.	Turnhout.
Steenackers	Monsieur J.	Turnhout.
Stekke	Monsieur C.	Herinnes.
Stekke-Borremans	Madame M.	Herinnes.
Stevens	Monsieur N.	Muysen.
Stevens-Bulens	Madame A.	Muysen.
Stevens-Descamps	Madame L.	Brussels.
Stevigny	Monsieur E.	St. Trond. (Died.)
Steyaert	Mademoiselle A.	Brussels.
Steyaert	Monsieur L.	Ertvelde
Steyaert	Monsieur V.	Meirelbeke.
Stroobant	Monsieur J.	Brussels.
Stoop-Rammeloo	Madame E.	Assenede.
Strypstein	Monsieur E.	Mouscron.
Swaan	Monsieur E. G. M. H.	Weelde.
Swannet	Monsieur A.	Turnhout.
Tamenne	Monsieur J.	Cureghem.
Tamenne	Mademoiselle L.	Brussels.
Tamenne-Collyns	Madame M.	Brussels.
Tanghe	Monsieur J.	Courtrai.
Taquet	Monsieur J. E.	Boussu-Haine.
Taquet	Mademoiselle M.	Boussu-Haine.
Taquet-Hellin	Madame J.	Boussu-Haine.
Tasset	Monsieur J.	Neerpelt. (Died.)
Thesin	Monsieur E.	Montroeul-sur-Haine.
Thesin	M. l'Abbé L.	Boussu.
Thesin	Mademoiselle N. M. J.	Erbaut.
Thesin	Monsieur S. A. A. J.	Erbaut.
Thielemans	Monsieur G.	Turnhout.
Thiry	Monsieur A.	St. Ghislain.
Tieghem	Monsieur C.	Iseghem.
Timmerman	Mademoiselle H	Maldeghem.
Tissem	Monsieur H.	Brussels.
Torfs	Monsieur J.	Bourg Leopold.
Tranchant	Monsieur L.	Pommeroeul.
Trigalet	M. l'Abbé J.	Pommeroeul.
Troch	Monsieur A.	Gand.
Troch	Rev. Soeur M. A.	St. Laurent.
Trulin	Monsieur L.	Lille. (Died.)
Uytebroeck	Monsieur I.	Héverlé. (Died.)
Van Assel	Madame A.	Selzaete.
Van Belle	Mademoiselle M.	Deynze.
Van Berwaer	Monsieur L.	Hasselt.
Van Buynder	Monsieur C.	Tamise. (Died.)
Van Caneghem	Monsieur A.	Ruyen.
Van Cauwenberghe	Monsieur E.	Peronnes-lez-Antoing.
Van Cauwenberghe	Monsieur J.	Peronnes-lez-Antoing.
Van Copenolle	Madame J.	Gand.
Van Damme	Monsieur J.	Gand.
Van Damme	Mademoiselle M.	Gand
Van- Damme-Hoste	Madame Z.	Eecloo.
Van De Borne	Monsieur P.	Hal.
Van De Borne	Monsieur V.	Hal.
Van De Casteele	Monsieur A.	Ardoye.
Van De Heeren	Monsieur M.	Meulebeke.
Van Den Baere	Monsieur L.	Ledeberg.
Van Den Berghe	Monsieur C.	Zantvoorde-lez-Ostende.
Van Den Berghe	Monsieur J.	Anderlecht.
Van Den Berghe	Monsieur V.	Courtrai.
Van Den Berghe-Pollet	Madame M.	Courtrai.
Van Den Bossche	Monsieur A.	Maldeghem.
Van Den Bossche	Monsieur D.	Sotteghem
Van Den Bossche	Mademoiselle E.	Ostende.
Van Den Bossche	Monsieur V.	Maldeghem.
Van Den Broeck	Monsieur A.	Hekelgem.
Van Den Eynden	Madame M.	Brussels.
Van Den Eynden	Monsieur P. M. L.	Schaerbeek.
Van Den Voort	Monsieur G. H.	Malines.
Van Den Voort	Monsieur L.	Malines.
Van De Plassche	Monsieur A. J.	Courtrai.
Van De Plassche	Monsieur J.	Courtrai.
Van De Plassche-Descamps	Madame E.	Courtrai.
Van Der Coilden	Monsieur A.	Herseaux. (Died.)
Van Der Heyde	Monsieur A.	Courtrai.
Van Der Jeught	Monsieur T. G.	Antwerp.
Van Der Linden	Monsieur C.	Namur.
Van Derziepe	Mademoiselle I.	Iseghem.
Van Derziepe	Monsieur J.	Iseghem.
Van Deursen	Monsieur J.	Anderlecht.
Van De Velde	Monsieur C. J.	Courtrai. (Died.)
Van De Velde	Monsieur P.	Antwerp. (Died:)
Van De Velde	Monsieur R.	Wachtebeke.
Van De Voorde	Monsieur E.	Oudeman.
Van De Voorde	Monsieur J.	Waterland- Oudeman.
Van De Voorde-Rombauts	Madame J.	Malines.
Vandewalle	Monsieur A.	Lendelede.
Van De Walle	Monsieur C.	Iseghem.
Van De Walle	Monsieur G.	Iseghem.
Van De Woestyne	Monsieur E.	Eecloo. (Died.)
Van Eecke	Monsieur L.	Bruges. (Died.)
Van Eecke	Monsieur R.	Bruges. (Died.)
Van Eekelpoel	Mademoiselle M.	Vosselaere.
Van Habost	Monsieur O.	Renaix.
Van Haeren	M. l'Abbé T. O.	Liége.
Van Haren	Monsieur M. J.	Schaerbeek.
Van Hecke	Mademoiselle A.	Eecloo.
Van Hecke	Monsieur E.	Eecloo.
Van Hecke	Monsieur G.	Iseghem.
Van Heddegem	Monsieur C.	Schellebelle.
Van Heer	Monsieur G.	Moorseele.
Van Holsbeke	Monsieur P.	St. Laurent.
Vanhorenbeek	Mademoiselle M. E.	Roucourt.
Van Houcke	Mademoiselle D.	Wachtebeke.
Van Houcke	Monsieur P.	Wachtebeke.
Van Keirsbilk	Monsieur A.	Thielt. (Died.)
Van Kesbeeck	Monsieur F.	Iseghem.
Van Kricken	Monsieur L.	Vilvorde.
Van Mechelen	Monsieur L.	St. Laurent.
Van Mechelen	Mademoiselle Z.	St. Laurent.
Vanneste	Monsieur E.	Courtrai.
Van Neste	Monsieur P.	Bonsecours.
Van Oplinis-Deroo	Madame M.	Ruysselede.
Van Ortroy	Monsieur F.	Gand.
Van Overberghe	Monsieur P.	Courtrai.
Van Overschelde	M. l'Abbé A.	Iseghem.
Van Poucke	Monsieur A.	Vilvorde.
Van Poucke	Mademoiselle B.	Vilvorde.
Van Poucke	Mademoiselle J. B. V.	Vilvorde.
Van Poucke	Mademoiselle V. M. R.	Vilvorde.
Van Puyvelde	Monsieur Francois	Tamise.
Van Puyvelde	Monsieur Frans	Tamise.
Van Quikelborne	Monsieur P. F. B.	Gentbrugge. (Died.)
Van Quikelborne-Van Wittenberge	Madame M.	Gentbrugge.
Van Steenkiste	Monsieur J.	Courtrai.
Van Thielen	Monsieur J.	Poppel. (Died.)
Van Thielen-Bruyninckx	Madame	Poppel.
Van Veirdeghem	Monsieur E.	Aeltre. (Died.)
Van Veirdeghem	Mademoiselle M.	Aeltre.
Van Veirdeghem	Monsieur M.	Aeltre.
Van Veirdeghem-Van Parys	Madame S.	Aeltre.
Van Vlaenderen	Monsieur I.	Meuleken. (Died.)
Van Wittenberghe-De Baere	Madame B. C.	Gentbrugge.
Verbist	Monsieur L.	Schaerbeek.
Verfaillie	Monsieur V.	Courtrai.
Vergauw	Monsieur L.	Ixelles.
Vergauwen	Mademoiselle L.	Bassevelde.
Verheyen	Monsieur E.	Steendorp.
Vermandele	Monsieur J.	Lichtervelde.
Vermandele	Monsieur J. J. O.	Jette St. Pierre.
Vermeersch	Monsieur Alphonse	Thielt. (Died.)
Vermeersch	Monsieur Arthur	Lichtervelde.
Vermeersch	Monsieur.O.	Thielt.
Vermeylen	Monsieur C. A.	Antwerp.
Verney	Monsieur E.	Mariembourg.
Verney	Monsieur J.	Mariembourg.
Verschaffel	Monsieur L.	Schaerbeek.
Verschoore	Monsieur A. A.	Brussels.
Verschooren	Monsieur F.	Antwerp.
Verschooren-Rahier	Monsieur C.	Antwerp.
Verschuere	Monsieut A.	Deerlyck. (Died.)
Verschuere	Monsieur O. A.	Waeregem. (Died.)
Verstuyft	Monsieur C.	Ledeberg.
Vervaeke	Monsieur W.	Etterbeek.
Vervoort	M. l'Abbé C.	Malines.
Vervynck	Monsieur N.	Caprycke.
Viaene	Monsieur R.	Ardoye.
Viaene	Monsieur V.	Mouscron.
Vignoble	Monsieur J.	Ath.
Vincent	Monsieur G.	Jumet.
Wincent	Monsieur H.	Jumet.
Vissers	Monsieur E.	Hasselt.
Volckerick	Monsieur F.	Hoboken
Volckerick	Monsieur J. A.	Hoboken.
Vryens	Monsieur G. M.	Vroenhoven.
Vryens	Monsieur W.	Vroenhoven.
Vynckier	Monsieur J.	Dadizeele.
Waegenaer	Monsieur G.	Selzaete. (Died.)
Waerbeke	Monsieur A.	Courtrai
Walravens	Monsieur C. L. M. A.	Laeken
Walravens	Monsieur E. J.	Laeken.
Walravens	M. l'Abbé G.	Laeken.
Walravens	Mademoiselle Marguerite	Laeken.
Walravens	Mademoiselle Maria	Laeken.
Walraveais	Monsieur P.	Schaerbeek.
Waneuken	Monsieur A.	Marcinelle.
Wanty	Monsieur J.	Turnhout. (Died.)
Wanty	Monsieur M.	La Buissiere.
Wenens	Monsieur D. L.	Courtrai.
Wenin	Monsieur J.	Mons.
Weverbergh	Monsieur A.	Enghien.
Weverbergh	Monsieur P.	Marcq.
Wiard	Monsieur V.	Hyon.
Wiard-Duffeignies	Madame	Hyon.
Wiertz	Monsieur R.	St. Amand.
Wilbaux	Monsieur A.	Tournai.
Wilbert	Monsieur A.	Boussu-Haine.
Willems	Monsieur A.	Maldeghem.
Willems	Monsieur G.	Muysen.
Willems	Monsieur L.	Antwerp.
Windels	Monsieur J.	Eecloo.
Wins	Monsieur G. A. J. B.	Boussu.
Withouck	Mademoiselle M.	Iseghem.
Wostyn	Monsieur L.	Thielt.
Wostyn-Labens	Madame L.	Thielt.

VOLUNTEER SERVICE ATTACHED TO THE BRITISH ARMY IN FRANCE (SECTION II.).
Belgian, Subjects.

