Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Les civils du Valenciennois dans la Grande Guerre 1914-1918
Contacter le propriétaire du blog
Les civils du Valenciennois dans la Grande Guerre 1914-1918
Recherche
Mes Blogs
26 avril 2013

1916 - Soldats Alliés décédés à Valenciennes

Retour au tableau des nationalités par année



Retour au tableau des nationalités par année

 

 

Liste alphabétique des 10 noms ci-dessus.

 

  

 
Noms Acte
COPLEY, A.W.   (COPLEY, ALLAN WALLACE) 506
EAVES, Josef Henry   (EAVES, JOSEPH HENRY) 552
GRANT, William   (GRANT, WILLIAM HARRY) 790
HOWARD, Albert   (HOWARD, A) 895
KAY, W.   (KAY, WILLIE) 502
MOFFART, Walter Douglas   (MOFFAT, DOUGLAS WALTER) 940
RICHARDS, Samuel   (RICHARDS, SAMUEL) 519
ROLLAND, Robert   (ROLLAND, ROBERT ARNOTT) 404
SERIMGCOUR, Thomas   (SCRIMGEOUR, THOMAS) 503
VIRGINT, Alfred   (VIRGINT, A I) 983
 
 

 

 

 

 

Posté par alain dubois à 14:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0
Vous aimez ?
0 vote
Publicité
Publicité
24 avril 2013

1916 - Soldats Russes décédés à Valenciennes

Retour au tableau des nationalités par année



Retour au tableau des nationalités par année

 

 

Liste alphabétique des 12 noms ci-dessus.

 

  

 
Noms Acte
GLODIENKO, Boris 585
GOBELIN, Krischau 697
GRISCHIN, Iwan 823
JAMENENKO, Jynnitri 894
KATOWOITSCH, Franzischeck 348
PAWEL, Kornew 203
POLAKOW, Gregori 386
RASPOPWO, Powel 614
RISCHKOW, Pawel 437
SELEZNOW, Peter 930
SMIRNOW, Sergei 318
WUTSCHIK, Michel 157
 
 