Achten	Monsieur L.	Hasselt.
Algoet	Monsieur V.	Brussels.
Amand-Francq	Madame O.	Molenbeek-St. Jean.
Anciau	Monsieur V. J.	Bastogne.
Ancion	Monsieur V. J. D.	Verviers.
Arnold	Monsieur H. J.	Halcoureux.
Baele	Monsieur G.	Antwerp.
Baele-Pruinboom	Madame M. T.	Antwerp.
Baldwyns	Monsieur H.	Wonck.
Ballegeer	Mademoiselle M.	Contich.
Balthasar	Mademoiselle R.	Woluwe St.Pierre.
Balthasart	Monsieur C.	Vaux-sous-Chevremont. (Died.)
Balthasart-Wilkin	Madame M.	Vaux-Sous-Chevremont.
Baupain	Mademoiselle A. M.	Bovigny.
Balza	Monsieur C	Angleur.
Bastin	Monsieur A.	Dinant.
Beaujot	Monsieur J.	Lustin.
Beelaert	Monsieur F.	Corbeeck-Loo.
Beerens	Monsieur V.	Deux Aeren.
Behiels	Monsieur J. A. P.	Ixelles.
Behiels-Braens	Madame M.	Ixelles.
Benoit	Monsieur Mathieu	Dison.
Benoit	Monsieur Maurice	Liége.
Blanpain	Monsieur P.	Huy.
Bolaers	Monsieur H.	Vaux-sous-Chevremont.
Boland	Monsieur H.	Liége.
Bonnefont	Monsieur D. J. M.	Wonck.
Bosch	Mademoiselle M. C.	Antwerp.
Bosny	Monsieur J.	Sclessin.
Bouchez	Monsieur P.	Brussels.
Bouchez-Erculisse	Madame F.	Brussels.
Boulu	Mademoiselle R	Brussels.
Boutet	Monsieur M.	Antwerp.
Boutet-Marnef	Madame P. M.	Antwerp.
Bricman	Monsieur R. G.	Mons.
Bricman-Gerordez	Madame F.	Mons.
Budts	Mademoiselle L.	Wespelaer.
Budts	Mademoiselle L. M.	Wespelaer.
Buisson	Monsieur C. F. J.	Liége.
Burleon	Monsieur J. J.	Braine-le-Comte.
Busigny	Monsieur H.	Pont-a-Celles.
Buteneers	Monsieur L.	Landen.
Buteneers	Madame	Landen.
Caenen	Monsieur A.	Veldwezelt.
Caenen	Mademoiselle H.	Veldwezelt.
Caenen	Monsieur J.	Veldwezelt.
Caenen	Monsieur M.	Veldwezelt.
Gaenen	Mademoiselle M.	Veldwezelt.
Caenen	Mademoiselle W.	Veldwezelt.
Carion	Monsieur J.	Liers.
Chevalier	Monsieur A.	Angleur.
Chevalier	Monsieur H.	Angleur.
Chevalier	Monsieur Jean	Angleur.
Chevalier	Monsieur Jules	Angleur.
Cleemput	Monsieur P. C.	Jette St. Pierre.
Cleemput-Claeys	Madame S. M.	Jette St. Pierre.
Clement	Monsieur E.	Bierghes.
Cloes	Monsieur J.M.	Verviers.
Cloes	Monsieur N.	Verviers.
Clokeur	Monsieur J.	Ougrée.
Colard	Monsieur M. G. E.	Verviers.
Colart	Monsieur J.	Profondeville.
Colette	Monsieur J. A.	Brussels.
Golinet	Monsieur E. F. J.	Brussels.
Colinet-Vandervelde	Madame A. M.	Brussels.
Collin	Monsieur A.	Franiére.
Coorevits	Monsieur L.	Wilsele.
Cosse	Monsieur A. J.	Namur. (Died.)
Courra	Monsieur E. T.	Lize-Seraing.
Courtoy	Monsieur J.	Seraing.
Courtoy	Monsieur L.	Seraing.
Courtoy-Hector	Madame J.	Seraing.
Cuvelier	Monsieur E.	Rouillon.
Dabin	Monsieur L.	Liége.
Dabin-Martin	Madame A.	Liége.
D'Argent	Monsieur F. J.	Wonck.
D'Argent	Mademoiselle J.	Wonck.
D'Argent	Monsieur L.	Wonck.
Debruyn	Monsieur P.	Ganshoren.
Dechamps	Monsieur O.	Sclessin.
De Clerck-Vandenberghe	Madame E.	Gand.
Decresson	Monsieur N.
Dederich	Monsieur F. A. J.	Ensival.
Dedobbeleer	Monsieur L.	Saintes.
Dedobbeleer	Mademoiselle M. E.	Saintes.
Defraine	Monsieur A. J.	Braine-le-Comte.
Defraine-Herbays	Madame E. J.	Braine-le-Comte.
Defrance	Monsieur J.	Angleur.
Degives	Monsieur F.	Tailfer.
De Grave	Mademoiselle M:	Antwerp.
Dejardin	Monsieur M. N. J	Schaerbeek.
Delaives	Monsieur I.	Lustin.
Delhaye	Monsieur G.	Cortemberg.
Delporte	Rev. Pére L.	Verviers.
Delsemme-Pierre-Libert	Madame T.	Liége.
Delvaux	M. l'Abbé A.	Villers-aux-Tours.
Deneumoustier	Monsieur J.	St. Servais.
De Neuter	Monsieur G.	Louvain.
Dengis	Monsieur E. V. T.	Ans.
Dengis	Monsieur N. J.	Ans.
Dengis-Ledent	Madame M. M. J.	Ans.
Deprez	Monsieur U.	Trois-Ponts (Fosse-sur-Salm).
Deprez-Prove	Madame A.	Trois-Ponts (Fosse-sur-Salm).
Deravet	Monsieur F.	Anseremme.
De Ridder	Monsieur J. C.	Turnhout.
Derks	Monsieur E.	Hasselt.
Derks-Pecheux	Madame I.	Hasselt.
Dernier	Monsieur Y.	Liége.
Dero	Monsieur R.	Enghien.
Deschamps	Mademoiselle E.G.	Etterbeek.
Deschepper	Rev. Pere A. F.	Gand.
Deschryver	Monsieur M.	Schaerbeek.
Desmottes	Monsieur. L.	Liége. (Died.)
De Valeriola	Monsieur A. A.	Berchem St. Agathe.
De Vis	Monsieur G.	Erps-Querbs.
De Vis	Monsieur J. B.	Erps-Querbs.
De Vis	Monsieur J. F. J.	Erps-Querbs.
Devroye	Monsieur G.	Louvain.
Deweirt	Monsieur J. J. H.	Brussels.
Dideric	Monsieur H. A.	Ensival.
Dieu	Monsieur R. U.	Dour.
Dodemont	Monsieur H. J.	Ramet.
Doneux	M. l'Abbé X.	Hodeige.
Dubois	Monsieur J. T. A. H.	Benonchamps.
Duchamps	Monsieur F.	Bourg Leopold.
Duchamps	Monsieur L.	Liége.
Duchamps	Monsieur M. J.	Liége.(Died.)
Duchesne	Mademoiselle C.	Bois-de-Breux.
Dufour	Mademoiselle J.	Liége.
Dukers	Mademoiselle G. C. L.	Visé.
Dukers	Mademoiselle L.	Visé.
Dutilleux	Monsieur F.	Liége.
Duym	Monsieur H. J.	Cortenberg.
Erkens	Monsieur J.	Trois-Ponts.
Ernst	Monsieur F.	Stavelot.
Ernst	Monsieur J.	Froidthier
Evrart	Monsieur E.C. G.	Mons.
Felix	Monsieur J. E. G. X.	St. Hubert.
Finck	Monsieur J. J.	Halcoureux.
Focquet	Monsieur L. J.	Gand.
Focquet-Van Nieuwenhuys	Madame S.	Gand.
Francois	Monsieur L. J. B.	Lanaeken (Died.) _ -
Fraiken	Monsieur F.	Andrimont.
Franckart	Monsieur U.	Ougrée.
Frantzen	Monsieur J.	Liége.
Gabriel	Monsieur H. H. J.	Liége.
Gabriel-Thirion	Madame M.	La Mallieue.
Gaillard	Monsieur M.	Sarolay.
Gaillard-Remont	Madame J.	Sarolay.
Gerard	Monsieur E.	Dinant. .
Gerard	Monsieur L.	Ans.
Gerard	Mademoiselle Y.	Ans.
Gerard-Swennen	Madame M.	Ans.
Geulette	Monsieur D.	Forest.
Geurts	Monsieur P.	Veldwezelt.
Gilson	Monsieur F.	Rouvreux.
Gilson	Monsieur M.	Rouvreux.
Gilson	Monsieur O.	Rouvreux.
Glaude	Monsieur H.	Liége.
Godin	Monsieur J.	Liége.
Godin-Van Der Eyde	Madame M.	Liége.
Goffin	Monsieur G.	Othee.
Goor	Monsieur J.	Hasselt.
Goossens	Monsieur A.	Brussels.
Goossens-Van In Thouedt	Madame M.	Brussels.
Gorselineck	Monsieur J.	Herstal.
Gossart	Monsieur H.	Ath.
Gossart-Wynant	Madame A.	Ath.
Grandjean	Monsieur M. V.	Ensival.
Grandprez	Monsieur C.	Stavelot. (Died.)
Grandprez	Mademoiselle E.	Stavelot. (Died.)
Grandprez	Monsieur F.	Stavelot.
Grandprez	Monsieur L.	Stavelot.
Grandprez	Mademoiselle M.	Stavelot.
Graux	Monsieur P.	Nivelles.
Gregoire	Monsieur A.	Stavelot. (Died.)
Gregoire-Hubert	Madame H.	Stavelot.
Guelen	Monsieur J. M.	Visé.
Guelen	Monsieur L. G. H.	Liége.
Hainault	Monsieur J.	Liége.
Halleux	Monsieur L.	Liége.
Halleux-Delvaux	Madame M.	Liége.
Hauglustain	Monsieur L.	Bilstain.
Henriquet	Monsieur E.	Benoncnamps.
Herbosch-Naelaerts	Madame M. E.	Antwerp.
Honore	Monsieur A.	Marcinelle.
Honore	Monsieur E. A. J.	Marcmelle_ (Died.)
Honore	Mademoiselle S.	Marcinelle.
Honore-Heureux	Madame A.	Marcinelle;
Hotchamps	Monsieur J. N.	Schaerbeek.
Hotchamps	Mademoiselle L. M. E.	Schaerbeek.
Hotchamps-Comet	Madame M.	Schaerbeek.
Hubaille	Monsieur O. A. J.	Berchem St Agathe.
Hubert	Monsieur G.	Schaerbeek.
Huygens	Monsieur C.	Watermael.
Hupperts	Mademoiselle J.	Aubel.
Huvelle	Monsieur R.	Liers.
Jacob-Janssens	Madame J.	Antwerp.
Janssen	Mademoiselle S.	Eelen.
Janssens	Monsieur C. L	Calloo.
Javaux	Mademoiselle C.	Liége.
Javaux	Monsieur P. P.	Liége.
Jespers	Monsieur J.	Antwerp. (Died.)
Jespers-Huysmans	Madame M. C.	Antwerp.
Joris	Monsieur C. J.	Fallais.
Joris	Monsieur E. J.	Moll.
Joris-Vandereynde	Madame M.	Fallais.
Kelecom	Monsieur L. F.	Ixelles.
Kersmakers	Monsieur S. S.	Etterbeek.
Kiekens	Mademoiselle F. J.	Louvain.
Klassen	Monsieur J.	Verviers.
Kricke	Monsieur P. A. P.	Gand. (Died)
Lacroix	M. le Vicaire G.	Montegnée.
Lacroix	Monsieur V.	Nivelles.
Lafleur	Monsieur G.	Jambes.
Laloux	Monsieur A.	Crupet.
Lambillon	Monsieur R.	Chatelineau.
Lambillon-Delplanque	Madame I. J.	Chatelineau.
Lambrecht	Monsieur D. J. J	Liége.
Lambrecht-Frere	Madame J.	Liége.
Lambrette	M. le Curé L.	Jemeppe.
Lamerets	Monsieur H.	Teuven.
Lamoline	Monsieur J.	Seraing.
Lapaix	Monsieur A.	Othée.
Lardinois	Monsieur J. H.	Bilstain.
Laurent	Monsieur E.	Rivage.
Lebein	Mademoiselle L.	Visé.
Leben	Mademoiselle M.	Visé.
Leben-Massin	Madame E.	Visé.
Leboulange	Monsieur V.	Dinant.
Lechat	Monsieur A. V.	Nimy.
Leclercq	Monsieur A.	Liége.
Leclercq	Monsieur E.	Grivegnée.
Leclercq	Monsieur E. P. J.	Liége.
Leclercq	Monsieur J. L.	Chenee.
Leclexcq-Fayon	Madame M.	Liége.
Leemans	Monsieur F. A.	Malines.
Leemans-Horta	Madame A.M. C.	Malines.
Lefebvre	Mademoiselle E.	Chenee.
Lefebvre	Monsieur E.	Quenast.
Lefebvre	Monsieur J.	Quenast.
Lefebvre	Monsieur J. E.	Sclessin.
Lefebvre	Monsieur Louis (Pere)	Chenée.
Lefebvre	Monsieur Louis	Chenée.
Lefebvre	Mademoiselle S.	Chenée.
Lefebvre	Mademoiselle V.	Chenée
Lefeve	Monsieur A.	Diest.
Lefeve	Monsieur C.	Diest.
Lefevre	Monsieur L. A. O.	La Louvière. (Died.)
Legros	Monsieur E.	Hasselt.
Legros-Claessens	Madame J.	Hasselt.
Lejeune	Monsieur R. J. G.	Bovigny.
Lelarge	Monsieur J.	Renory Ougrée. (Died.)
Lelarge	Monsieur L.	Renory Ougrée
Lemenager	Monsieur J. L.	Fraipont.
Lemenager	Monsieur L. J.	Fraipont.
Lemmens	Monsieur E.	Liége.(Died.)
Lemmens-Polus	Madame M.	Liége.
Lenain	Monsieur C	Liers.
Lenain	Monsieur R. M. F. C. L. V.	Liars.
Leonard	Mademoiselle J.	Liége.
Leonard	M. le Curé J. B.	Chanxhe.
Leonard-Delbarre	Madame L.	Liége.
Lepoint-Ermel	Madame L.	Liége.
Leroy	Mademoiselle E. F. C.	Antwerp.
Leroy	Monsieur E. L. J.	Antwerp.
Leroy	Monsieur J. H. S. L. H.	Visé.
Leroy	Monsieur J. J.	Antwerp. (Died.)
Leroy	Monsieur S.	Gembloux.
Leroy-Mertens	Madame A. C.	Antwerp.
Lespagnard	Monsieur L. A.	Deux Aeren.
Lints	Monsieur M.	Liége.
Lombard	Monsieur L.	Othée.
Louckx	Monsieur O.	Louvain.
Loyens	Monsieur L.	Rosmeer.
Maes	Monsieur F.	Melle.
Maes	Monsieur P.	Louvain.
Mainil	Monsieur E. V. F.	Flawines.
Marchand	Mademoiselle A. G.	Marchienne-au-Pont.
Marchand	Monsieur C.	Marchienne-au-Pont.
Marchant	Mademoiselle N. P. G:	Marchienne-au-Pont.
Marcy	Monsieur V. L.	Chaudfontaine.
Maron	Monsieur H. J.	Bourcy.
Maron-Nizet	Madame E. M.	Bourcy.
Martial	Monsieur C.	Beauraing.
Martin	Monsieur L.	Lustin.
Massin	Mademoiselle J.	Nivelles.
Materne	Monsieur E. M. J.	Liége. (Died.)
Mathieu	Mademoiselle M.	Ougrée.
Mean	Monsieur N.	Fraipont.
Meers	Monsieur H.	Rosmeer.
Mees	Monsieur L.	Hasselt.
Merckx	Monsieur F. L.	Malines.
Mertens-Wilkin	Madame J.	Vaux-sous-Chevremont.
Meurice	Monsieur J. L. G. M.	Visé.
Miohiels	Monsieur C. A. F.	Ixelles.
Miecret-Michelet	Madame M. E. J.	Ixelles.
Miguet	Monsieur A.	Fexhe-le-Haut Clooher. (Died.) .
Minne	Monsieur L. V. G.	Marcinelle.
Moons	M. l'Abbé F. H.	Winxelle-Delle. (Died.)
Motte	Monsieur E. B.	Brussels.
Naelaerts	Monsieur A. C.	Antwerp. (Died.)
Naelaerts-Van-De-Weyer	Madame C.	Antwerp.
Neven	Monsieur N.	Nivelles.
Ninauve	Monsieur F.	Hal.
Nuelens	Monsieur J.	Hasselt.
Parente	Monsieur C. G.	Cureghem. (Died.)
Parmentier	Monsieur J. G.	Angleur.
Parmentier	Monsieur N. C.	Ougrée.
Pauwels	Mademoiselle E. A.	Antwerp.
Pecheux	Monsieur E.	Hasselt.
Peeters	Monsieur R.	Louvain.
Perreaux	Monsieur A.	Libramont.
Perreaux	Mademoiselle M.	Libramont.
Perreaux	Monsieur N.	Libramont.
Perwez	Monsieur D.	Liers.
Pinet	Monsieur G.	Aubel.
Pinson	Mademoiselle M. M. J.	Seraing.
Piot	Monsieur A. A.	Wygmael.
Piot-Valkennaers	Madame L.	Wygmael.
Pirlot	Monsieur E.	Evrechailles.
Piron	Monsieur C.	Trois-Ponts Wanne.
Piron	M. l'Abbé J.	Huy.
Pirotte	Monsieur H.	Forest.
Pirotte	Mademoiselle T.	Forest.
Portugaels	Monsieur J.	Liége.
Pottier	Monsieur H.	Ougrée.
Pottier	Mademoiselle M.	Brussels.
Ravel	Monsieur A.	Dinant.
Remacle	Monsieur A. P. M.	Visé.
Remacle	Monsieur J.	Liége.
Remacle	Monsieur P. A.	Visé.
Remont-Leduc	Madame L.	Sarolay.
Renard	Monsieur J. H. A.	Verviers.
Reymen	Mademoiselle M.	Baelen-Wezel
Richard	Monsieur O.	Solre-sur-Sambre.
Richter	Monsieur A.	Ougrée. (Died.)
Rihoux	Monsieur G.	Dinant.
Rikir	Monsieur F. N.	Liége.
Robert	Monsieur E. D.	Gembloux.
Roels	Monsieur E.	Malines.
Rose	Mademoiselle A.	Braine-le-Comte.
Rose	Monsieur F.	Braine-le-Comte.
Rose	Monsieur J.	Braine-le-Comte.
Rose	Mademoiselle M.	Braine-le-Comte.
Ryckx	Monsieur J. L. A. J.	St. Gilles.
Ryckx-Laurain	Madame F. E.	St. Gilles.
Saenen	Monsieur L.	Diest.
Salbeth	Monsieur F.	Hal.
Schepkens	Monsieur A. H.	Gembloux.
Schittekatte	Monsieur L. J.	Brussels.
Schroeder	Monsieur F.	Bilstain.
Schrynemackers-Javaux	Madame H.	Liége.
Segers	Monsieur P. J.	Reckheim. (Died.)
Sencier	Mademoiselle D.	Erquelinnes.
Sencier	Monsieur L. G.	Brussels.
Sencier	Monsieur V.	Villers-Perwin.
Sencier-Maquestiau	Madame M.	Erquelinnes.
Serojen	Monsieur E. M. F. G.	Liége.
Severyns-Crets	Madame M.	Grivegnée.
Sieland	Monsieur H.	Molenbeek-St. Jean.
Simons	Monsieur A. M. A.	St. Josse ten-Noode.
Siquet	Monsieur H.	Verviers. (Died.)
Sluyts	Monsieur J.	Antwerp.
Slymers	Mademoiselle L. J. M.	Schooten
Solheid	Monsieur J.	Huy.
Sottrez	Monsieur T.	Nessonvaux.
Spaey-de-Rouck	Madame H.	Gand.
Spruyt	Monsieur J.	Antwerp.
Stevens	Monsieur G. J.	Assche.
Strang	M. l'Abbé A. J. G. M:	Seraing.
Tavier	Monsieur R.	Rivage.
Theunen	Monsieur P.	Forest.
Theunen Van Den Kerkhove	Madame R.	Forest.
Thirion	Monsieur V.	La Mallieue.
Thirion-Glosset	Madame M. V.	La Mallieue.
Thys Van Den Audenaerde	Monsieur G.	Malines. .
Thys Van Den Audenaerde	Monsieur J. L.	Malines.
Thys Van Den Audenaerde-Vocem	Madame E.	Malines.
Tilmant	Monsieur A. J. L. C.	St. Gilles.
Tyssen	Monsieur I. A.	Koekelberg.
Tyssen	Mademoiselle J.	Koekelberg.
Van Aubel	Monsieur C.	Brussels.
Van Barel	Monsieur E. A.	Antwerp.
Van Bergen	Monsieur H. G.	Brussels. (Died.)
Van Cutsem	Monsieur A.	Cortenberg.
Van Cutsem	Monsieur R.	Cortenberg.
Van Damme	Monsieur V. M. L.	St. Gilles.
Vandamme - Bourguignon	Madame J.	Brussels.
Vandenbroeck	Mademoiselle T.	Watermael.
Van Den Eyde	Monsieur A.	Malines.
Van Den Eyde-Dille	Madame C.	Malines.
Vandeplaes.	Monsieur F. P.	Wilsch.
Vanderbeke	Monsieur A. J.	Lembeck.
Vanderbeke	Monsieur E. H.	Lembeck.
Vanderbeke	Monsieur F.	Lembeck.
Van Der Biesen	Mademoiselle M.	Baelen-Wezel.
Vanderborght	Monsieur T. J.	Herent.
Vandermeersche	Monsieur J. B.	Molenbeek-St. Jean.
Vandermeersche-Smitz	Madame S.	Molenbeek-St. Jean.
Van Der Pluyn	Monsieur F.J. M.	Malines.
Van Der Straeten	Monsieur P. F.	Jette St. Pierre.
Van Der Voort	Mademoiselle G.	Malines.
Van Der Voort	Monsieur G. H.	Malines.
Van Der Voort	Mademoiselle J.	Malines.
Van Der Weche-Wynants	Madame M.	Antwerp.
Van Doren	Monsieur H. R.	Maeseyck.
Van Dyck	Monsieur L.	Oharleroi.
Vanerum	Monsieur A.	Diest.
Van Gelder	Monsieur V.	Moll
Van Haelen	Mademoiselle M.	Brussels.
Vanhoegarden	Monsieur L.	Nosseghem.
Van Hoffelen	Monsieur J.	Liége.
Van Hoffelen	Monsieur L.	Liége. (Died.)
Van Houcke	Mademoiselle A. M.	Ixelles.
Van Neste	Monsieur A.	Pont-a-Celles.
Van Overbeke-Toelen	Madame M.	La Panne.
Van Rompaey	Mademoiselle M.	Antwerp.
Van Schel	Monsieur C. L.	Ganshoren.
Vanschel-Debruyn	Madame R.	Ganshoren.
Van Waerenberg	Monsieur J. L.	Molenbeek-St. Jean.
Verheyen	Monsieur A.	Koekelberg.
Verheyen	Monsieur F.	Koekelberg.
Verschueren	Monsieur J. H.	Antwerp.
Verstraeten-Stevene	Madame C. M.	Denderleeuw.
Vilour	Monsieur M. J. J.	Visé.
Vinkin	Monsieur L. F.	Kessenich.
Vlerick	Mademoiselle M.	St. Gilles.
Vlerick-Theunen	Madame J.	Brussels.
Vrancken	Monsieur H. J.	Mopertingen.
Waleffe	Monsieur A. M. L. E.	Liége.
Warnier	Monsieur Joseph. (Pere)	Bilstain.
Warnier	Monsieur Joseph (Fils)	Bilstain.
Wattiez	Monsieur A.	Grandglise.
Wattiez	Monsieur A. F. J.	Braine-le-Comte. (Died.)
Wattiez	Mademoiselle J. A.	Grandglise.
Wattiez-Lespagnard	Madame A.	Braine-le-Comte.
Weemaels	Monsieur L.	Jette St. Pierre.
Weemaels-Dubois	Madame B.	Jette St.Pierre.
Werisse	Monsieur A.	Verviers.
Werisse-Scbeen	Madame M. A.	Verviers.
Wery-Dedobbeleer	Madame A.	Saintes.
Willaert	Monsieur B.	Oostvaardyk.
Willaert	Monsieur M.	Antwerp.
Witvrouw	Mademoiselle M.	Herent.
Woit	Monsieur J.	Liége.
Wouters	Monsieur J. L.	Kessel-Loo.
Wyngaard	Monsieur J.	Hasselt.

VOLUNTEER SERVICE ATTACHED TO THE BRITISH ARMY IN FRANCE (C.O.A.).
Belgian Subjects.

Alaerts	Monsieur A.	Forest.
Alaerts	Monsieur J.	Cumptich.
Alaime	Monsieur C. M. J.	Pondrome.
Alaime	Monsieur G.	Pondrome
Alaime	M. le Vicaire E.	Bertrix.
Allard	Monsieur M. J. .J.	Uccle.
Anciaux	Monsieur J.	La Vacherie.
Anciaux	Monsieur N.	Vesqueville.
Andre	M. le Curé L. O.	Egkezée.
Andre	Monsieur V.	Ath.
Andre-Duquesnoy	Madame A.	Ath. (Died.)
Antoine	Monsieur J.	Marvie.
Arcoulin	Monsieur J.	Uccle.
Arend	Mademoiselle H.	Athus.
Arnold	Monsieur C. M.	Gouvy.
Arnold-Gengoux	Madame V.	Gouvy.
Arnould	M. le Curé P.	St. Vincent.
Asselborn	Monsieur J. N. E.	Martelange.
Barbieux	Monsieur G.	Baugnies.
Bareau-Scheepers	Madame C. L.	Tongres.
Barre	Mademoiselle A.	Liége.
Bastin	Mademoiselle I.	St. Vincent.
Bastin	Monsieur J.	St. Vincent.
Bastin-Lallemand	Madame M.	St. Vincent.
Baudait	Monsieur R.	Bourlers.
Baude	Monsieur S.	Nivelles.
Baudine	Monsieur L.	Schaerbeek.
Baudine-Malvaux.	Madame J.	Schaerbeek.
Beeckman	Monsieur J.	Hollogne-aux-Pierres.
Begasse	Rev. Père P.	Liége.
Beke	Mademoiselle A.	Gand.
Berger	Monsieur H.	Marche.
Berghs	Monsieur J.	Hasselt.
Berlier	Monsieur F. L. J.	Solre-sur-Sambre.
Berlier-Lebaigue	Madame M. L. L.	Solre-sur-Sambre.
Bernard	Monsieur F.	Fourbechies.
Bertinchand	Monsieur E.	Gand.
Bidlot-Maleve	Madame M.	Liége.
Bierwart	Monsieur F.	Marcinelle.
Bion	M. le Vicaire J. J.	Neufchateau.
Biver	Monsieur L.	Esch-sur-Alzette.
Blanjean	Monsieur A. M. L.	Etterbeek (Died.)
Blanjean	Monsieur J. A. F.	Etterbeek.
Blanjean	Monsieur L. L.	Etterbeek.
Blanjean	Mademoiselle P. I.	Etterbeek.
Bleuze	Monsieur A. T.	Arlon.
Bleuze-Salentiny	Madame T. A. M.	Arlon.
Boet	M. le Curé L.	Tintigny.
Boite	Monsieur.F.	Irchonwelz.
Bonny-Tordeur	Madame E.	Mons.
Boscheron	Monsieur L. V.	Liége.
Boscheron-Fouassin	Madame L. J.	Liége.
Boseret	Monsieur R.	Liége.
Boset.	Monsieur E.L	Limerlé.
Bosselaers	Monsieur J. F.	Malines.
Bosselaers-Mouton	Madame J.	Malines.
Boulvain	Monsieur E. J.	St. Gilles.
Boulvain	Monsieur P. E.	St. Gilles.
Bourdon	Rev. Père J.	Louvain.
Bourguignon	Monsieur E.	Trélon.
Bourguignon	Mademoiselle M.	Fépin.
Bourgouis-Remy	Madame E.	Brussels.
Bourlard	Monsieur V.	Irchonwelz.
Bourlard-Boite	Madame S.	Irchonwelz.
Bournonville	Monsieur Z. G.	Bois-de-Villers.
Bouvard	M. le Vicaire J. C. E.	Jumet.
Bouvy	Monsieur M. H. J.	Rossart.
Bovy	Monsieur J. A.	Liége.
Bovy-Timmermans	Madame A.	Liége.
Braconnier	Monsieur T.	Les Bulles.
Bradfer	Monsieur R.	St. Hubert.
Braekers	Monsieur C. M. O.	Engis.
Brasseur-Berlier	Madame S.	Solre-sur-Sambre.
Bremer	Miademoiselle J. A. J.	Arlon.
Breuer	Mademoiselle J.	Liége.
Breugelmans	Monsieur A.	Pulle.
Breugelmans	Monsieur F.	Pulle.
Bril	Monsieur L. L. A.	Woluwe St. Lambert
Bril	Mademoiselle M. J.	Brussels.
Brismee	Monsieur H.	Vieux-Leuze.
Brison	Monsieur. G. J.	Lodelinsart.
Buisson	Mademoiselle B. S. A.	Liége.
Calis	Monsieur J.	St. Servais.
Cambier	Monsieur E.	Antoing.
Cambier	Mademoiselle J.	Schaerbeek.
Canibier	Mademoiselle M.	Schaerbeek.
Cambier	Mademoiselle V.	Schaerbeek.
Canon	Monsieur R.	Beaumont.
Capelle	Monsieur F. A. M.	Liége.
Charlier	Monsieur H. E. J.	Liége.
Chauvin	Monsieur H.	Liége.
Chauvin-Jamme	Madame E.	Liége.
Chavanne-Pomba	Madame L. J.	Liége.
Chenot	M. le Curé L.	Les Fossés.
Chevalier	Monsieur D.	Leuze.
Clabeau	Monsieur F.	Beauwelz.
Claude	Monsieur A.	Athus.
Claude	Monsieur J.	Athus.
Claude	Mademoiselle L.	Athus.
Cleda	Mademoiselle E.	Charleroi.
Cleda-Nonclercq	Madame Z.	Charleroi.
Clement	Monsieur A.	Bertrix.
Cochart	M. le Vicaire M.	Dinant.
Coenen	M. l'Abbé J. J. H.	Liége.
Colla	Monsieur R. L. L.	Argenteau.
Collard	Monsieur Amand	Virton.
Collard	Monsieur Anthony	Tintigny. (Died.)
Collard	Monsieur Arthur	Gommery.
Collard	Monsieur Leon	Tintigny.
Cbllard	Monsieur Louis	Tintigny. (Died.)
Collard	Mademoiselle M. T.	Tintigny.
Collignon	Monsieur A. J. G.	La Fagne.
Collignon	Monsieur F.	Suxy.
Collignon	Monsieur T. E.	La Fagne.
Collinet	Mademoiselle E.	St.Servais.
Comhaire-Collin	Madame E	Liége.
Compere	Monsieur E.	Hollbgnes-aux-Pierres.
Coomans	Monsieur. F.	Liége.
Corcellis	Monsieur F.	Diest.
Cormaux	Mademoiselle M.	Liége.
Cornet-Dumont	Madame F.	St. Servais
Cosme	Monsieur Z. J. G.	Namur.
Couvreur	Monsieur G. H. E.	Liége.
Crahay	Mademoiselle D.	Liége.
Crahay	Mademoiselle M.	Liége.
Crunelle	Monsieur C.	Hasselt.
Crunelle	Mademoiselle G.	Hasselt.
Daman	Monsieur A. M.	Baesrode.
Dandois	Monsieur L.	Namur.
Danneau	Monsieur O. J. J. B.	Manage.
Danneau-Gossart	Madame L. A.	Tubise.
D'Aspremont Lynden	Madame laComtesse C.	Mohiville.
Dassesse	Monsieur C._	Ixelles.
Dauby	Monsieur L.	Neuf Chateau.
Dauphin	Monsieur A. E.	Erquelinnes.
Dauphin	Monsieur F.	Erquelinnes.
De Bethune	Monsieur le Comte A.	Corinne la Longue.
De Beukelaer	Monsieur A.	Malines.
De Beukelaer	Monsieur P.	Harchies.
De Bonhomme	Madame la Baronne F.	Buissonville.
De Bonhomme	Madame la Baronne R.	Haversain.
De Boode	Monsieur J.	Lille.
De Boodt	Monsieur J. J. M. H.	Brussels.
De Boodt-Laurent	Madame P.	Brussels.
Declaye	Monsieur P.	Conjoux-Conneux.
Degaiffe	Monsieur A.	Gand.
Deghoy	Monsieur J.	Hollain.
De Hagen	Monsieur V.	Mont St. Amand.
Dehant	Monsieur J. M. G. J.	Gesves.
Dehareng-Collinet	Madame M.	Hertsal.
Dehout	Monsieur P.	Charleroi.
Dejaifve	Monsieur A.	Mettet.
Dejet	Monsieur L.	Namur.
Delaisse	Monsieur F. J.	Bastogne.
Delangre	Monsieur G.	Clermont.
Delattre	Monsieur M.	Balatre.
Delattre	Monsieur R..	Jeumont
Delchambre	Monsieur A.	Macquenoise.
Delcourt	Monsieur L. E.	Ath.
Delcourt	Mademoiselle M.	Liége.
Delforge-Parmentier	Madame M.	St. Servais.
Delhaise	Monsieur J. F.	St. Servais.
Delhaise	Monsieur M. J. G.	Liége.
Delheid	Mademoiselle G. M. T. F.	Bourcy.
Deloge	Monsieur H. H. J. G.	Dinant.
Deloge	Monsieur L. J.	Dinant.
Delogne	Monsieur A.	Rochehaut.
De Looze	Monsieur F. R. J- G.	Mons.
De Looze	Monsieur J. J.	Mons.
Delplace	Monsieur B. J.	La Plante.
Delplace	Mademoiselle D.	La Plante.
Delplace	Monsieur E.	Flawinnes.
Delrualle	Mademoiselle J.	Liége.
Delsemme	Monsieur N.	Troines.
Delville	Monsieur T. J.	Liége.
Delwaide	Mademoiselle J.	Tilff.
De Madre	Mademoiselle H.	Liége.
Demalte-Delheid	Madame J.	Liége.
Demaertelaere	Monsieur J. F.	Glons.
Demarteau	Mademoiselle A.	Liége.
Demarteau	Madeimoiselle J.	Liége.
Demets	Monsieur G.	Ixelles.
Demeur	Monsieur E.	Jupille.
Demeur	Monsieur J. M.	Jupille.
De Moffart D'Houchenee	Monsieur le Baron A.	Ciney.
De Moffart DHoiichenee De Meeus	Madame la Comtesse M.	Ciney. (Died.)
De Moffarts	Monsieur le Baron P. F. L. M.	St. Trond.
De Moffarts de Rosen De Borgharen	Madame P. P.	St. Trond.
Dendelot	Monsieur E.	Momignies.
Deom	Monsieur M. A.	Bastogne.
Depas	Monsieur E. J. L. G.	Namur.
Depas	Monsieur H.	Namur.
De Potter	Monsieur A.	Ghent.
De Potter	Monsieur E. L. F.	Schaerbeek.
De Potter	Monsieur F. L. J.	Vielsalm.
De Potter	Monsieur J. H. G.	Vielsalm.
De Potter	Monsieur L. F.	Vielsalm.
De Potter-Waldaek	Madame G.	Vielsalm.
Depry	Monsieur A.	Jambes.
Dequinze	Monsieur E.	Flemalle
De Radigues De Chenneviere	Mademoiselle M.	Leignon.
De Radigues De Chenneviere	Mademoiselle M. A.	Leignon.
De Radigues De Chenneviere Minette	Madame La Marquise T.	Leignon.
Derasse-Benoit	Madame M.	Tournai.
Derouaux	Docteur J. J. W.	Liége.
Deroubaix	Monsieur C.J.	Leuze.
Derroitte	Monsieur P.	Huy.
Descamps	Monsieur P.	Barry.
Des Onays	Monsieur J.	Soumagne.
De Smedt	Madame H.	St. Gilles
De Valeriola	Mademoiselle A.	Uccle.
Deverer	Monsieur T.	Brussels.
De Vestel	Monsieur A. J.	Mont-sur-Marchienne.
De Veylder	Monsieur A.	Seraing.
De Villenfagne	Monsieur le Baron G.	Dinant.
De Villermont	Madame la Comtesse A.	Boussu-en-Fagne.
De Villermont	Madame la Comtesse B	Leignon.
De Villermont	Mademoiselle la Comtess F	Leignon
De Villermont	Madame la Comtesse H	Ermeton-sur-Biert.
De Villermont	Monsieur le Comte H.	Leignon.
Dewe	Monsieur W.	Liége.
Dewe-Salmon	Madame D.	Liége.
De Wilde	Monsieur L.	Baesrode.
D Wilde-Van Overstraeten	Madame C.	Baesrode. ;
D?lHaen	Monsieur P.	Baesrode.
DHaen Van Den Broeck	Madame C.	Baesrode.
Dijon	Monsieur J.	Huy.
Dioncq	Monsieur O.	Chapelle-a-Wattines.
Distexhe	Monsieur J. J.	Glons.
Disieres-Gravet	Madame M. H.	Namur.
Distexhe	Monsieur J. L. P.	Glons.
Dominicy	M. le Curé J. P.	Athus.
Donnay	Monsieur O. H.	Liége.
Donnay de Casteau	Mademoiselle M. L.	Casteau-lez-Mons.
Donner	Mademoiselle J. C.	Martelange.
Donner	Mademoiselle J. M. C.	Martelange.
Donner	Mademoiselle M. L. L. C.	Martelange.
Donner	Mademoiselle M. M.	Martelange.
Donner	Mademoiselle Y. M. C. L.	Martelange.
Dony	Monsieur E.	Dinant.
Dony	Monsieur F.	Dinant.
Dorsinfang	Monsieur N.	Etalle.
Dorsinfang	Monsieur P.	Etalle.
Dotreppe	Monsieur E. J.	Charleroi.
Doyen	Monsieur J.	Forrieres.
Driessen	Monsieur L	Maeseyck.
Driessen	Monsieur M.	Genck.
Dropsy	Monsieur A.	Dampicourt.
Dropsy	Monsieur J.	Dampicourt
Dubois	Monsieur C.	Virton.
Dubois	Monsieur D.	Liége.
Dubois-Delhaxhe	Madame M.	Liége.
Duby	Monsieur A.	Solre-sur-Sambre.
Duchesne	Monsieur H.	Liége.
Duchesne	Monsieur M.	Liége.
Ducbesne-Lauge	Madame M.	Liége.
Dufaux	Monsieur A. J. J.	Moignellé.
Dujardin	Monsieur L.	Leuze.
Dumont	Mademoiselle R.	Bressoux.
Dupont	Rev. Père A. V. J.	Namur.
Dupuich	Mademoiselle H: E. J.	Ixelles.
Durieu	Mademoiselle J.	Liége.
Durvin	Monsieur.E.	Macquenoise.
Dutilleux	Monsieur H. J. A.	Liége.
Dutilleux	Mademoiselle M. M. F.	Liége.
Dutoit	Monsieur E. J. J. A. C.	Buysinghen-lez-Hal.
Dutoit-T'Sas	Madame J.	Buysinghen-lez-Hal.
Eggermont	Monsieur A.	Leignon.
Eloin	Monsieur J. L. M. M. G.	Gesves.
Emond	Monsieur A. A. A.	Ciney.
Ensch	M. le Curé C. P.	Hachy
Ergo	Monsieur G.	Obigies.
Ernotte	Monsieur H. J.	Soumagne.
Everard	L'Ecuyer M.	Jemelle.
Fagot	Monsieur L.	Renlies.
Falloise	Monsieur J.	Liége.
Fastre-Van Genechten	Madame M. A.	St. Gilles.
Fayen	Monsieur A.	Schaerbeek.
Ferber	Monsieur F. V.	Macon.
Feron	Monsieur G.	Leuze.
Firket	Monsieur O. A. P. G.	Hollerich.
Firket	Monsieur V.	Liége.
Firket-Menage	Madame J.	Liége.
Fissette	Mademoiselle E.	Cbenée.
Florquin	Monsieur G.	Pecq.
Foettinger	Mademoiselle J.	Liége.
Fontaine	Monsieur G.	Liége.
Fontaine-Detroz	Madame J.	Liége.
Forget	M. le Curé J. B.	Le Hage.
Fortman	Monsieur J. B.	Liége.
Foucart	Monsieur E.	Ath.
Foucart	Monsieur L.	Ath.
Fourmarier	Monsieur P.	Liége.
Fovel	Mademoiselle A.	Mont St. Amand-lez-Gand.
Fraipont	Monsieur E.	Ecaussinnes-d'Enghien
Fr.aipont-Noirhomme	Madame O.	Ecaussinnes-d'Enghien.
Francois	M. le Curé A.	Bellefontaine.
Francois	Madmoiselle O.	Brussels. (Died.)
Freyens	Monsieur J. J.	Verviers.
Galloy	Monsieur J.	Bastogne.
Garot	Monsieur P. J.	Liége.
Gavroy	Monsieur M. E. A.	Bastogne.
Geets	Mademoiselle B. M.	Antwerp.
Geets	Mademoiselle E. F.	Antwerp.
Gelens	Monsieur J.	Liége.
George	Mademoiselle B.	Verviers.
Gerard	M. l'Abbé A.	Conneux.
Gerard	Monsieur P. C.	Corbion-lez-Bouillon.
Ghymers	Mademoiselle D.	Liége.
Ghymers	Monsieur J.	Liége.
Ghymers	Monsieur M.	Liége.
Ghymers-Mertens	Madame E.	Liége.
Gillet	Monsieur F.	Ahin.
Gobeaux	Monsieur A. C. J	Macon.
Gobeaux	Mademoiselle S.	Macon.
Gobeaux-Normand	Madame J.	Macon.
Godeaux-Desclefs	Madame M.	Chimay.
Goedert	Mademoiselle J.	Arlon.
Goeseels-Watong	Madame J.	Liége.
Goetz	Monsieur J.	Arlon.
Goffinet	Monsieur L. F. J.	Mussey-la-Ville.
Goire	Monsieur M.	Spa.
Goossens	Monsieur H. M. E	Liége.
Gosse	Monsieur H.	Tournai.
Gosse	Monsieur L.	Tournai.
Gossens-Martens	Madame M. E. C.	Liége.
Gourdin	Monsieur D. J.	Rochefort.
Gourdin	Monsieur G.	Rochefort.
Gourdin	Mademoiselle L. F.	Rochefort.
Govaerts	Monsieur R.	Antoing.
Gregoire	Monsieur L. P. J. G.	Noville-lez-Bois.
Gribomont	Monsieur Jean	Bastogne.
Gribomont	Monsieur Jules	Bastogne.
Grignet	Monsieur E.	Liége.
Gringoire	Mademoiselle J.	Florenville.
Gruslin	Monsieur F.	Jemelle.
Guerin	Monsieur G.	Chimay.
Guerlot	Monsieur J. B.	Lamorteau.
Guilleaume	Monsieur E.	Compogne
Guillemyn	Monsieur F.	Ixelles.
Gustin	Monsieur E.	Liége.
Halleux	Monsieur V.	Awans.
Hambye-Delemer	Madame M. T.	Mons.
Hanotier	Monsieur A.	Chimay.
Hanotier	Monsieur G.	Chimay.
Hanotier	Mademoiselle L.	Chimay.
Hanotier	Monsieur P.	Chimay.
Hanotier	Monsieur V.	Ohimay.
Hanotier-Hostelet	Madame E.	Chimay.
Happe	Monsieur C.	Jambes.
Hardy	Monsieur C.	Waremme.
Hardy	Monsieur G. N. J.	Haccourt.
Harpignies	Mademoiselle L.	Ransart.
Harvent	Monsieur D.	St.Leger.
Haulot	Monsieur L. N.	La Fagne.
Haulot-Tasiaux	Madame J.	La Fagne.
Haydan	Monsieur P.	St. Nicolas-lez-Liége.
Hemmen	Monsieur J.	Tintigny.
Henau	Monsieur A.	Habay-la-Neuve.
Henne	Mademoiselle J. M. A. G. A.	St. Servais.
Henne	Mademoiselle Y. M. G. F.	St. Servais.
Hene-Merjay	Madame F.	St. Servais.
Hennon	Monsieur C.	Liége.
Herman	Monsieur H.	Houdeng-Goegnies.
Herphelin	Monsieur E.	Pecq.
Herpin	Monsieur J.	Liége.
Herry	Monsieur L.	Langebrugge.
Herry-Lousberg	Madame ivi.	Langebrugge.
Hers	Monsieur G. J.	Namur.
Heynen	Monsieur N.	Wardin.(Died.)
Hiernaux	M. le Curé A.	Le Bruly.
Holbrechts	Monsieur L.	Chimay.
Holbrechts-Mozin	Madame R.	Chimay.
Hougardy	Monsieur L.	St. Servais.
Houyet	M. l'Abbé A.	Huy.
Hubert	Monsieur A. A.	Mont-sur-Marchienne.
Hubert	Monsieur A. A. J.	Bertrix.
IHuberE	Monsieur G.	Mont-sur-Marchienne.
Hubert	M. le Curé Joseph	Rossignol.
Hubert	Monsieur Jules	Bertrix.
Hugues	Monsieur R.	Chenée.
Hiugues-Thiry	Madame S.	Chenée.
Hultier	Monsieur A.	Halanzy.
Humblet	Monsieur G.	Liége.
Humblet	Mademoiselle L.	Liége.
Humblet-Mouton	Madame C.	Liége.
Huybrechts	Monsieur R. J. M.	Stabroeck.
Iker	Monsieur F.	Etalle.
Isaye	Monsieur F. H. J.	Floreffe.
Istas	Monsieur P.	Liége.
Jacob	Monsieur A. J. M.	Ixelles.
Jacob	M. l'Abbé L.	Malines.
Jacqmin	Mademoiselle A.	Bastogne.
Jacqmin-Kuborn	Madame J.	Bastogne.
Jacques	Monsieur G.	Vielsalm.
Jacques	Mademoiselle J. M. A.	Vielsalm.
Janssens-Ruelle	Madame H.	Trooz.
Jeanmart	Monsieur C.	Couvin.
Jenneret-Marlet	Madame A. M. F.	Velaine-Jambes.
Jeunehomme	Monsieur L. L. M.	Flemalle-Haute.
Joassart	Monsieur G.	Liége.
Joassart-Doyen	Madame M. B.	Liége.
Joassin	Monsieur M.	Liége.
Joos	M. le Vicaire L.	Waerschoot.
Kerremans	Mademoiselle J. E.	Ixelles.
Kesseler	Mademoiselle G.	Ixelles.
Kesseler	Mademoiselle Jeanne	Ixelles.
Kesseler	Mademoiselle Julienne	Ixelles.
Kesseler	Mademoiselle M.	Ixelles.
Kesseler-Kuborn	Madame A.	Ixelles.
Keyenbergh	Monsieur L.	St. Trond.
Kirsch	Mademoiselle A..	Athus
Konnen	Monsieur J.	Jumet.
Kuborn	Monsieur J.	Bastogne.
Kuborn	Mademoiselle T.	Bastogne.
Labrique	Monsieur F.	Lens.
Lacheron	Monsieur J.	Treignies.
Lafontaine	Monsieur G.	Bourlers.
Lahaye	Monsieur G	Chimay.
Lambelin	Monsieur A. C. E.	Mons.
Lambelin	Monsieur E.	Cuesmes.
Lambelin	Monsieur G. M.	Mons.
Lambrecht	Monsieur H. J.	Seraing.
Landelout-Tevissen	Madame L.	Rance.
Laoureux	Monsieur J. F. M.	Heusy.
Laoureux-Lieutenant	Madame E.	Heusy.
Latour	Monsieur P.	Mehagne.
Laudelout	Monsieur C.	Rance.
Laudelout	Monsieur L.	Rance.
Laurent	Mademoiselle G. F.	Brussels.
Lavaux	Monsieur A.	Suxy.
Layon	Monsieur A.	La Vacherie.
Lebeck	Monsieur H.	Tirlemont.
Le Campe	Mademoiselle C.	Argenteau.
Le Campe	Monsieur C. J. T. E.	Liége.
Lechat	Monsieur V.	Liége.
Leclout	Monsieur E. F. M.	Heusy.
Lecocq	Monsieur L. F. G.	Namur.
Ledant	M. le Vicaire A. J.	Biourges.
Ledant	Monsieur M.	Muno.
Ledent	Monsieur L.	Liége.
Lefebvre-Themon	Madame A.	Uccle.
Lefevre	Monsieur J. G.	Lodelinsart.
Le Hardy De Beaulieu	Mademoiselle G.	St. Gilles.
Le Hardy De Beaulieu	Mademoiselle M.	St. Gilles.
Lejeune	Monsieur P.	Liége.
Lejeune-Noppen	Madame M.	Liége.
Lemaire	Monsieur G. C.	Brussels.
Lemaire	Monsieur L. M.	Anthisnes.
Lemoine	Monsieur O.	St. Nicolas.
Lenain	Monsieur H.	Antoing.
Leonard-Bauwens	Madame P.	Liége.
Lepage	Monsieur E.	Amay.
Lepage	Monsieur J.	Huy.
Letocart	Monsieur O. A.	Mons.
Liard	Monsieur A.	Laneuville-au-Bois.
Liegois	M. le Curé C.	Maomé.
Lifrange	M. le Cure C.	La Vacherie.
Limbree	Monsieur M.	Chenée.
Linet	Monsieur A.	Charleroi.
Longree	Monsieur L. J. A.	Liége.
Loreau	M. l'Abbé L.	Virton.
Lorent-Cleda	Madame G.	Charleroi.
Lorge	Monsieur E.	Aubange.
Loth	Monsieur J.	Prayon-Trooz.
Louwet	Mademoiselle M. T. J.	Liége.
Luc	M. l'Abbé E. C.	Bastogne.
Lucas	M. l'Abbé L. H. J.	Bastogne.
Lurkin	Monsieur J. G.	Jemelle.
Maes	Monsieur J.	St. Nicolas.
Mahieu	Monsieur A. J. G.	Fraire.
Mahieu	Monsieur C. J. G.	Moignelée.
Mahy	Monsieur R.	Sivry.
Maitrejean	M. le Vicaire F.	Etalle.
Manise	Monsieur M.	L'Escaillere.
Marchal	Monsieur C.	Bertogne.
Marechal	Monsieur A. H. J.	Liége.
Marique	Docteur L. A. A.	Liége.
Marlet	Mademoiselle G. G. C.	Jambes.
Marotte	Monsieur S. J. G.	Vogenée.
Martin	Monsieur F. J.	Biourges.
Masoin	Monsieur F.	Brussels.
Massart	Monsieur F. J.	Floreffe.
Massart	Monsieur G.	Floreffe.
Massart	Monsieur Jean	Floreffe. (Died!)
Massart	Monsieur Joseph	Liége.
Massart-Gueben	Madame A.	Floreffe.
Maesillon	Monsieur M. M. D.	Montegnée.
Massillon	Monsieur M. D. H. J.	Montegnée
Masson	Monsieur E.	Vierves.
Masson	Monsieur L.	Jemelle.
Mathieu-Le Blanc	Madame H.	Wilz.
Mathonet	Monsieur J. P.	Herve.
Mathy	Monsieur C. J.	Couvin.
Melsens	Monsieur G.	Engis.
Melsens	Mademoiselle M.	Engis.
Melsens-Mathonet	Madame M.	Engis.
Meunier	Monsieur E.	Jemelle.
Meunier	Monsieur J.	Virelles.
Meunier	Monsieur P.	Virelles.
Meunier	Monsieur V.	Virelles.
Meunier-Bernard	Madame M.	Virelles.
Meuris	Monsieur P.	Marche.
Michel	Monsieur P.	Wépion.
Miest	Monsieur C.	Neuf Chateau.
Minet	Monsieur L.	Macon.
Miserque	Monsieur A. L. J.	Thuillies.
Molitor	Mademoiselle C.	Liége.
Mommer	M. le Vicaire P.	Gives.
Mons	Monsieur C.	Arlon.
Monseur-Fontaine	Madame M. L. J.	Seny.
Montfort	Monsieur P.	Liége.
Moors	Monsieur F. A.	Liége.
Mordant	Monsieur I.	Angleur.
Mordant	Monsieur L.	Angleur.
Mordant-Davin	Madame L.	Angleur.
Mordant-Surlemant	Madame L.	Angleur.
Morleghem	Monsieur G.	Couillet.
Mortehan	Monsieur E. J. D.	Athus.
Mortehan	Monsieur J.	Athus.
Mortehan	Mademoiselle J. M.	Athus.
Mosmans	Monsieur R.	Liége.
Motquin	Monsieur A. F. A.	St. Servais.
Mottart	Mademoiselle J.	Huy.
Motte dit Falisse	Monsieur A.	Liége.
Motte dit Falisse	Monsieur M.	Liége.
Moussiaux	M. le Vicaire G. V. J.	Glons.
Muller	Monsieur L.	Tournai. (Died.)
Munaut	Monsieur V. dit H.	Liége.
Neujean	Monsieur A.	Liége.
Neujean	Mademoiselle A	Liége.
Neujean	Monsieur J. M. M. J.	Liége.
Neujean	Mademoiselle L.	Liége.
Neujean-Bouchat	MadameF.	Liége.
Nicks	M.l'Abbé J. E. J.	Bastogne. (Died.)
Nicolas	Mademoiselle A.	Marbehan.
Noel	Monsieur V.	Longchamps.
Nonclercq	Monsieur I.	Charleroi.
Nonet	Monsieur J. M.	Verviers.
Nonet-Stambert	Madame A. A.	Verviers.
Notermans-Renaud	Madame M	Liége.
Nouille	Monsieur P	Ellezelles.
Olivier	Monsieur E.	Leuze.
Ory	Monsieur E.	Hasselt.
Overath	Monsieur J. M. A.	Liége.
Overath	Mademoiselle M.	Liége.
Packet	Monsieur E.	Antwerp.
Pacquet	Monsieur R. J.	Jemelle.
Paquot	Monsieur A. A. V.	Liége.
Paquot	Monsieur P. C. J.	Ensival.
Parent	Monsieur A.	Le-Mesnil.
Parent	Monsieur L.	Wépion.
Parmentier	Mademoiselle J.	St. Servais.
Parmentier	Monsieur J. B.	Sprimont.
Parmentier	Monsieur O.	St. Servais.
Paulus	Monsieur J.	Tilff.
Paulus	Monsieur J. E.	Neuf Chateau.
Paulus-Risaar	Madame L.	Tilff.
Perpete	M. l'Abbé A.	Scourmont.
Perquy	Rev. Père J.	Liége.
Perquy	Monsieur L.	Bruges.
Petit	Monsieur E. A. G.	Carnieres.
Petitjean	Mademoiselle R. C. M.	Tilleur-lez-Liége.
Petry	Monsieur E.	Ciney.
Philippart	Monsieur P.	Liége.
Philippot	M. le Vicaire H.	St. Servais.
Philippot	Monsieur J.	St. Servais.
Philippot-Bosseaux	Madame C.	St. Servais.
Pholien	Monsieur J. J. C. M.	Ixelles.
Picard	M. l'Abbé L.	Bastogne.
Pickman	Monsieur M.	Liége.
Pierret	M. l'Abbé P.	Arlon.
Pierson	Rev. Soeur M. M.	Couillet.
Piette	Monsieur C. A. J.	St. Servais.
Piette-Tasia	Madame J.L.	St. Servais.
Pinpin	M. l'Abbé T.	Scourmont.
Piret	Monsieur H.	Landelies.
Piret-Huens	Madame M.	Landelies.
Pirghaye	Monsieur J.	Liége.
Pirlot	Momsieur L. E. C.	Liége.
Pirlot-Biar	Madame M. T.	Liége.
Pirmez	Monsieur A.	Couillet.
Pirmez	MademoiselleE.
Pirmez-Auverputte	Madame M. J.	Couillet.
Plainevaux	Monsieur P.	Chokier.
Plancq	Monsieur E.	Obigies.
Plasman	Monsieur J. C.	La Louvière.
Plisnier	Monsieur M. A. J.	St. Gilles.
Polet	Monsieur M. A. J.	Brussels.
Poncelet	Monsieur A.	Verviers.
Pondant-Lejeune	Madame J.	Liége.
Ponsard	Monsieur J. N.	Miraumont.
Purnode	M. le Curé A. G.	Serville.
Raepsaet	Monsieur M.	Tournai.
Raulet	M.l'Abbe L.	Seraing.
Regnier	Monsieur A. L. G.	St. Servais
Regnier	Monsieur E. R. V. M.	Arlon.
Regnier-Karlshausen	Madame L. A. S. S.	Arlon.
Renard	Monsieur J.	Verviers.
Renard	Mademoiselle M.	Verviers.
Renault	Monsieur H. P. J. R.	Bois-de-Villers.
Renette	Monsieur J.	Liége.
Reniers	Monsieur C. A.	Laeken.
Reniers	Mademoiselle J.	Laeken.
Reniers	Mademoiselle L. A.	Laeken.
Renoy	Monsieur A.	Neuf Chateau.
Renward	Mademoiselle E.	Liége.
Restiaux	Monsieur L.	Montigny-lez-Lens.
Reymen	Monsieur E. H. J.	Wandre.
Reymen-Duparque	Madame M.	Wandre.
Robin	Rev. Mère J.	Liége.
Rocour	Monsieur M.	Marche.
Rodelet	Monsieur F. G.	Liége.
Roger	Monsieur A. J.	St. Servais.
Roger	Monsieur G. C. J.	St. Servais.
Roger-Hautier	Madame M. V.	Mons.
Rogister	Monsieur J.	Tongres.
Roisin	Monsieur J.	St. Servais.
Roisin	Monsieur L.	St. Servais.
Roisin	Monsieur M.	St. Servais.
Rolen	Monsieur W. E. D. G.	St. Servais.
Roltgen	Monsieur A.	Arlon.
Rommelaere	Monsieur E.	Roulers.
Rondiat-Donis	Madame J.	Liége.
Ronvaux	Monsieur E. N. G.	Bastogne.
Roos	Mademoiselle A. M.	Liége.
Roos	Mademoiselle J. M.	Liége.
Samyn	Monsieur M.	Lens.
Schaltin	Mademoiselle H. H. V.	Liége.
Scheid-Wauthier	Madame I.	Ixelles.
Scheurette	Monsieur A.	Marche.
Scheurette-Stilmant	Madame A.	Gouvy.
Scheurette-Tedesco	Madame G.	Arlon.
Schinkusse	Monsieur J.	St. Hubert.
Schoolmeesters.	Mademoiselle H.	Maeseyck.
Schwirtz	Monsieur E. J. N.	Bastogne.
Schyns	Monsieur J. J. H.	Bertrix.
Seaux	Mademoiselle C. M.	Brussels.
Seaux	Monsieur J.	St. Josse ten Noode.
Seaux	Monsieur L. H. E.	Liége.
Seaux	Monsieur R.	Roulers.
Seaux	Monsieur S.	Roulers.
Seaux-Buisson	Madame F. R. I.	Liége.
Seeger	Monsieur C.	Brussels.
Sevrin	Monsieur J.	Liége.
Sevrin-Dupont	Madame C.	Liége.
Simon	Monsieur J. J. H.	Tilff.
Simonet	Monsieur O. M. C.	Gouvy.
Siville.	Monsieur M.	Bastogne
Siville-Lambert	Madame A.	Bastogne.
Snoeck	Monsieur G.	Antwerp.
Sohet	Monsieur P.	Romedenne.
Soree	Monsieur A.	Profondeville.
Sortet	Monsieur E.	Lodelinsart.
Sotiaux	M. l'Abbé A.	Froidchapelle.
Soumoy	Monsieur F.	Fraire.
Spoden-Hamper	Madame V. J.	Moinet.
Staes	Monsieur P. M. B. G.	Liége.
Stembert	Monsieur J. A.	Leusy.
Stoffel	Monsieur C.	Riezes.
Stoumon-Birna	Madame J.	Liége.
Surlemont	Monsieur L. P. R.	Liége.
Tacheny	Monsieur H.	Mettet.
Taine	M. l'Abbé E. J.	Bastogne.
Tamenne	Monsieur A. O.	Marchienne-au-Pont.
Tandel	Mademoiselle Laure	Brussels.
Tandel	Mademoiselle Louise	Brussels.
Taymons	Mademoiselle M. T.	Tubize.
Themon	Mademoiselle Jeanne	Brussels.
Themon	Mademoiselle Juliette	Brussels.
Thiry	Monsieur J.	Vottem.
Tlhoelen	Monsieur L.	Alken.
Thys	Monsieur J.	Hasselt.
Tinant	Monsieur J.	Bertrix.
Tixhon	Monsieur Henri	Liége.
Tixhon	Monsieur Herman	Liége.
Toelbosch	Monsieur L. H.	Hasselt
Toelen	Monsieur J.	Liége.
Tomsen	M. l'Abbé A.	Huy.
Torlet	Monsieur J.	Erpion.
Toussaint	Monsieur J.	Liége.
Vaes	Monsieur E.	St. Hubert.
Vaillant	Monsieur H.	Tilff.
Valet	M. le Curé P.	Torgny.
Van Aekere	Monsieur F.	Waerschoot.
Van Aubel	Monsieur P.	Brussels.
Van Den Avyle	Mademoiselle E. L. M. M.	Liége.
Van Den Berg	Monsieur F. H. M. J.	Liége.
Van Den Berg	Monsieur G.	Liége.
Van Den Berg	Mademoiselle G.	Liége.
Van Den Eynde	Monsieur F. M. E.	Malines.
Van Den Heede	Monsieur G.	Mont St. Amand.
Van Den Rydt	Monsieur H. H. F	Hasselt.
Van Der Poele	Monsieur J.	Ensival.
Vanderhoeven	M. l'Abbé L.	Huy.
Vanderstraeten	Monsieur J.	Brussels.
Vanderval	Docteur A.	Jemelle.
Van Diest-Descamps	Madame B.	Tournai.
Van Gaever	Monsieur B.	Baesrode.
Vanhavermaet	Monsieur I.	Herve.
Vanhalme	Monsieur P.	Schaerbeek.
Van Houdenhuyze	Monsieur E.	Huyssinghen.
Van Looveren	Monsieur L.	Antoing.
Van Vaeck	Monsieur J. J. C.	Malines.
Van Weddingen	Monsieur V.	Hasselt.
Varenne	Mademoiselle J.	Momignies.
Verbeken	Monsieur A. R. L.	St. Servais.
Verbeken	Monsieur L. A. G.	St. Servais.
Verboven	Monsieur V.	Cul-des-Sarts.
Verdellen	Monsieur J. M. A.	Malines.
Verjans	Monsieur F.	Liége.
Vermeylen	Monsieur E.	Tirlemont.
Vermylen	Monsieur H.	Baesrode.
Ville	Monsieur H.	Liége.
Vincent	Mademoiselle B. J. E.	Boitsfort.
Vincent	M. le Vicaire J.	Florenville.
Vincent-Olhand	Madame E.	Boitsfort.
Wagner	Mademoiselle E.	Arlon.
Wallez	Monsieur E. J.	Ellignies-St. Anne.
Warin-Smulders	Madame M. A.	Tongres.
Wavreille	Docteur G.	Tintigny.
Wayenberg	Monsieur L. V.	Gilly.
Weimerskirch	Mademoiselle A. M. V.	Liége.
Weimerskirch	Mademoiselle E.	Liége.
Weimerskirch	Mademoiselle J.	Liége.
Wolteche	Monsieur L.	Charmeuse.
Wustemberghs	Monsieur O.	Liége.
Wysman	Monsieur H.	Ixelles.
Wysman	Monsieur J. A.	Uccle.

LONDON: PUBLISHED BY HIS MAJESTY'S STATIONERY OFFICE.

To be purchased through any Bookseller or directly from

H.M. STATIONERY OFFICE at the following addresses:
IMPERIAL HOUSE, KINGSWAY, LONDON, W.C. 2, and 28, ABINGDON STREET, LONDON, S.W. 1;
37, PETER STREET, MANCHESTER; 1, ST. ANDREW'S CRESCENT, CARDIFF;
23, FORTH STREET, EDINBURGH ;

or from E. PONSONBY, LTD., 116, GRAFTON STREET,

Printed for His Majesty's Stationery Office by WYMAN & SONS, Ltd., Fetter Lane, Fleet St., London. E.G.
Friday, 1 August, 1919.
Price Four Pence Net.

Posté par alain dubois à 15:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

7 juin 2011

LONDON GAZETTE 12 Septembre 1919

La London Gazette publie dans son supplément du 12 Septembre 1919 ( 15 septembre 1919) une liste de volontaires (essentiellement Belges et Français, parfois avec confusion des nationalités) attachés à l'Armée Britannique en France, section I, section II et C.O.A. (qui connait la signification de ces catégories ?) avec mention "Died" réservée à ceux qui ont été exécutés.

Je liste ici-dessous les noms et localités rectifiés des erreurs d'OCR, sans corriger l'orthographe d'origine. Certains figurent dans la liste des 52 fusillés de Gand de la page Alfred PAGNIEN.

31551.
THIRD SUPPLEMENT TO The London Gazette
Of FRIDAY, the 12th of SEPTEMBER, 1919.

The Gazette is registered at the General Post Office for transmission by Inland Post as a newspaper. The postage rate to places within the United Kingdom, for each copy, is one halfpenny for the first 6 ozs., and an additional halfpenny for each subsequent 6 ozs. or part thereof. For places abroad the rate is a halfpenny for every 2 ounces, except in the case of Canada, to which the Canadian Magazine Postage rate applies.

MONDAY, 15 SEPTEMBER, 1919.

War Office,
15th September, 1919.
The names of the undermentioned are to be added to those brought to notice for distinguished and gallant services and devotion to duty by Field Marshal Sir Douglas Haig, K.T., G.C.B., G.C.V.O., K.C.I.E., Commander-in-Chief of the British Armies in France, in his despatch of the 8th November, 1918. (Published in the Supplements of the London Gazette dated 20th, 23rd, 27th, 28th, 30th, & 31st of December, 1918, Nos. 31077, 31080, 31083, 31085, 31088, & 31089 respectively)

VOLUNTEER SERVICE ATTACHED TO THE BRITISH ARMY IN FRANCE (SECTION 1.).
Belgian Subjects.

Alaerts	Monsieur J.	Louvain.
Anderlack	Monsieur F.	Jambes.
Asseloos	Monsieur L.	Bruges.
Baland	Monsieur L. J. E. G.	Tournai.
Barthélémy	Monsieur F. J.	Liége. (Died.)
Bax	Monsieur P. J.	Turnhout.
Bekaert	Monsieur C. L.	Antwerp.
Belot	Mademoiselle E.	La Buissière.
Betrancourt	Monsieur A.	Schaerbeek.
Billemont	Mademoiselle G. M. G. M.	Charleroi
Bodson	Monsieur M.	St. Josse-ten-Nood (Died.)
Bogaert	Monsieur A.	Termonde.
Bogaert	Monsieur A.	Termonde.
Bogaert	Monsieur E.	Termonde.
Bogaert	Mademoiselle E.	Termonde.
Boonen	Monsieur P. H.	Ophoven.
Bornauw	M. 1'Abbé A.	Termonde
Bourgeaux	Monsieur H. J. G.	Kessel-Loo
Bourguignon	Mademoiselle M.	Fepin-par-Haybes (France).
Braeckelaire	Monsieur N. A.	Molenbeek St- Jean.
Brouez	Monsieur J.	Ath.
Busschaert	Monsieur L.	Mouscron.
Butin	Mademoiselle L.	St. Gilles.
Byn	Monsieur M.	Gand. (Died.)
Capelle	Monsieur R. A. E. M.	Courtrai.
Clynans	Monsieur A. J.	Vieux-Turnhout.
Coibion	Monsieur E. A. J.	Habay-la-Neuve.
Coigne	Monsieur A. L	Courtrai. (Died.)
Coigne	Monsieur M. J.	Courtrai.
Collet	Madame Vve. A.	Brussels.
Colson	Monsieur M.	Tournai.
Coninx-Oben	Madame H. M.	Neerpelt.
Coppin-Tonglet	Madame I.	Jambes.
Corbisier	Monsieur J. B.	Brussels.
Cornelis	Mademoiselle M. G. S.	Sottegem.
Courtens	Monsieur J. M. A.	Raevels.
Crabs	Monsieur H.	Virton.
Crucifix	M. 1'Abbé J.	St. Servais.
Cuvelier	Monsieur V.	Arlon.
Danckaert	Monsieur E. E.	Looz.
Daras	Monsieur F.	Roisin.
Daras-Fontaine	Madame O.	Roisin.
Dassy	Monsieur A. A. G.	Ixelles.
Debacker	Monsieur A. A.	Mouscron. (Died.)
De Baeremaecker	Mademoiselle J.	Gand.
Debersaques	Monsieur F.	Oyghem.
Debouvries	Madame F.	Pecq.
Degeaive-Maricq	Madame M.	Brussels.
Degraeve	Monsieur C. L. M.	Laeken.
Dehant	Mademoiselle E.	Berchem Ste.Agathe.
De Hert	Monsieur F.	Alost.
De Keyser	Monsieur J.	Audenaerde.
Delaruelle	Monsieur A.	Wachtebeke. (Died.)
Delcourt	Monsieur J.	Roisin.
de Liedekerke	Madame la Comtesse M.	Brussels.
De Lombaert	Mademoiselle I.	Brussels.
Delpierre	Monsieur L. E.	Wiers Hainaut.
Demeyer	Mademoiselle S. M.	Dampremy.
Deneef	Monsieur L.	Eecloo.
De Neve	Monsieur J. T.	Mons.
Denisse-Bogaerts	Madame L.	E-eckeren.
Depage	Madame Vve. H.	Brussels.
Depoorter	Monsieur R. A. A.	Rumbeke.
Derache-Grandmaison	Madame Vve. H.	Liége.
De Raeymaeker	Monsieur F. J. H.	Etterbeek.
de Roest d'Alkemade	Monsieur le Baron G.	Brussels.
Derudder	Monsieur C. C.	Rethy.
Deschryver	Monsieur C.	Froyennes.
Deschryver	Mademoiselle J.	Froyennes.
Dessauvage	Monsieur A. I.	Rumbeke.
De Stoop	Monsieur J.	Courtrai.
Devred	Monsieur J. C. L. G.	Arlon.
De Waeghe	Rev. Frère E.	Louvain
della Faille d'Huysse	Mme. la Baronne A.	Huysse.
Dirickx	Monsieur P. J. J.	Antwerp.
Dognies	Monsieur A. G.	Nivelles.
d'Oultremont	Monsieur le Comte L.	Brussels.
d'Oultremont-de-Merode	Madame la Comtesse R.	Brussels.
Druyts	Monsieur P. M.	Merxplas.
Ducarreaux	Monsieur P. L.	Mons.
Du Four	Monsieur F.	Turnhout.
Eggremont	Monsieur R.	Worteghem.
Ernult	Monsieur Victor	Brussels.
Everaert	Monsieur H. C.	Courtrai.
Everbecq	M. 1'Abbé E.	Templeuve.
Eykholt	Monsieur M.	Lommel. (Died.)
Finet	Monsieur T.	Cuesmes.
Frenay-Derache	Madame L.	Liége. (Died.)
Geerinckx	Monsieur A. L. S.	Sleydinge.
Geypen	Monsieur J. P.	Baelen.
Ghislain	Monsieur A.	Hornu.
Ghyselen	Monsieur V..	Chateau d'Ere-lez-Tournai
Gillet	Monsieur P. A. J. M.	Habay-la-Neuve.
Goossens-Mathys	Madame O.	Ath.
Grenez	Mademoiselle E.	Frasnes-lez-Buissenal.
Grentz	Mademoiselle L.	Liége.
Haerens	Monsieur C. A.	Maria-Leerne.
Haulot	Monsieur E.	Marcinelle.
Hebette	Monsieur E.	Namur.
Hendrikx	Mademoiselle D. M.	Lommel.
Hessal	Monsieur F. Wanze	Liege.
Hessal	Mademoiselle G.	Wanze, Liége.
Hessal	Mademoiselle G.	Wanze, Liége
Hessal	Madame J.	Wanze, Liége
Hofman	Monsieur M. A.	Courtrai. (Died.)
Hoste	Monsieur C.	Oost-Eecloo. (Died.)
Hubaut	Monsieur A.	Dottignies.
Jacobs	Monsieur L. D.	Gand.
Janssen	Monsieur A.	Raevels.
Jonas	Monsieur R.	Brussels.
Jonniaux-Galens	Madame F.	Ledeberg-lez-Gand.
Kairis	Monsieur A. P. J.	Cuesmes
Lambrecht	Mademoiselle F.	Gand.
Lamote-Bomberna	Madame E.	Wenduyne.
Laurent	Monsieur C.	Roisin. (Died.)
Laurent	Monsieur G.	Angreau.
Leemans	Monsieur J.	Lierre. (Died.)
Leemans	Mademoiselle M.	Lierre.
Lejeune	Monsieur E. M. J.	Arlon.
Leroux	Monsieur M.	Wachtebeke.
Lesire	Monsieur N.	Brussels.
Lesire-Debeve	Madame B.	Brussels.
Leunis-Francq	Madame A.	Antwerp.
Liepin	Monsieur J.	Irchonwelz.
Macquet	Monsieur G.	Bruges.
Maes	Monsieur A.	Brussels.
Maes-Meurice	Madame M. J.	Brussels.
Marquenie	Monsieur G.	Wachtebeke.
Marquis	Monsieur R. G.	Brussels.
Maton	Monsieur A.	Boussu. (Died.)
Maton	Mademoiselle J.	Boussu.
Meired	Monsieur J. E.	Rochefort. (Died.)
Mertens	Madame Vve M.	Parc-Heverlé.
Michels	Monsieur G.	Deynze.
Michels	Monsieur M.	Deynze.
Morand	Monsieur L.	Cambrai.
Naets	Monsieur 1'Abbé R.	Louvain.
Nicolas	Monsieur A.	Thibessart.
Nicolas	Mademoiselle R. C. L.	Marbehan.
Nyssen	Rev. Père L.	Borgerhout.
Obert	Madame la Vicomtesse L.	Brussels.
Osselaer-Staquet	Madame L.	Brussels.
Papegnies	Monsieur H.	Flobecq.
Paquet	Rev. Père J. B.	Brussels.
Pauwels	Monsieur J. H.	Borgerhout.
Pauwels	Monsieur P. J.	Beverloo.
Peeraer	Monsieur J.	Merxplas.
Peera'er	Mademoiselle L. L.	Merxplas.
Peeters	Monsieur J.	Schaerbeek.
Peeters-Crispeels	Madame J.	Schaerbeek.
Petit	Mademoiselle H. L. S.	Anderlecht.
Peys	Monsieur F. A.	Lommel.
Peys	Madame M. J. V..	Lommel.
Philippart	Rev. Père H.	Tournai.
Pigeolet	Mademoiselle F.	Schaerbeek.
Pittoors	Monsieur G. C. F.	Blauwput, Louvain
Polet	M. l'Abbé E.	Givry.
Polet	Monsieur E.	Jumet.
Prouvost	Monsieur P.	Mouveau (France).
Reynaert	Monsieur E.	Bruges.
Rigo	Monsieur P. C.	Blauwput Louvain
Rivière	Mademoiselle M.	La Buissière.
Robiette	Monsieur P. M. A.	Petegem.
Roose	Monsieur E.	Orleans (France).
Rouard	Mademoiselle M.	Arlon.
Schepkens	Monsieur E. H.	Baelen-Wezel.
Schepkens	Monsieur J. A. F.	Lommel-Kerkhoven.
Schepkens	Monsieur M. P.	Kerkhoven.
Schepkens	Monsieur P.	Kerkhoven.
Schepkens-Meukens	Madame	Kerkhoven.
Schreppers	Monsieur F. T.	Baelen-Wezel.
Schreppers-Vangeel	Madame C.	Baelen-Wezel.
Servais	Monsieur A. J.	Montigny-le-Tilleul. (Died.)
Servais	M. 1'Abbé L.	Habay-la-Neuve.
Standt	Monsieur C.	Kessel-Loo.
Stekke-Borremans	Madame M.	Herinnes-Enghien.
Stevens	Monsieur F. L.	Schaerbeek.
Stievenart	Monsieur L.	Mons.
Struyf	Monsieur F. P.	Santvliet.
Tips-Baens	Madame C.	Moll-Wezel.
Toch	Monsieur F.	Ledeberg-lez-Gand.
Touchart	Monsieur P.	Neuville St. Remy.
Trouillet	Monsieur A.	Roisin. (Died.)
Uytebrouck	Mademoiselle L. A. A.	Heverlé, Louvain,
Uyttendaele	Monsieur A.	Meirelbeke-lez-Gand. .
Vallons	Monsieur L. P.	Heverlé, Louvain
van Aerschot	Monsieur J. H. D.	Brussels.
van Aerschot	Mademoiselle M.	Brussels.
Van Biervliet	Rev. Père A.	Esschen.
Van Damme	Mademoiselle M.	Ixelles.
Van der Meersch	Monsieur C. J.	Gand (Died.)
Van der Smissen	Monsieur L. L.	Peer.
Van de Woestyne	Monsieur E.	Eecloo (Died.)
Van Malder	Monsieur D.	Laeken.
Van Malderen	Monsieur A.	Jette.
Van Nieuwenburg	Monsieur P.	Hansbeke.
Van Pelt	Monsieur J.	Turnhout.
Van Schoote	Monsieur E. E. M.	Gand.
Vasseur-Theron	Madame M.	St. Denis.
Verbiest	Mademoiselle M. P.	Lommel.
Verbiest-Tempels	Madame L.	Lommel.
Vercoutere	Monsieur E..	Tournai. (Died.)
Verhooghe	Monsieur M. G.	Mechelen s/Meuse.
Verschoore	Mademoiselle F. H.	Courtrai.
Verschoore	Monsieur P. H..	Courtrai.
Verschoore	Monsieur V. L.	Courtrai.
Vervaeke	Monsieur O. O.	Mouscron.
Waneuken	Mademoiselle H.	St. Josse.
Wanty	Monsieur G. J.	Soignies
Wauthy	Monsieur J. M.	Wez. (Died.)
Wilbaux	Monsieur J.	Tournai.
Wilbert	Monsieur A. (Fils)	Boussu-Haine.
Willekens	Monsieur J. B.	Baelen-Wezel.
Willems	Mademoiselle H.	Canne
Willems	Monsieur L.	Canne
Willems-Coolen.	Madame L.	Canne.
Willockx	Monsieur V. A.	Nimy-lez-Mons.
Willscheid	Monsieur A.	St. Ghislain.
Wilryckx	Monsieur J. M. L.	Turnhout
Wilryckx	Mademoiselle J.	Lierre.
Windey	Mademoiselle M.	Brussels.
Wirix	Monsieur F. F.	Kessel-Loo.
Wouters-Tips	Madame V.	Kerkhoven.
Wuilbaut	Monsieur E.	Escautpont.

French Citizens.

Bar	Monsieur V.	Valenciennes.
Barbare	Monsieur A.	Marcoing. (Died.)
Beauval	Monsieur G.	Escaudoevres-par-Cambrai.
Beltette	Monsieur A. V. A.	Tourcoing..
Benoit	Monsieur A.	Noyelles-sur-Escaut
Blondiaux	Monsieur A.	Noyelles-sur-Escaut (Died.)
Bulcourt	Monsieur H.	Saulzoir
Buzin	Monsieur C.	Villers-Pol. (Died.)
Capelier	Monsieur N. J. B. (Frere Frumence)	Estaimpuis
Cappelle	Monsieur C.	St. André-lez-Lille.
Constenoble	Mademoiselle M. M. (Soeur Marie-Thérèse)	Lille
Cordonnier	Monsieur C. M. C.	Haubourdin (Nord)
Dautigny-Ehrmann	Madame J.	Lille.
Declercq-Delannoy	Madame A.	Tourcoing.
Declercq	Mademoiselle L.	Tourooing.
Delacroix	Monsieur L.	St. Quentin. (Died.)
Delacroix	Monsieur L.	St. Quentin.
Delacroix-Lefèvre	Madame G.	St. Quentin.
Desmoulin	Monsieur C.	Villers-en-Caucheis. (Died.)
Desmoulin	Monsieur E.	Villers-en-Cauchies. (Died.)
Desmoulin	Monsieur V.	Villers-en-Cauchies. (Died.)
Dienne	Monsieur E. E. C.	Condé-sur-Escaut.
Dubus	Monsieur A. P. M. J.	Lille.
Dufour	Monsieur C.	Fresnes.
Durant	Madame I.	Recquignies-par- Maubeuge
Duvillier	Monsieur A. F. J.	Tourcoing.
Faux	Monsieur L.	Vieux Condé. (Died.)
François	Monsieur L.	Canmbrai. (Died.)
Gernez	Monsieur S.	Denain.
Hanaker	Monsieur A.	St. Quentin.
Hanaker	Monsieur L.	St. Quentin.
Hanaker	Monsieur R.	St. Quentin.
Hecquet	Monsieur A. J.	Lille.
Helard	Monsieur M. E.	Bruay-sur-Escaut.
Hodo	Monsieur F.
Kindts	Monsieur R.	Crois-par-Lille.
Lambrecht	Monsieur A.	Tourcoing.
Lanciaux	Monsieur A.	Bermerain.
Lanciaux-Carpentier	Madame M.	Bermerain.
Lecat	Mademoiselle A. A.	Rumegnies. (Died.)
Leclercq	Monsieur F	(Died.)
Lefèbvre	Monsieur E.	(Died.)
Lefebure	Monsieur J. A. J.	Kain-lez-Tournai.
Lemaire	Monsieur T. G.	Cambrai.
Leroux	Monsieur E. L. M. J. G.	Nechin (Hainaut).
Lesage	Monsieur C. G. V. (Frère Cyrille)	Estaimpuis.
Leu	Monsieur C. E. J. (Frire Félicien)	Wattrelos.
Mallet	Monsieur J.	Marcoing.
Manier	Monsieur G. H.	Lille.
Marié	Madame Vve.	Paris.
Marié	Madame J.	Paris. (Died.)
Marié	Monsieur M.	Paris.
Marlier	Monsieur E.	Marcoing.
Masse	Mademoiselle J.	Marcoing.
Masse	Monsieur P.	Marcoing. (Died.)
Masse	Monsieur P. (fils)	Marcoing.
Meunier	Monsieur A.	Charleville.
Monier	Monsieur H.	Bermerain. (Died.)
Montardier	Mademoiselle G.	Paris.
Parsy	Madame A.	Marcoing.
Parsy	Monsieur L.	Marcoing. (Died.)
Pinte	M. l'Abbé J. L.	Roubaix.
Poppe	Monsieur G. V.	Lille.
Portel	Monsieur F. J.	Tourcoing.
Pradoura	Monsieur A.	Hermies.
Reynaud	Madame M.	Tourcoing.
Robaert	Monsieur J.	St. Quentin.
Tellier	Monsieur F. L.	Cambrai.
Touchart	Monsieur H. V.	Neuville St. Remy
Tredez	Monsieur P. C.	Carvin. (Died.)
Van den Berghe	Monsieur X. F.	St. Andre-lez-Lille.

VOLUNTEER SERVICE ATTACHED TO THE BRITISH ARMY IN FRANCE (SECTION II.).
Belgian, Subjects.

Adam	Monsieur H.	Angleur.
André-Telder	Madame M. C.	Welkenraedt.
Apers	Mademoiselle V. M.	Wachtebeke.
Auteveld	Monsieur E. L. P.	Louvain.
Baert	M. le Vicaire A.	Gand.
Baete-d'Hondt	Madame S.	Lokeren.
Barbay	Monsieur G.	La Calamine.
Basse	Monsieur R.	Gand.
Bastyns	Monsieur L. V.	Putte-Staebroeck.
Baury	Monsieur A.	Liége.
Belboom	Monsieur G.	Fouron-le-Comte.
Benit	Mademoiselle A.	Fayt-lez-Seneffe.
Berthus	Monsieur J. J.	Petit-Lanaye.
Beydler-Tinel	Madame M.	Belcels.
Boelens	Monsieur J. A.	Uccle.
Born	Monsieur H.	Montzen.
Boulanger	Monsieur A.	Beyne-Heusay.
Bourguignon	Monsieur L. J. D.	Lanaye.
Braecke	Mademoiselle E.	Moerbeke-Waes.
Brandt	Monsieur J.	Moresnet-Neutre.
Bruyninckx	Monsieur A. P.	Louvain. (Died.)
Burssens	Monsieur G.	Antwerp.
Buyck	Monsieur C.	Moerbeke-Waes.
Byn	Mademoiselle E.	Gand.
Cantillon-Bauwens	Madame J. D.	Antwerp.
Cardinaels	Monsieur R.	Hamont-Loo.
Ceulemans	Monsieur C.	Antwerp.
Chabon-van de Broeck	Madame H.	Neeroeteren.
Chevalier	Monsieur J.	Angleur.
Choquet	Monsieur L.	Ixelles.
Clukers-Verbist.	Madame M.	Antwerp.
Collard	Monsieur M.	Seraing.
Colin	Monsieur J. M.	Fouron St. Martin.
Colin	Monsieur M. J.	Fouron St. Martin.
Colleaux	M. le Ministre L.	Brussels.
Colleaux-Frisque	Madame J. M.	Gembloux.
Colson	Monsieur H.	Eben-Emael.
Coolen	Monsieur H.	Turnhout.
Coolen	Monsieur J.	Opsinnich.
Cuitte	Monsieur T. F.	Bressoux.
Cuypers	Monsieur L.	Staebroeck.
Daems-Daemen	Madame I.	Cappellen.
Dammen	Monsieur L.	Antwerp.
Daout	Monsieur A.	Namur.
De Bakker	Monsieur C.	Beirendrecht.
De Bakker	Mademoiselle M. C.	Beirendrecht.
De Beaume	Monsieur J. P. V.	Schaerbeek.
De Beukelaer	Monsieur J. M. J.	Antwerp.
Debie	Monsieur F.	Esschen.
De Bie	Monsieur P.	Antwerp.
Debie-De Munter	Madame H.	Esschen.
De Block	Monsieur F. A.	Bourg-Léopold.
Debolle	Monsieur E.	Mons.
Debolle	Monsieur O.	Mons.
Debruyne	Monsieur E.	Antwerp.
Deckx	Monsieur J.	Staebroeck.
De Clerk	Monsieur H.	Putte, Cappelle
De Coninck	Monsieur J.	Antwerp.
De Dobbeleer	Monsieur A.	Hal.
De Herdt	Monsieur C. F. F.	Antwerp.
De Herdt-Schultz	Madame A. M	Antwerp. (Died.)
Dejace	Monsieur A.	Ans.
De Kerf-Vanhoyweghe	Madame S.	Borgerhout.
Delavignette	Monsieur T.	Welkrenraedt.
De Letter	Monsieur A.	Wachtebeke.
De Letter	Monsieur T.	Wachtebeke.
Delfosse	Monsieur F.	Louvain. (Died.)
Delfosse	Mademoiselle M.	Louvain.
Delfosse-Mommens	Madame B.	Louvain.
Delmotte	Monsieur L.	Cuesmes.
Delmotte	Monsieur R.	Cuesmes.
Delrés	Monsieur A.	Liége. (Died.)
Demaesschalck	Mademoiselle E.	Wachtebeke.
De Meyer	Mademoiselle E.	Loochristy.
De Mol	Monsieur F.	Exaerde.
De Mol-de Meyer	Madame M.	Exaerde.
Demunck	Monsieur A. J. J.	Angleur. (Died.)
Depreeuw	Monsieur G. G.	Sinay-Waes.
De Rechter	M. le Docteur	Brussels.
De Snyders	Monsieur P. F.	Burght Waes.
Dethier	Monsieur E.	Liege.
De Vos	Mademoiselle A.	Wachtebeke.
Devos	Monsieur D.	Nimy.
De Vuyst	Monsieur F.	Gand.
De Vuyst de Raeve	Madame I.	Gand.
De Wilde	Monsieur D.	Wachtebeke.
De Wilde	Monsieur L.	Antwerp.
Donneux	Monsieur P. T.	Brussels.
Donneux-Van Der Elst	Madame F.	Brussels.
Douterlot	Monsieur F. H.	Verviers.
Dreesen	Monsieur J. L.	Molenbeek-St. Jean.
Duerloo	Monsieur H.	Esschen. (Died.)
Duerloo-Quick	Madame R.	Esschen.
Ego	Monsieur A. F. A.	Antwerp.
Fabre	Monsieur T.	Antwerp.
Feyen	Monsieur E.	Staebroeck.
François	Monsieur J.	Brussels.
François	Monsieur P.	Antwerp.
Frisque	Monsieur A.	Gembloux.
Frisque-Halleux	Madame E. M.	Gembloux.
Garot	Monsieur P. H. E.	Liége.
Geerinck	Monsieur F.	Lokeren.
Geerinck	Monsieur R.	Lokeren.
Gérard	Monsieur G. J.	Jemeppe sur Meuse.
Gerard-Lempereur	Madame M.	Jemeppe-sur- Meuse.
Gerhards	Monsieur H.	Fouron St. Martin.
Giltaix	Monsieur A.	Liége.
Giltaix	Monsieur D.	Liége.
Giltaix	Monsieur L.	Liége.
Gombeer	Monsieur J. L.	Antwerp.
Goris	Monsieur H.	Vieux-Turnhout.
Goyers	Monsieur J. H.	Anderlecht.
Grégoire	M. le Gouverneur G.	Liége.
Grohin	Monsieur F. A.	Bourg-Léopold.
Haems	Monsieur J.	Antwerp.
Hagelstein	Monsieur M.	Moresnet.
Hanselaer	Monsieur A.	Zele. (Died.)
Hanskens	Monsieur E. P.	Laeken.
Hauseux	Monsieur J.	Welkenraedt.
Heirman	Monsieur A.	Mont St. Amand.
Heirman	Monsieur E.	Exaerde.
Heirman	Monsieur T.	St. Nicholas-Waes. (Died.)
Helinck	Monsieur G. A.	Borgerhout.
Hendrick	Monsieur A.	Nimy.
Henrot	Monsieur C.	Herstal. (Died.)
Hermans	Monsieur A.	Schaerbeek.
Hermans	Monsieur F. C.	Heppen (Limbourg).
Hermans	Mademoiselle I.	Heppen (Limbourg).
Heuschen	Monsieur H.	Hanset-Eupen.
Heusy	Monsieur A.	Ougrée.
Heusy-Scheepers	Madame M.	Ougrée.
Hofman	Monsieur A. J.	Antwerp. (Died.)
Holsters	Mademoiselle M. E.	Antwerp.
Holsters	Monsieur P. J.	Antwerp.
Holsters-Verschueren	Madame M. L.	Antwerp.
Horsten	Monsieur J. F.	Berchem.
Hufkens	Monsieur L.	Petit-Lanaye.
Jacobs	Monsieur J.	Woluwe St. Etienne.
Jacobs	Monsieur J. B.	Vosselaer.
Jacobs	Monsieur L.	Vosselaer.
Jacquet	Monsieur J.	Liége.
Janssens	Monsieur A.	Staebroeck.
Janssens	Monsieur B. L.	Brussels.
Janssens	Monsieur F.	Staebroeck.
Janssens	Monsieur J.	Antwerp.
Julien	Monsieur J. J.	Couillet.
Julien-Mommens	Madame M.	Couillet. (Died.)
Lagaert	Monsieur O. L.	Bourg-Léopold.
Laureys	Monsieur L. A.	Antwerp.
Lacroix	Monsieur P. J. B. J.	Brussels.
Leclercq	Monsieur F. F. F.	Lamorteau.
Leclercq-Charlier	Madame M. O.	Lamorteau.
Lecocq	Monsieur A.	Seraing.
Lefèvre	Monsieur M. J. E.	Molenbeek St Jean. (Died.).
Legros	Monsieur J.	Liége.
Lejeune	Monsieur C.	Nimy.
Lejeune	Monsieur J.	Woluwe St. Lambert.
Lenssens	Monsieur J.	Antwerp.
Leysen	Monsieur J.	Desschel.
Logen	Monsieur F.	Jemeppe-sur-Meuse.
Luickx	Monsieur A.	Lokeren.
Lyssens	Monsieur G. J.	Antwerp.
Machiels	Monsieur P.	Esschen.
Machiels-Van Dyck	Madame C.	Esschen. (Died.)
Maes	Monsieur F. E.	Antwerp.
Maes	Monsieur G.	Antwerp.
Maes	Mademoiselle R.	Moerbeke-Waes.
Maes-Van den Broeck	Madame P.	Antwerp.
Malaise	Mademoiselle A.	Brussels.
Malaise	Mademoiselle E.	Beyne-Heusay.
Malfait	Monsieur J.	Antwerp.
Mardaga	Monsieur J. J.	Asch.
Martens	M. le Dr. J.	Wachtebeke.
Massin	Monsieur J.	Nivelles-Lixhe.
Matton	Monsieur E. L.	Anderlecht.
Meelberg	Mademoiselle J. A.	Schaffen-lez-Diest
Mellaerts	Monsieur O.	Hal
Mertens	Monsieur P.	Herderen.
Michiels	Monsieur M. P.	Antwerp.
Mooren	Monsieur H.	Kessenich.
Mortehan-Piedboeuf	Madame E.	Athus.
Mouchart	Monsieur A.	St. Servais.
Mouchart-Diddem	Madame F.	St. Servais.
Mouillard	Monsieur O.	Huy.
Nihart	Monsieur J. J.	Liége.
Nihart-Kepenn	Madame A.	Liége.
Nys-Van Welkenhuysen	Madame L.	Hasselt.
Ooms	Mademoiselle L. C.	Oostham.
Op't .Rood	Monsieur C.	Molenbeersel.
Otten-Aldenhoff	Madame M.	Welkenraedt.
Paquot	Monsieur R.	Gemmenich-Hofken.
Parren	Monsieur: P.	Kessenich-Hees.
Pee	Monsieur I. A.	Antwerp.
Pee	Monsieur J. C.	Antwerp.
Peters	Monsieur E.	Esschen
Peters-Kleuters	Madame M.	Esschen.
Pluymackers	Monsieur J.	Liége. (Died.)
Pollet	Monsieur J.	Diest.
Post	Monsieur P. A.	Hingenest Winthan.
Préat	Monsieur A.	Couillet.
Preat-Gerard	Madame J.	Couillet.
Prie	Monsieur L.	Hamont.
Reinartz	Monsieur S.	Gemmenich.
Remouchamps	Monsieur E.	Liége.
Rigo	Monsieur P. C.	Kessel-Loo.
Rodelet	Monsieur F.	Liége.
Rogghe	Monsieur G.	Wachtebeke.
Rombauts-Lodeweickx	Madame J.	Staebroeck
Scheepers	Mademoiselle E.	Ougrée.
Scheepers	Monsieur L.	Ougrée.
Schiepers	Monsieur J. H.	Canne.
Schobyn	Monsieur J.	Staebroeok.
Schrymeckers	Monsieur C.	Moresnet Neutre.
Schrymeckers	Monsieur J.	Moresnet Neutre.
Schrymeckers	Monsieur V. V.	Moresnet Neutre.
Schuddinck	Monsieur G.	Antwerp.
Schurgers	Monsieur P. J.	Genck.
Schutters	Monsieur J. A.	Laeken.
Segers	Mademoiselle J. C.	Heverlé.
Servais	Monsieur J. H. L..	Welkenraedt
Servais-Zeguers	Madame M..	Welkenraedt.
Sielbo	Monsieur G. L.	Berohem.
Simonet	Monsieur P. A.	Chatillon.
Simonet-Rossignon	Madame F.	Chatillon.
Sivissen	Mademoiselle T.	Liége.
Smal	Monsieur E.	Dison Verviers. (Died.)
Spelier	Monsieur G. C.	Cappellen. (Died.)
Spelier-Saint Hubert	Madame Vve. M. S.	Cappellen.
Steffens	Monsieur G.	Moresnet Neutre.
Steins	Monsieur P. J. J. H.	Fouron-St. Martin.
Stroobants	Monsieur J.	Louvain.
Struelens	Mademoiselle J.	Molenbeek-St. Jean
Tallon	Monsieur A. E.	Heverlé.
Termont	Monsieur P.	Berchem (Antwerp).
Theyssen	Monsieur F.	Hamont.
Thomas	Monsieur E. H.	Antwerp.
Tobie	Monsieur J.	Antwerp.
Toelen	Monsieur L.	Oostham.
Torfs	Monsieur J.	Beverloo.
Tournaye	Monsieur L.	Liege.
Uyttendaele-Lengerveen	Madame J.	Esschen.
Vallentyn	Monsieur N.	Gemmenich.
Vallentyn	Monsieur P.	Gemmenich.
Van Aerde-Vissers	Madame M. P.	Cappellen.
Van Barel	Monsieur E.	Antwerp.
Van Droogenbroek	Monsieur J. B.	Jette St Pierre.
Van den Berghe	Monsieur A. A.	Antwerp.
Van den Bogaert	Monsieur V. L.	Antwerp.
Van den Brille	Monsieur E. A. N.	Liége.
Van den Broeck	Monsieur A.	Sinay-Dis.
Van den Inden-Dantzenberg	Madame T.	Kessenich
Van der Biesen	Monsieur L.	Baelen.
Van der Eedt	Monsieur D.	Sttaffelaere.
Van der Wilt	Monsieur A.	Puers.
Van de Velde	Monsieur C. D.	Exaerde.
Vandevelde	Monsieur P.	Antwerp.
Vandevenne	Monsieur H. S.	Deurne (Genevinne).
Vandevenne-Sas	Madame L.	Deurne-lez- Diest.
Van den Vonder	Monsieur F.	Antwerp.
Van den Vonder	Monsieur H.	Antwerp.
Van Gaever	Monsieur A.	Antwerp. (Died.)
Van Gaever	Monsieur R.	Antwerp.
Van Grunderbeek	Mademoiselle V.	Baelen.
Van Hecke	Monsieur A.	Antwerp. (Died.)
Van Hentenryck	Monsieur G. H. F.	St. Trond.
Van Herck	Monsieur F.	Cappellen.
Van Herck	Mademoiselle J.	Cappellen.
Van Herck	Mademoiselle L.	Cappellen.
Van Herck-Ibens	Madame V.	Cappellen.
Van Hoecke	Mademoiselle B.	Wachtebeke.
Van Hoecke	Mademoiselle D.	Wachtebeke.
Van Hoorebeek	Monsieur A. J. M.	Termonde.
Van Horebeke	Monsieur L.	Termonde.
Van Hove	Monsieur J. F.	Brussels Cureghem. (Died.)
Van Hove-Lepot	Madame M. J.	Brussels Cureghem
Van Onsem	Monsieur C.	St. Gilles-lez-Termonde.
Van Onsem	Monsieur E.	St. Gilles-lez-Termonde.
Van Onsem-Heyvaert	Madame J.	St. Gilles-lez-Termonde.
Van Overbeke-Toelen	Madame M.	Bressoux.
Van Schepdael	Monsieur U.	Molenbeek-St. Jean.
Van Schepdael-Peeters	Madame A.	Molenbeek-St. Jean
Vanspaendonck	Monsieur M. J.	Antwerp.
Van Staey	Monsieur J.	Gand.
Van Thielt-Toelen	Madame C.	Bourg-Léopold.
Vasbinder	Monsieur J.	Aubel.
Verbeek	Monsieur E.	Niel.
Vergeylen	Monsieur F. J.	Louvain. (Died.)
Vergeylen-Dupont	Madame Vve. M.	Louvain.
Vermeeren	Mademoiselle I.	Wachtebeke.
Vermeylen	Monsieur J.	Antwerp.
Verschraegen	Monsieur C.	Moerbeke-Waes .(Died.)
Verschraegen	Monsieur E.	Moerbeke-Waes. (Died.)
Verstraeten	Monsieur V.	Deurne.
Vertessen	Monsieur A. C.	Antwerp.
Vertessen	Monsieur L. J.	Oostham.
Viermans	Monsieur L.	Selzaete.
Vingerhoedt-Daemen	Madame M.	Putte-Cappellen.
Wathelet	Monsieur H.	Nandrin. (Died.)
Wesemaele	Monsieur A.	Ledeberg.
Westerlinck	Monsieur C. E.	Antwerp.
Weyens	Monsieur A.	Merxem.
Weymiens	Monsieur G.	Cappelle-au-Bois.
Weymiens	Monsieur H.	Cappelle-au-Bois.
Willekens	Monsieur C.	Baelen.
Willems	Monsieur L. G.	Antwerp.
Wyns	Monsieur E.	Staebroeck.

French Citizen.

Devleeschouwer

Mademoiselle S.

Chauny (Aisne).

British Subject.

Owens

Mr. J.

London.

VOLUNTEER SERVICE ATTACHED TO THE BRITISH ARMY IN FRANCE (C.O.A.).
Belgian Subjects.

Beckers	Monsieur L.	Brussels.
Fosty	Monsieur A.	Le Mesnil.
Gilman	Monsieur A.	Tilff.
Marten	M. 1'Abbe J. J.	Hamois-en-Condroz
Moinet	Monsieur E.	Cul-des-Sarts.
Nagelmackers	Monsieur G.	Liége.
Nagelmackers	Monsieur M.	Liége.
Tamenne-Pierre	Madame O.	Marchienne-au- Pont.
Toussaint	Monsieur A. F.	Jambes.

French Citizen.

Cauwes

Monsieur G.

Valenciennes.

Posté par alain dubois à 23:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

6 juin 2011

LONDON GAZETTE 1er Aout 1919

La London Gazette publie dans son supplément du 29 Juillet 1919 (1er Août 1919) une liste de volontaires (essentiellement Belges et Français, parfois avec confusion des nationalités) attachés à l'Armée Britannique en France, section I, section II et C.O.A. (qui connait la signification de ces catégories ?) avec mention "Died" réservée à ceux qui ont été exécutés.

Je liste ici-dessous les noms et localités rectifiés des erreurs d'OCR, sans corriger l'orthographe d'origine. Certains figurent dans la liste des 52 fusillés de Gand de la page Alfred PAGNIEN.

The Gazette is registered at the General Post Office for transmission by Inland Post as a newspaper. The postage rate to places within the United Kingdom, for each copy, is one halfpenny for the first 6 ozs., and an additional halfpenny for each subsequent 6 ozs. or part thereof. For places abroad the rate is a halfpenny for every 2 ounces, except in the case of Canada, to which the Canadian Magazine Postage rate applies.

FRIDAY, AUGUST 1, 1919.

War Office,
1st August, 1919.
The names of the undermentioned are to be added to those brought to notice for distinguished and gallant services and devotion to duty by Field Marshal Sir Douglas Haig, K.T., G.C.B., G.C.V.O., K.C.I.E., Commander-in-Chief of the British Armies in France, in his despatch of the 8th November, 1918. (Published in the Supplements of the London Gazette dated 20th, 23rd, 27th, 28th, 30th, & 31st of December, 1918, Nos. 31077, 31080, 31083, 31085, 31088, & 31089 respectively)

VOLUNTEER SERVICE ATTACHED TO THE BRITISH ARMY IN FRANCE (SECTION I.).
French Citizens.

Bar	Monsieur J. H.	Wallers. (Died.)
Barigands	Monsieur L.	Condé sur Escaut.
Baudumont	Monsieur E.	Roubaix.
Bernard	Monsieur A.	Wattrelos. (Died.)
Bontinck	Mademoiselle H.	Roubaix.
Cau	Monsieur G.	Roubaix.
Cool	Monsieur C.	Bruay. (Died.)
Dartevelle	Monsieur G.	Hautmont.
De Bettignies	Mademoiselle P.
Deffrennes	Monsieur A.	Tourcoing.
De Geyter	Monsieur G.	Mouscron.
Delame	Monsieur R.	Valenciennes.
Delnatte	Monsieur O.	Croix.
Demartin	Monsieur A.	Le Forest.
Demay	Mademoiselle V.	Roubaix.
Derain	Monsieur R.	Marcq-en-Baroeul.
Destombe	Monsieur M.	Lille.
Destombe-Lutun	Madame	Lille.
De Swaef	Monsieur L.	Lille.
De Toeuf	Madame C.	Brussels.
Douez	Monsieur E.	Lille.
Ferrant	Monsieur L.	Wervicq.
Fievet	Monsieur R.	Roubaix.
Gotti	Monsieur M.	Lille.
Herbaux	Monsieur V.	Neuville St. Remy. (Died.)
Herremans	Monsieur M.	La Louviere.
Herremans	Monsieur R.	La Louviere.
Herrmaii	Monsieur A.	Fives-Lille.
Lebrun	Rev. Soeur R.	Chimay.
Lecas	Mademoiselle A. A.	Rumegies. (Died.)
Lefebvre	Monsieur L.	Wattrelos.
Lemaire	Monsieur M.	Lille.
Lenfant	Monsieur A.	Roubaix.
Leveugle	Madame F.	Roubaix.
L'Hermitte	Mademoiselle M. T.	Haubourdin.
Liagre	Monsieur V.	Tourcoing.
Lietar	Monsieur J.	Tourcoing.
Manbre	Monsieur J.	Maisieres.
Manbre-Oliver	Madame	Maisieres
Martin	Monsieur D1.	Carvin. (Died.)
Mereau	Monsieur E.	Schaerbeek.
Meurisse	Monsieur E.	Peruwelz.
Pagnien	Monsieur A.	Nogent-le-Rotrou.(Died.)
Pagnien-Robbe	Madame L.	Nogent-le-Rotrou.
Paubon	M. l'Abbe A.	Fepin.
Petitprez	M. l'Abbe H. J.	Valenciennes.
Prouvost-Masurel	Madame L. M.	Mouveaux.
Real	M. l'Abbe P. P. J. B.	Solesmes.
Scritte	Monsieur F.	Tourcoing.
Sion	Monsieur E.	Tourcoing.
Touremaine	Mademoiselle F.	Fives-Lille.
Van Essche	Monsieur C. L.	Leers.
Van Houttce	Mademoiselle L.	Roubaix.
Williams	Monsieur R.	La Buissiere.

VOLUNTEER SERVICE ATTACHED TO THE BRITISH ARMY IN FRANCE (SECTION II.)
French Citizens.

Chevry	Mademoiselle L.	Chateaudun. (Died.)
Jaboneau	Monsieur A.	Brussels.

British Subject.

Bull

Mr. T. T. J.

Brussels

VOLUNTEER SERVICE ATTACHED TO THE BRITISH ARMY IN FRANCE (C.O.A.).
French Citizens.

Amiable	Monsieur E.	Trelon.
Amiable	Monsieur L. G.	Trelon.
Amiable-De Tier	Madame L.	Trelon.
Bar	Monsieur J. B.	Momignies.
Bilanquart	Monsieur L.	Lille.
Boitelle	Monsieur A. A.	Fourmies.
Boitelle	Monsieur V.	Fourmies.
Bourdaud 'Hui	Monsieur E. O.	Neuve Maison.
Bourguignon	Monsieur R. L.	Trelon.
Bruyere	Mademoiselle M.	Fourmies.
Carmoy	Monsieur E.	Liessies.
Carton	Rev. Soeur L.	Ougree.
Cayasse	Monsieur J. A.	Avesnes-sur-Helpe.
Champion	Monsieur A. A.	Hanappes.
Charpentier	Monsieur K.	Fourmies.
Courmont	Monsieur L. X.	Lille.
Courroy	M. le Cure C.	Hirson.
Courtois	Monsieur A.	Lille.
Crepel	Monsieur L. J.	Nouzon.
Daniel	Mademoiselle C.	St. Hubert.
De Bugenghem	Rev. Soeur P.	Carmel de Ciney.
De La Derriere	Rev. Soeur J.	Vervins.
De La Hamaide	Mademoiselle M.	Obigies.
De L'Epine	Mademoiselle la Baronne C.	Barvaux.
De L'Epine de Vivario	Madame la Baronne	Barvaux.
Deville	Rev. Soeur M.-T.	Couillet.
Devillers	Monsieur G.	St. Denis.
Devin	Monsieur O.	Neuve Maison.
Domelier	Monsieur H.	Charleville.
Doublet	Monsieur O.	Trelon.
Dubuis	Monsieur L.	Pithiviers.
Duhem	Monsieur L. J.	Baives.
Dupin	Monsieur A.	Regniovez.
Enaux	Mademoiselle A.	Fourmies.
Enaux	Monsieur G.	Fourmies.
Enaux	Mademoiselle M. M.	Fourmies.
Enaux	Monsieur V.	Fourmies.
Enaux	Monsieur X. P.	Fourmies.
Falleur	Monsieur A.	Trelon.
Frison	Monsieur V. R.	Hanappes.
Genot	Monsieur A.	St. Michel.
Genot-Huriez	Madame S.	St. Michel.
Gerard	M. le Cure E. A.	Mohon.
Georgel	Mademoiselle S.	Momignies.
Gilliard	Monsieur L. M.	Neuve Maison.
Graftieaux-Bailly	Madame L.	Oharleville.
Gresillon	Monsieur F. A.	Glageon.
Gresillon-Lefebvre	Madame V. D.	Glageon.
Hanuche	Monsieur G.	Avesnes-sur-Helpe.
Lacasse	M. le Frere J.	Abbaye-de-Scourmont.
Lafeuille	Monsieur E. M.	Neuve Maison.
Lallement	Monsieur G.	Sedan.
Lamoureux-Bernard	Madame 0.	Schaerbeek.
Latouche	Monsieur F. C. M.	Fourmies.
Latouche-Enaux	Madame H.	Fourmies.
Lebrun	Rev. Soeur R.	Chimay.
Le Dieu De Ville	Rev. Soeur L.	Chimay.
Lefebvre	Mademoiselle E.	Glageon. (Died.)
Lefebvre	Monsieur J.	Trelon.
Lefebvre	Monsieur V.	Glageon.
Levieux	Mademoiselle E.	Hanappes.
Levieux	Mademoiselle M.	Hanappes.
Levieux	Monsieur P.	Hanappes.
Magnies	Monsieur J.	Avesnes-sur-Helpe.
Maillard	Monsieur P.	Pouilly-sur-Serre.
Margat	Rev. Soeur L.	Liege.
Marliere	Mademoiselle H.	Trelon.
Martin	Monsieur J. B.	Mont Hermé.
Mayet	M. le Cure M.	Ohin.
Mesnier	Mademoiselle J.	Trelon.
Meunier	Mademoiselle E.	Avesnes-sur-Helpe.
Migrenne	Monsieur A.	Namur.
Migrenne-Dandois	Madame J.	Namur.
Moreau	Mademoiselle C .	Baives.
Moreau	Monsieur F. J.	Liessies.
Moreau	Monsieur H.	Baives.
Mouchart	Mademoiselle B.	Origny.
Mouchart	Monsieur Henri	Buire.
Mouchart	Monsieur Henri	Buire.
Moucheron-Gaudfrin	Madame S.	Buire.
Negroni	Monsieur J. P.	Fourmies.
Pecheux	Monsieur F.	Fourmies.
Pierron	Monsieur R.	Sedan.
Pierson	Mademoiselle M.	Corbion.
Rennesson	Monsieur L.	Gives.
Speeldoren	Monsieur E.	Fourmies.
Surdeau	Monsieur A.	Trelon.
Tisseron	Mademoiselles. M.	Nouzon.
Tisseron	Monsieur L. J. P.	Nouzon.
Tisseron	Mademoiselle M. C.	Nouzon.
Vaas	Mademoiselle M.	Avesnes-sur-Helpe.
Vander Ruyssen	Mademoiselle E.	Avesnes-sur-Helpe.
Vanhoverberghe	Monsieur F.	Lille.
Varenne	Monsieur A.	Momignies.
Wibaux	Docteur R.	Lille.

British Subject.

James

Miss A. R.

Ixelles.

Posté par alain dubois à 22:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

5 juin 2011

Explosion à Quiévrechain

QUIEVRECHAIN (Nord) Juin 1918

Extrait du livre de René Delame : "Valenciennes Occupation allemande 1914-1918. Faits de guerre et souvenirs" Hollande & Fils ed. 1933

Le samedi 1er juin 1918, comme toutes les nuits, à minuit un quart, la sirène nous réveilla.
Cette fois, les bombes tombèrent dans les environs d'Artres et de Condé, où les aviateurs descendirent si bas, malgré le tir des Allemands, qu'ils firent usage de leurs mitrailleuses sur les troupes qui étaient en marche.

A 7 heures 1/2, nouvel avertissement: les avions continuant leur route vers la Belgique, sans jeter de bombes. Cette fois, ils ne devaient pas manquer leur but, car à 9 h. 1/2, nous entendions une explosion formidable. De nombreux carreaux étaient cassés en ville, ainsi qu'au Musée. Chez M. Delsart, photographe, rue Saint-Géry, la commotion fut si forte, que malgré le rideau en fer qui était baissé, la glace vola en éclats.
Nous apprîmes bientôt que la bombe bien placée, était tombée sur la fabrique de munitions installée dans l'établissement de M. Ruelle, à Blanc-Misseron.

Dans les champs, la commotion fut si forte que des cultivateurs furent renversés.
Nous ne connaissions pas encore le nombre des blessés : on parlait déjà de cent cinquante, ou même deux cent. En tout cas, nous pouvions voir de Valenciennes une grande colonne de fumée, et nous entendions le crépitement des munitions qui continuaient de faire explosion par intervalles. Les pompiers de Valenciennes furent envoyés sur les lieux du sinistre, et ordre arrivait d'évacuer précipitamment Crespin, Blanc-Misseron, Quiévrechain et Onnaing.

A quatre heures nouvelle alarme : les avions venant contempler leur œuvre.
Les pompiers restèrent toute la journée du dimanche 2 juin, à Blanc-Misseron, sans manger, pour barrer les routes, et relever les morts. De gros obus qui avaient été projetés par le choc retombaient sans éclater. Il était de toute impossibilité d'approcher de cette fournaise, d'où partaient des gerbes de projectiles comme un feu d'artifice.
Il y avait, paraît-il, dissimulés dans cette usine 4.800 wagons de projectiles.

Le 3 juin 1918, nous eûmes encore plusieurs attaques aériennes, à l'heure, devenue fatidique, de minuit, et de mon balcon j'entendais les bombes qui tombaient sur les maisons.
Pendant la réunion du Conseil municipal, qui eût lieu le même jour, la sirène se fit de nouveau entendre, et les pompiers furent alertés car une ferme brûlait à la suite du bombardement.
Pendant ce temps, les explosions de Blanc-Misseron continuaient sans arrêt.
Notre délégué hollandais, M. Gorter, passait justement en chemin de fer à Blanc-Misseron au moment de l'explosion. Après trois quart d'heure d'attente, on décida de faire passer le train à toute vitesse, mais une forte explosion se produisit au moment de son passage, et les voyageurs furent projetés dans le fond de leur compartiment.

Le mardi 4 juin 1918, le Consortium commençait sa réunion, quand M. François, Maire de Crespin, et M. Leduc, Maire de Quiévrechain arrivèrent encore tout émus, pour demander de venir en aide aux sinistrés de leurs communes, dont les habitations touchaient à l'Etablissement Ruelle où avait eu lieu l'explosion.
M. François, qui s'y était rendu la veille, avec le commandant de Condé, fit de ce spectacle, un tableau terrifiant. La plupart des hommes tués par l'explosion avaient encore leurs pantalons, les femmes, qui étaient entrelacées les unes aux autres. avaient leurs vêtements complètement brûlés. Des têtes étaient même détachées de leurs troncs, des jambes, des bras gisaient en grande quantité sur le sol.
Il nous dit que l'explosion était due à un accident, une caisse étant tombée du wagon, mais nous avons toujours pensé que les Alliés connaissaient ce dépôt et avaient réussi à atteindre leur but.

Et c'est au moment où des soldats venaient porter secours, qu'eut lieu la seconde explosion, qui fit, elle aussi, de nombreuses victimes et d'importants dégâts matériels. Dans cette région, il ne restait plus un carreau, et la plupart des maisons étaient sans toit, ou lézardées. MM. François et Leduc commencèrent à rassembler une vingtaine de cadavres, horriblement mutilés, mais n'ayant ni paille, ni bois, l'autorité allemande refusant de leur en donner, ils les alignèrent sur le sol, c'est seulement quand le Commandant arriva sur les lieux du sinistre, qu'il donne ordre de fournir du bois pour les cercueils. Le sol étant jonché de grenades qui pouvaient encore faire explosion, le déblaiement des décombres était impossible, et le nombre des victimes ne pouvait encore être évalué.
MM. François et Leduc, étant venus nous demander si les communes pouvaient engager des dépenses, et si elles seraient couvertes par le Consortium, une longue discussion s'engagea à ce sujet:

M. Douay fit remarquer :
1° Qu'il y avait un danger public.
2° Que la commune devait intervenir pour éviter les accidents.
3° Comme il s'agissait de frais de guerre, il fallait d'abord faire les réparations pour le compte des particuliers, qui signeraient une reconnaissance. Pour les absents, la commune en ferait l'avance.'
M. François fit remarquer que les propriétaires présents ne recevaient pas de loyers, et refusaient de prendre cet engagement, et que d'autres maisons abritaient des évacués.
M. Douay répondit que l'on obtiendrait du Président du tribunal civil, un référé d'urgence, pouvant prendre d'heure en heure les dispositions nécessaires. Si un propriétaire faisait preuve de mauvaise volonté, il aurait l'assistance judiciaire, et l'avoué. Les travaux seraient commandés à la charge de qui ils incomberaient, et un expert serait nommé d'urgence, s'il y avait péril.

M. François, voulant obtenir le concours du Consortium, refit à nouveau le récit de l'explosion, disant qu'elle s'était produite à six heures et demie du matin: dix femmes ayant été tuées dans un wagon, on vint de suite à leur secours. Puis eut lieu la grande explosion de l'usine Ruelle, dont on ne saura jamais le nombre de victimes, mais que l'on doit évaluer à environ cent personnes, dont au moins soixante Français, sans compter les blessés.
Ce n'est que le lundi, à 3 h. 1/2 de l'après-midi, que les Maires de Crépin, Quiévrechain, et Blanc-Misseron purent aller reconnaître les morts horriblement mutilés, les pompiers de Valenciennes ayant noyé le foyer de l'incendie.

Au moment de l'explosion, cent soixante-dix Allemands arrivaient musique en tête, on leur fit prendre la route de Rombies; à quelques minutes, ils étaient tous tués.

En terminant, le Maire, M. François, déclara:
" Aujourd 'hui, nous venons vous demander de l'argent, car cinq cents de nos maisons sont en ruines et nous ne trouvons même plus de bois pour nos cercueils. "
" Dans ces conditions, le Consortium doit encore nous venir en aide : il ne peut pas nous abandonner ".
Les membres du Consortium, en entendant les détails poignants que donna M. François sur cette catastrophe, en furent très émus, et promirent de lui donner du secours.
M. Douay, conseilla à M. François de consigner dans les archives de sa commune, le récit poignant qu'il venait de nous faire sur cette explosion, et d'en envoyer un exemplaire à M. le Sous-Préfet de Valenciennes, cette pièce devant avoir un gros intérêt au point de vue des décès et des successions possibles.

La fonderie Ruelle après l'explosion :

Le monument aux morts de Quiévrechain rend hommage aux victimes :

Les victimes de Quiévrechain:
- AUVERLOT Arsène
- BLEECKX Jules
- BRISON Emile
- CHARLES Jules
- CHUPIN Francine
- DELEUWE Florent
- DELFERRIERE Sidonie
- DEMOUTIER Alfred
- DOCHEZ François
- DUEE Emile
- DUPONT Dieudonné
- GARIDA Jules
- JOLY Gervais
- LACHAPELLE Arthur
- LECOMPTE Julie
- LEMAIRE Pauline
- PRISSETTE Marthe
- RABAUX Jules
- RICHARD Charles
- TRELCAT Louise
- VANDERVOORDT Cornelie
- VILLE Aimable

Posté par alain dubois à 15:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

19 mai 2011

L'affaire de Décembre 1915

Raismes : Décembre 1915

Le mercredi 15 décembre 1915, à huit heures et demie du matin, nous assistons à un triste spectacle, un combat d'avions ayant lieu à 200 mètres d'altitude. Un avion allemand, nouveau modèle, armé de mitrailleuses, poursuivait un appareil français qui venait d'être offert à l'armée par la ville de Beauvais; il était monté par un sous-officier et un officier anglais. La lutte engagée à Douai, eut son dénouement à Raismes, car l'avion allemand, très puissant, gagna facilement de vitesse l'avion français et le sous-officier [l'observateur] vint s'abattre, [dans un arbre] la tête percée de plusieurs balles, sur le boulevard près du passage à niveau de la gare de Raismes.
L'avion, après avoir tourbillonné, tomba entre les propriétés de MM. Gavrois et Wauters, à peu de distance de la place. Pendant leur chute, M. le Curé, qui assistait à ce combat aérien, donna l'absolution à ces braves; le Sous-Officier, qui respirait encore, ayant reçu une balle dans le cou, mourut quelques minutes après. Il s'appelait Jones, était âgé de 26 ans, et avait sur lui la photographie de sa fiancée. L'officier, [pilote] nommé Hobbs, âgé de trente et un ans, avait dans son portefeuille, le portrait de sa femme et de son bébé! Dans sa dernière lettre, elle suppliait son mari d'abandonner son poste périlleux, semblant avoir eu, hélas, le pressentiment du malheur qui allait la frapper.

Au dire de M. Lepez, Maire de Raismes, l'aviateur allemand aurait maquillé son appareil, ce qui lui avait permis d'approcher son adversaire, et de le mitrailler. D'autres affirmèrent que l'appareil était un avion français, grand modèle, récemment capturé par les Allemands.

Le capitaine Simon, commandant de Raismes, se fit photographier aussitôt la chute, à côté de l'appareil. Six personnes, dont le Curé, M. Paul Piérard, et cinq Conseillers municipaux furent autorisés à suivre le corbillard. Les Allemands avaient mis leurs victimes dans de beaux cercueils, et ils furent ensuite placés par les soins du Maire, dans de beaux coffres en chêne, afin, qu'après les hostilités, les corps de ces braves fussent rendus à leurs familles.

Le narrateur ne s'en doute pas, mais il a assisté à la 7° victoire de l'As Allemand Max Immelmann dit aussi "l'Aigle de Lille" sur Fokker Eindekker III armé d'une mitrailleuse synchronisée ; il avait en 1915, reçu des pilotes alliés le surnom de "fléau Eindekker".

Une fois inhumés à Raismes, les aviateurs y sont restés pour toujours, comme tous les soldats décédés sur le continent, non loin de leur lieu de décès, en l'occurrence le cimetière communal de Raismes, où il reposent toujours côte à côte, ainsi que 4 autres Britanniques et 19 Canadiens décédés en 1918, dont -par exemple- 8 soldats du 44th Btn, tombés lors de la libération de Valenciennes en octobre Novembre 1918

HOBBS, ALAN VICTOR, 21 ans, fils de Mr. A.E. Hobbs, Tunbridge Wells, Kent.
Second Lieutenant, Royal Flying Corps, 3rd Sqdn.
Tombe II. A. 4. Cimetière communal de Raismes

TUDOR-JONES, CHARLES EDWARD TUDOR
Second Lieutenant, Royal Flying Corps, 3rd Sqdn.
Venant de East Lancashire Regiment
Tombe II. A. 3. Cimetière communal de Raismes (source CWGC)

L'avion "français" est un Morane parasol No 5087

voir par exemple le site AsOubliés.

La revue "L'Aérophile" reprend les nouvelles de l'aéronautique anglaise dans son numéro du 15/01/1916 :

(source Gallica)

Posté par alain dubois à 22:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

17 mai 2011

Mai 1917

A suivre : bombardements de 1918

Bombardement de Mai 1917

Le 3 mai 1917, par un beau soleil de printemps, les aviateurs vinrent se rendre compte, à la fin de l'après-midi, du mouvement des troupes et lancèrent trois bombes, qui malheureusement firent parmi les civils de nouvelles victimes.
La première tomba à l'angle de l'avenue de Saint-Amand et du quai des Mines, occasionnant les accidents suivants, ainsi qu'il ressort d 'un rapport émanant de la police française.

Les victimes furent:
1°    Dubois Eugène, 12 ans, rue du Chauffour, tué.
2°    Lavallée Suzanne, 11 ans, quai des Mines, tuée.

3°    Barotteau Jules, 49 ans, cabaretier, quai des Mines, blessé grièvement à la tête et au bras.
4°    Mme Barrotteau Joséphine, 49 ans, même adresse, blessée légèrement à la figure.
5°    Blangenois Cyrille, 54 ans, avenue Faidherbe, blessé assez grièvement à la tête (a été conduit à 1'hôpital).
6°    Marissal Raphaël, 36 ans, blessé grièvement à l'oeil gauche.
7°    Séreuse Hippolyte, domicilié à Escaupont, blessé légèrement à la tête.
8°    Berthe Louis, chemin du Halage, blessé assez grièvement à la tête et aux jambes.
9°    Delforge Désiré, 80 ans, domicilié à Bruay-sur-l'Escaut, bras gauche enlevé (décédé à l'Hôtel-Dieu).
10°    Deham Alphonsine, 29 ans, rue du Chauffour, blessée légèrement à la tête.
11°    Manez Albert, 30 ans, chemin des Bourgeois, blessé légèrement à la tête.
12°    Un inconnu dépourvu de papiers d'identité, grièvement blessé à la mâchoire inférieure qui a été complètement enlevée.

En outre, les dégâts occasionnés par l'explosion des bombes furent considérables.

D'autre part, le garde Hagard signalait qu'une bombe était tombée dans un champ situé à environ 200 mètres à gauche des habitations de la rue Lomprez. D'après les dires du garde, cette bombe qui avait pénétré à environ 80 centimètres de profondeur dans le sol, n'aurait pas éclaté.
Une autre bombe, qui avait éclaté, était tombée dans une prairie située au hameau de Lomprez, sans occasionner d'accidents.
Une troisième bombe était tombée dans l'après-midi, derrière le mur de l'école de filles de Saint-Vaast, brisant toutes les vitres.
Du côté allemand, il n 'y eut que deux soldats tués, près de l'usine à gaz. Le Conseil Municipal, salua à nouveau avec émotion ces victimes civiles de la guerre.

Nous étions étonnés de voir les progrès que réalisaient les Allemands dans l'aviation. ils faisaient des essais avec leurs nouveaux appareils à double hélices, dont les ailes mesuraient 30 mètres, ils étaient munis de deux mitrailleuses et d'un petit canon. Jamais nous n'avions vu autant d'avions dans la région, d'ailleurs, au dire des aviateurs allemands, notre champ d'atterrissage était le meilleur qu'ils aient rencontré jusqu'ici.

Extrait du livre de René Delame : "Valenciennes Occupation allemande 1914-1918. Faits de guerre et souvenirs" Hollande & Fils ed. 1933

Le 30 mai 1917, la Gazette des Ardennes publie la liste dans la rubrique "Victimes de leurs compatriotes" (voir sur ce blog) ; journal de propagande diffusant de vraies informations pour motiver son achat, la Gazette cite les parents des victimes qui sont soldats dans l'armée française ; les noms sont parfois un peu déformés, seule la lecture des actes d'état-civil permet de retrouver les tués.

Voir également : Bombardements de Pâques 1917

A suivre : bombardements de 1918

Posté par alain dubois à 01:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

7 mai 2011

PAGNIEN Alfred

PAGNIEN Alfred Emile César (1878-1918)

Entre le 14 avril 1915 et le 8 octobre 1918, les allemands fusillent pour espionnage 52 civils âgés de 20 à 61 ans. Les exécutions ont lieu au Tir Communal de Gand, devenu maintenant l'Enclos des Fusillés :

Source: Externe

Dans la liste ci-dessous figurent :

2 Français : PAGNIEN Alfred et BERNARD Alphonse
1 Néerlandais : BEEK Jan,
les autres sont Belges parmi lesquels
- 3 femmes : RAMMELOO Léonie Pauline , SCHATTEMAN Emilie et DE SMET Marie, qui a été fusillée sur une chaise.

Source: Externe

Date d'Exécution	Nom	Prénom	Age
14/04/1915	LENOIR	Ferdinand	53
07/04/1916	MATTHYS	Alphonse Camille	27
07/04/1916	VAN DE WOESTYNE	Edgard Joseph	26
07/04/1916	VAN KEIRSBILCK	Aloïs Joseph	33
07/04/1916	VERMEERSCH	Alphonse	35
11/08/1916	ALGOET	Alfred	25
11/08/1916	BRAET	Joseph Aloïs Léo Marie	34
11/08/1916	DECLERCQ	Octaaf	43
11/08/1916	MUS	Gustaaf	25
11/08/1916	VAN GHELUWE	Aloïs Emile	59
11/08/1916	WINDELS	Aloïs	27
31/10/1916	OTTEVAERE	Ivo Camil	61
14/02/1917	BEEK	Jan Leo Augustin	25
10/04/1917	DE BELVA	Jan Baptiste	48
10/04/1917	DEMUER	Théodore	51
13/08/1917	COIGNÉ	Achille Léon	24
13/08/1917	HOFMAN	Maurice Achille	40
10/09/1917	BRAECKMAN	Gustaaf	46
10/09/1917	BYN	Alphonse	50
10/09/1917	BYN	Macharius	51
10/09/1917	HOSTE	Camiel "Hostjen"	25
10/09/1917	WAEGENAER	Karel Louis	34
12/09/1917	DOBBELAERE	Jérôme	20
12/09/1917	RAMMELOO	Léonie Pauline	27
12/09/1917	SCHATTEMAN	Emilie	27
12/09/1917	STEVENS	Pieter	44
12/09/1917	VAN VLAANDEREN	Isidoor	44
14/09/1917	DE CABOOTER	Maurice	32
14/09/1917	D'HONDT	Alfred Yvon	29
14/09/1917	KEPPENS	Louis	47
14/09/1917	VAN DE VELDE	Cyrille Jospeh	38
14/09/1917	VERSCHUERE	Oscar Achilles	40
15/09/1917	DE SMET	Marie	44
15/09/1917	PEIRS	Kamiel Gustaaf	34
15/09/1917	VAN QUICKELBORNE	Pierre François Bruno
15/09/1917	VERSCHUEREN	Alphonse François	46
11/10/1917	MARQUENIE	Gustaaf	33
19/03/1918	DE BACKER	Achille	38
19/03/1918	GOEDHUYS	Théophile Arthur	38
19/03/1918	VAN CAENEGHEM	Alphonse Francois	42
23/03/1918	BERNARD	Alphonse Désiré	33
23/03/1918	PAGNIEN	Alfred Emile César	39
23/03/1918	VAN DER COILDEN	Alphonse	36
06/04/1918	THUYN	August	37
06/04/1918	VAN BORM	Arthur Emile
06/04/1918	WAEGENAERE	Karel Léopold	45
18/05/1918	HANSELAER	Achille	43
18/05/1918	VERSCHRAEGEN	Edmond	29
18/05/1918	VERSCHRAEGEN	Karel	26
12/08/1918	DAVID	Honoré	36
12/08/1918	VERMOERE	Albert Julien	27
08/10/1918	VAN DE WOESTYNE	Edmond	38

Réseau PAGNIEN-GOEDHUYS : 41 membres
Fondée par PAGNIEN, un ingénieur qui travaillait pour les Français.
Transmet des informations sur les aérodromes, les installations militaires, les mouvements de troupes, etc dans le Nord de la France et en Flandres.
Lorsque PAGNIEN a été arrêté; Théophile GOEDHUYS prit le relais.
6 de ses membres sont exécutés à Gand. (Achille de Backer, Alfons Van Caeneghem, Theophile Goedhuys, Alfred Pagnien, Alfons van der Coilden, et Alphonse Bernard)

Réseau ALGOET
Travaillait pour le compte de l'armée belge.
6 membres, destinés à l'observation du trafic ferroviaire en Flandres.
Tous exécutés à Gand.

Reseau De PAUW
Il travaillait pour les Britanniques, en donnant notamment des informations sur les mouvements des troupes allemandes et leur composition. La plupart des membres sont de Waregem.
Arrêté par les Allemands en février 1917
13 membres ont été exécutés.

Alfred PAGNIEN est né à Valenciennes le 28 Juin 1878 ; étudiant au Lycée St. Louis à Paris, recensé à Lille-centre il rejoint malgré la dispense le 43° RI en novembre 1899 et renonce à celle-ci en 1900 pour 2 ans de services restants, puis réengage pour 3 ans. Passé du 43° RI au 33°RI, il est au 145°RI lorsqu'il est réformé en avril 1905 pour une maladie de coeur.

Ingénieur civil à la mobilisation génèrale du 2 Août 1914, il est porteur de dépêches motocycliste durant quelques mois, avant d'être maintenu réformé pour la même maladie en Novembre 1918.

Ne pouvant accepter l'occupation de Lille il passe en Hollande neutre et s'engage dans la mise sur pied d'un réseau d'espionnage qui connut son essor en 1915. En 1916 le GQG Britannique installé à Folkestone s'intéresse de plus près aux informations de celui qu'il connaissait sous le nom de Stéphane, aidé de celle qui allait devenir son épouse peu avant son exécution. Celle-ci faisait en 1915 et 16 le courrier de Lille à Selzaete (Zelzate), ayant emporté une fois de Terneuzen (NL) à Gand 2 boites de panclastites en vue de faire sauter un train.

La ligne électrifiée séparant la Belgique occupée et la Hollande neutre.
Les allemands y découvrent le corps d'un homme électrocuté lors d'une tentative.

Le Petit Journal du 5 sept 1915

Autre moyen de passage, moins encombrant.

Il est arrêté une première fois à DIEST en avril 1916 et condamné le 30 avril à 9 mois de prison à la forteresse d'Elberfeld pour tentative de passer la frontière et usage de faux papiers sans que son organisation ne soit démantelée.

Ce service d'espionnage fonctionna jusqu'à l'arrestation de PAGNIEN le 8 mars 1917, de sa future épouse en juin et de plusieurs collaborateurs ; il est condamné à mort le 5 décembre de la même année. Incarcéré à la prison St Gilles à Bruxelles, puis à la prison de Gand, proche du lieu de son exécution.

Il fut exécuté dans le champ de tir communal de Gand le 23 mars 1918 à 6 heures du matin en même temps qu'Alphonse BERNARD, membre du même réseau.

Il est Membre de l'ordre de l'Empire Britannique (MBE) et Chevalier de la Légion d'honneur.

Les archives Royales de Belgique ont mis en ligne de courtes biographies de fusillés pour espionnage, rédigées par la baronne Paulo de Moffarts, dont celle d'Alfred Pagnien. Ecrite en 1923, elle est empreinte de ferveur patriotique dans le style d'alors :

Les pages se tournent en faisant glisser le coin :

Au sujet de VANDERNOTTE (Charles Anthime Joseph Paul, né le 19/06/1886 à Anzin - Nord) , cité pages 3 et suivantes du document ci-dessus, voir sa page dans ce blog

Voici ses dernière lettres :
- L'une adressée au Président Français :

Prison Militaire de Gand, cellule 184.

Le 23 mars 1918

Alfred, Emile, César, Pagnien, Français, prisonnier politique, condamné à mort par le conseil de guerre, siégeant à Gand le 5 décembre 1917,

à Monsieur le Président de la République Française.

Monsieur le Président,

A la veille de mourir pour la bonne cause, j'ai l'honneur de vous adresser ces lignes que je donnerai tantôt en cachette à ma femme au parloir, en trompant la surveillance du fonctionnaire allemand et qu'elle vous remettra un jour. C'est le dernier cri qu'un Français avant de tomber adresse à notre chère France, il renferme un adieu et une prière :
Je meurs avec la satisfaction d'avoir bien rempli mon devoir et d'avoir été utile, mais aussi avec la douleur de laisser sans ressources ma femme et mon enfant.
Monsieur le Président, en vous j'ai l'honneur de faire appel à la France en la priant de venir en aide à la veuve et à l'orphelin. Je pars avec la confiante espérance que ma prière sera écoutée. Cet espoir me fait du bien, il m'aide à tout supporter.
Adieu, mon beau et cher pays, tant meurtri, adieu braves camarades qui allez combattre et mourir pour libérer notre sol, vengez les disparus et délivrez nos compagnes et nos enfants d'une intolérable servitude.
Merci, Monsieur le Président de la République, pour ce que vous voudrez bien faire pour les miens et Vive la France...
signé : Alfred Pagnien

- L'autre adressée à son épouse, - le mariage eut lieu en prison, le 22 Janvier 1918, deux mois avant l'exécution- et qui retrace une partie de sa captivité et les tentatives pour le faire parler.

Ma chère femme,
Quel supplice pour un mari, lorsque la crainte, l'affreuse crainte de perdre son bonheur lui vient à son esprit. On base des espoirs sur des faits insignifiants, mais parfois aussi le doute,entre sournoisement dans le cerveau, et pour bien l'en chasser vite, il faut un effort de volonté. Ah, cette pauvre volonté, on lui a déjà tant demandé depuis un an. Et d'autres ont tant fait pour la réduire, pour en lasser l'énergie afin de me faire tomber à leur merci ... Rien n'a fait ... on a tenu bon jusqu'au bout, mais maintenant que la lutte est terminée, qui pourrait m'en vouloir d'éprouver un peu de désir de repos. J'en ai tant été privé à St Gilles....[Bruxelles] Tu vas penser que je suis hanté par le souvenir de ce bagne. Non pas, je n'y penserais plus si j'étais sauvé, mais que veux-tu, c'est mon cauchemar... Tu as souffert tant toi aussi, ma pauvrette et tu me comprends. Lorsque je fus arrêté après le voyange en chemin de fer, une auto m'attendait à la gare et je suis arrivé dans la nuit seulement à la prison, où je subis un long interrogatoire. Puis trois jours de repos et alors le régime d'espion commença. J'eus la déplorable compagnie de trois de ces bandits, les deux premiers furent vite convaincus de mon innocence. N'ayant rien tiré de moi on m'enferma avec le chef mouton, un certain individu se disant comte ambassadeur de Russie à Bruxelles avant la guerre et condamné à dix ans de travaux forcés pour espionnage. Le pseudo comte me fit un accueil aimable mais hautain, comme il convient à une personnalité de ce genre (j'ai appris que c'est un criminel, incarcéré pour des affaires louches d'avortement avant-guerre). Il était extrêmement habile et bon comédien, mais infiniment trop novice, pour un parisien, de la lutte, et au bout de deux jours, il avait sacrifié sans résultat quelques douceurs destinées à m'amadouer, chocolat, pain d'épice, et mis à contribution en pure perte toute les ficelles de son art sinistre et toutes les ressources de son imagination.

Je faisais l'imbécile. Le troisième jour au réveil, changement d'attitude complet...: " Assez de comédie, Stéphane, me dit-il, je vous connais, il faut avouer, ou je vous fait mettre au cachot pour quinze jours." - Je lisais dans ses yeux une haine féroce. Je me mordis les lèvres et ne répondis pas, j'avais résolu de ne pas lui parler. Te dire tout ce que ce monstre me jette à la figure pendant cette matinée est impossible : menaces, injures, succédant à des flatteries, rien n'y fit, je n'ouvrie pas la bouche une seule fois, mais à quelle épreuve était mise ma patience. Ai-je honte de le dire ? J'ai souffert là mille fois plus qu'on ne peut souffrir devant un feu de peloton. Être enfermé dans une étroite cellule, en tête à tête avec une canaille, qui marche de long en large, vociférant des horreurs, et cherchant tout ce qui peut vous briser le coeur de chagrin... : " C'est fini, me disait-il, la vie, le soleil, la joie de la famille, vous pouvez faire une croix dessus, votre fiancée et vous serez fusillés, comme des chiens. Ah, il y a longtemps que je vous cherchais, mais votre compte est bon. Vous ne voulez pas répondre, vous allez aller aux cellules de correction, sans matelas, sans lumière, au pain et à l'eau et quand votre sale viande sera verte et que vous crierez grâce, alors, vous ferez vos dépositions."- Puis , par d'autres moments : " Allons Stéphane, soyons amis, avouez mon cher, c'est le seul moyen de sauver votre peau, et si vous êtes franc et sincère, vous aurez en moi un protecteur et un ami ;je ferai tout, pour améliorer votre cas" etc...
Ma chérie je te raconte tout celà, parcequ'il faut que tu le saches afin de n'oublier jamais.

Tu devines mon état d'esprit, pendant ces heures maudites ... je revoyais tout ... Je pensais à toi et à mon enfant !!! Je m'étais promis d'être fort sur moi-même, pour ne rien commettre d'irréparable, mais j'étais là assis sur mon matelas par terre, ma tête entre ces deux poings et je luttais de toutes mes forces, contre l'instinct grandissant qui me poussait à bondir à la gorge de ce tortionnaire et à l'étrangler sur-le-champ. Je ne puis pas comprendre, comment j'ai eu tant d'empire pour moi-même, les oreilles me tintaient et je voyais rouge, j'entendais mon coeur battre trop fort et cela me faisait mal. A midi, je ne mangeai pas et me mis à marcher aussi dans ma cellule, lui, avala son repas debout, le dos au mur, afin de ne pas me perdre de vue, il sentait que je ne pouvais plus me contenir et que sa position devenait périlleuse, c'était vrai, je tremblais de rage et j'avais peur de moi-même, car je me connaissais bien, et je savais que si je commençais à le toucher ou si lui-même me frôlait, je lui aurais crevé les yeux et fendu la tête à coups de talon. Pour être libre de mes gestes, j'avais quitté pardessus, cache-nez et veston malgré le froid qu'il faisait, j'étais en bras de chemise. A ce moment il eut peur, il sonna précipitamment avec violence, et demanda qu'on m'emmène. le gardien était là, je remis mes vêtements et partis, au moment où je passais devant lui, remis en audace par la présence du soldat, il me traita de "sale espion, en me souhaitant de crever au plus vite". Là, je ne vis plus clair et me livrai sur lui aux violences que la femme Irma et le Liégeois, ses amis, t'ont raconté.

(J'étais moi, enfermée à ce moment là avec l'espionne qui se faisait appeler Irma [MUS dont le mari avait été fusillé, et qui agissait peut-être sous la contrainte, NDR], plus tard on essaya autre tactique, on me fit parler avec un Liégeois. Je reprends le récit de mon mari. [note de Mme Pagnien])

Grâce à l'intervention de deux gardiens, on put m'arracher à lui et me conduire à la cellule 58, où demeuré seul, je me mis à pleurer de rage comme une vraie bête et à briser tout ce qui se trouvait sous ma main. Je n'ai eu un bol que quinze jours plus tard et pendant tout ce temps je recevais mon manger dans mon mouchoir. Ah, ma brave chérie, quel soulagement de te dire tout. Sache aussi que GOEDHUYS a été enfermé aussi avec cet ignoble individu quatre jours. Ce n'est pas tout. Le Liégois, ami de cette chienne d'Irma, est mis dans un préau voisin du mien, il me parle, il me dit qu'il y a au-dessous de sa cellule une Française qui est partie se promener à Anvers avec les policiers, ils me donne ton signalement pour que je sois en rage et pour que je te charge à l'instruction pour te perdre, etc... Heureusement que je te connais. Mais que de malheureux marchent avec de tel moyens,et quelle boue morale abritent les murs maudits de St Gilles. Que de désespoirs, que de souffrances...Te rappelles-tu le bruit sourd que fit le corps de ce malheureux qui se jeta du haut de notre galerie sur les dalles et se brisa les jambes? Tu étais en prison alors... Pourquoi cet acte de désespoir? Qui le saura jamais ? ... et le pauvre de la cellule 102, retrouvé pendu à la fenêtre avec son essuie-mains. N'oublie pas nos souffrances ma chérie...
(.....)

(....)
Le 22 mars 1918
Ne pleure pas ma Lucie, je ne souffre plus, c'est fini, je dors en paix... Que cette pensée te console. Ah, je pressentais bien que cette longue visite anticipée était un adieu et je t'ai quittée le coeur déchiré, mais je n'ai pas voulu troubler tes espoirs possibles en faiblissant dans ce rapide et dernier baiser.
Courage femme chérie, encore une fois laisse moi te redire que tuas été bonne, tout ce que peut dicter à un coeur délicat une amitié vraie, une tendresse toujours en éveil, tu l'as fait pour ton prisonnier jusqu'au bout, sois-en bénie Lucie et quel'on te rende un jour en bonheur tout le bien que tu m'as fait. Chacun de nous a fait son devoir, nous n'avons rien à nous reprocher.

Je veille ma dernière nuit, dans une salle éclairée, il est neuf heures et demi, j'ai encore jusqu'à si heures 1/2 du matin à vivre. Il y a quelques heures, Ma chérie, tu étais là, je prenais tes mains, savais-tu que nous nous quittions pour toujours ? pas d'une façon certaine, mais je t'ai sentie inquiète et je t'ai vu pâlir en me disant : "à Lundi".- Quant à moi, je n'ai nullement été surpris lorsque à 7 heures, l'aumonier est venu nous aviser de la délivrance, depuis samedi, j'étais fixé, mais je me suis efforcé de te le cacher...
(.....)
Adieu ma jolie, adieu à mon petit, pendant que vous dormirez encore mes chéris, je vais mourir pour notre belle France, pour vous ses enfants, et je vous embrasse ici une dernière fois.

Minuit 15 - Je garderai votre portait dans la main pour mourir en vous regardant et j'ai demandé qu'il te soit rendu après.
3 heures - BERNARD et moi avons dormi ou plutôt sommeillé de 1 heure à 3 . Adieu aux amis à ceux quite parleront de moi.
4 heures - Ma pensée ne te quitte pas avec André.
5 heures 10 - Nous buvons ton délicieux vin, merci. Moral excellent.
5.h.45 - Nous partons .. adieu et courage .... Courage amie, nous en aurons .......

Mon mari est entré au champ de tir de Gand, en entonnant la Marseillaise, il refusa le bandeau et mourut en héros, en criant "Vive la France, Vive la Belgique"

Pour copie conforme
(s) Mme Vve Pagnien.

Celle-ci poursuit:

Le 11 mars 1918

Ma chérie, tu as bien compris à la pression de mes mains, lors de ta dernière visite, ce que je ne voulais pas dire lorsque l'interprète allemand Monsieur Bouma, faisait entrevoir la possibilité d'une rupture de notre front, suivie d'une défaite de notre armée. Je ne puis engager une discussion aussi vive avec celui qui nous ménage des entrevues qui me sont si chères, mais à toi, chère petite soeur de France, je puis affirmer ma foi inébranlable de Français dans l'issue de la lutte. Certes, l'heure est grave, cette année sera sans doute la décisive, l'année terrible qui verra les convulsions gigantesques dont sortira la paix, de grandes tueries vont avoir lieu, mais notre ligne ne sera pas brisée. Non, ils ne passeront pas. Les armées allemandes vont se heurter à ces baïonnettes glorieuses qui n'ont pas permis de franchir la Marne à un ennemi bien supérieur en nombre. Elles vont avoir affaire à ces troupes héroïques qui ont brisé sur l'Yser l'effort colossal porté sur Calais. Certes la Russie immense, colosse aux pieds d'argile n'a pas su faire ce que nos grands pères à nous Français, ont su réaliser, géants de 89, sans pain, sans soutien, qui ont fait plier les genoux de l'Europe entière coalisée pendant que derrière eux s'accomplissait notre grande révolution. Les petits-fils de ces gens ne laisseront jamais passer l'ennemi, n'en doutons pas. L'Italie a subi un désastre, mais qui a empêché qu'il ne devienne irréparable ? Les troupes de l'Ouest....A l'ouest pas un revers : qui a arraché Lens, St Quentin, le Chemin des Dames : les troupes de l'Ouest ; les vaillants régiments belges, la puissante armée anglaise, tout ma France armée, les contingents d'Amérique, sont là, pressés coude à coude de la Mer du nord aux Vosges, prêts à subir le choc ou à le donner... Ah ma chérie, quelle tristesse, s'il faut tomber ici, obscurément au pied d'un mur au lieu de se battre la-bas gaiement en terre de France .....

Rivalités des services d'espionnage alliés après la guerre ? "Oubli" des actions menées en résistance à l'envahisseur mais non programmées par le gouvernement français ? Il semble en tout cas que la veuve d'Alfred Pagnien, née Lucie Robbé, qui habitait Tourcoing en 1920, ait eu toutes les peines du monde à obtenir la reconnaissance que son mari avait légitimement souhaitée.
Lorsqu'elle fit la demande d'un emploi revenant aux veuves de guerre, elle se vit opposer la réponse toute administrative que son mari était réformé. Elle possédait pourtant la copie du jugement -en allemand- de son mari, délivrée à titre exceptionnel par le procureur du roi à Gand : "pour faire valoir ce que de droit " .....

Et surtout, elle avait été membre du réseau :

Sa tombe à Gand au cimetière de l'Ouest (Westerbegraafplaats) :

Le monument actuel :
Le journal officiel de la république française le cite à l'ordre de l'armée le 21/12/1919, en même temps qu'Alphonse BERNARD :

Bernard

Les "Medal cards" d'Albert et Lucie, (source : London National Archives)

Il s'agit pour chacun de la British War Medal décernée jusqu'en 1920 pour services rendus lors de la première guerre. (voir par exemple Ce site)

La London Gazette a publié dans son supplément du 1er Août 1919 une liste de volontaires détachés auprès de l'Armée Britannique en France contenant les noms du couple PAGNIEN-ROBBE :
"for distinguished and gallant services and devotion to duty"

Figurent également dans cette liste BERNARD Alphonse de Wattrelos, fusillé le même jour,
ainsi que bien d'autres noms connus, parmi lesquels on reconnaitra :
- André DELAME et l'abbé PETITPREZ supérieur du collège Notre-Dame, tous deux de Valenciennes,
- Louise de BETTIGNIES née à St-Amand les Eaux (Nord), morte à Cologne le 27 septembre 1918,
- Marie-Léonie VAN HOUTTE (Mme Antoine Rédier),
- Angèle LECAT, fusillée à St Amand les Eaux (Nord) le 25 Mars 1918.

Pagnien Alfred a été fait Chevalier de la Légion d'Honneur à titre posthume par décret du 21 septembre 1923, je ne sais pas - encore- ce qu'il est advenu de sa veuve.
La prison de Gand, dont l'aspect n'a pas changé :
La prison de St Gilles à Bruxelles, surnommée "le chateau des 100.000 briques" et dont l'imposante porte d'entrée est toujours à l'identique :

Plan de la prison de St Gilles où fut détenue Edith Cavell :

Le lieu actuel, inauguré en 1932 sur Offerlaan, rue du sacrifice, abrite 52 aubépines, une pour chacun des exécutés, avec une plaque nominative pour chacun d'eux ; 5 poteaux sont érigés à l'emplacement des exécutions

Localisation Google Map (51.0454,3.7095)
Agrandir le plan

Son nom sur le Monument aux Morts de Valenciennes.
La reconnaissance par les Alliés de leurs agents, bien qu'intégrés officiellement aux réseaux dépendant de Folkestone n'a pas été des plus facile, voire même parfois inexistant coté français.
Cette reconnaissance difficile a fait l'objet de délibérations à la Chambre des Représentants de Belgique le 20 avril 1920.
Le document ci-joint

Image souvenir du service funèbre célébré le 19 mars 1919 à L'église St Nicolas de Gand.

Merci à Jan Van der Fraenen , auteur de Voor den kop geschoten ("Abattus d'une balle dans la tête") pour son aide.

Liens :
- Gefusilleerden op de Schietbaan te Gent-Oostakker , une page du site consacré principalement aux victimes de la seconde guerre à Oostakker.
- La page de Gustave MUS
- Une page sur Théophile GOEDHUYS

Informations glanées ça et là
- LENOIR, FERDINAND
  Résistant. Employé de chemin de fer. Il récoltait des informations sur les chemins de fer allemands pendant la guerre. Il fut arrêté sur dénonciation et fusillé en 1915.

Posté par alain dubois à 18:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

5 mai 2011

Les fusillés du 327

LES FUSILLES DU 327° Régiment d'Infanterie

Une fois de plus je déroge à la règle des civils, mais il s'agit du régiment de réserve de Valenciennes :

Le JMO du 327° RI est muet sur ce sujet, par contre celui de la 51° Division situe l'action le 6 septembre 1914 :
Cliquez pour agrandir
le 7 septembre 1914

---------------------------------------------

L'inventaire de la BDIC permet de retrouver les noms des 7 condamnés, et les fiches MDH de compléter avec les prénoms ; depuis, le site mémorialGenWeb a mis en ligne pour chacun une fiche que je reprends ici avec leur aimable autorisation :

BARBIEUX Eugène :

CAFFIAUX Gabriel :

CLEMENT Palmyr :

DELSARTE Alfred :

DUFOUR Gaston :

de Lecelles,

son nom figure au monument aux morts, et sa photo est sur le mur de l'enclos funéraire de Lecelles :

Cliquer sur l'image, puis sur chaque photo

HUBERT Désiré :

WATERLOT François :

Il ne vous aura pas échappé deux dissonances dans les dates de décès :
- CLEMENT Palmyr, décédé le 9 septembre "de ses blessures", ce qui est peu habituel lors d'une exécution qui a eu lieu le 7 ! ( voir au bas de cette page)
- WATERLOT François, décédé le 10 juin 1915 : surnommé "le fusillé vivant".

Voici l'extrait correspondant du livre du Gal BACH
Cliquez pour agrandir

Quant à HUBERT Désiré, son nom figure sur le monument aux morts de la commune de Trith St-Léger(Nord),

Cité qui lui a rendu hommage dans la revue locale à partir des données du livre de Odette Hardy-Hemery.

Cliquez pour agrandir

La carte du secteur , tirée du JMO de la 101e Brigade.(Zone Lachy-Les Essarts)

(Click!)

Certains sont déclarés MPLF aux Essarts (B) pourquoi d'autres le sont au combat de Corfélix-Culot(s) (C) ????

et aussi de Barbonne au sud de Sézanne cette fois.... Pour brouiller les pistes :??: ??
(Quant à Clément "hôpital mixte d'Orléans-Loiret" le 9, c'est logique, mais qu'était-il donc marqué sur sa fiche d'admission ???)

Général de brigade René-Auguste-Emile Boutegourd (1858-1932) : Chevalier puis Officier puis Commandeur puis Grand Officier (06/07/19), chef de la 51e division de réserve (I), puis chef de la subdivision de Châtellerault et de la subdivision de Tours (I) (III), puis chef de la brigade territoriale B du secteur Nord de la région fortifiée de Belfort puis devient 214e brigade (I). [Avant la guerre: 42e brigade d'infanterie et subdivisions de région de La Roche-sur-Yon et de Fontenay (09), 41e brigade d'infanterie et subdivisions de région de Nantes et d'Ancenis (10, 11, 12, 13, 14).] [Après la guerre: en réserve.] (d'après genealogie.free)

Le procès en réhabilitation s'est tenu en 1926, tous seront réhabilités le 22 décembre 1926 par un arrêt de la Cour d'Appel de Douai (réhabilitation des "Fusillés du 327e")

Références/sources :
"Triscope" N°6 , Trith St-Léger Décembre 2006
"Trith Saint Léger du premier âge industriel à nos jours" de Odette Hardy-Hemery. Editions Septentrion presses universitaires.
"Fusillés pour l'exemple 1914-1915", Général André BACH edts Tallandier, pp 247&248

Fusillés de la Grande Guerre. Campagne de réhabilitation de la Ligue des Droits de l’Homme. 1914-1934 [F delta 1836] INVENTAIRE, Nicolas Veysset Nanterre B.D.I.C. Février 2005

JMO de la 51 Division pp 35&36

SGA/Mémoire des hommes
Il est à noter que seuls BARBIEUX, CAFFIAUX, CLEMENT, DELSARTE et HUBERT figurent dans la base des fusillés, il n'y a aucun dossier de jugement disponible et pour cause, seulement une mention "Réhabilitation par la cour d'appel de Douai le 22/12/1926"
L'histoire des fusillés et principalement de WATERLOT est l'objet du livre d'Odette Hardy-Hemery "Fusillé Vivant"

Un article, paru dans l'Humanité le 27/11/1921 :

(Cliquer pour agrandir, puis "afficher l'image")

Un second, toujours d'ans l'Huma, dans l'Humanité le 27/11/1921

Huma 19220510b

Au cimetière de Moeurs-verdey (Marne) une plaque rappelle leurs noms près du monument aux morts :

plaque
(Photo J-F Python)

Concernant CLEMENT Palmyre, son décès (réel) a nécessité un jugment du Tribunal de Première Instance de Valenciennes le 19/09/1934, transcrit ensuite à Saint-Amand-les-Eaux :
- Attendu qu'un acte de décès dressé par DELBECQUE Auguste officier de détail au 327eRI constate que le soldat CLEMENT Palmyre du 327e RI né le 23/02/1884 à Château l'Abbaye (Nord) (...) est décédé aux Essarts (Marne) le 7/09/1914. (...)
  Attendu qu'il résulte d'une enquête diligentée par M. le Ministre des Pensions que c'est à tort que cet ex-militaire fut porté décédé le 7/9/1914 aux Essarts. Qu'en réalité ce militaire ne fut que blessé à ces lieu et date ; transporté dans un train sanitaire, décéda en cours de route le 9/09 : son corps déposé à l'hôpital mixte d'Orléans fut inhumé au cimetière de cette ville, tombe 34. (...)
  Attendu que le soldat CLEMENT était encore vivant quand a été dressé le 7/09 l'acte de décès transcrit à St Amand.
  Qu'il y a lieu en conséquence de rectifier l'acte de décès .....
La date du 7 septembre, et le lieu (Les Essarts), correspondent à l'exécution.

Les Cahiers des droits de l'homme n° 16, du 10 juillet 1927, p. 372.
Arrêt de la Cour de Douai.

Posté par alain dubois à 14:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 > >>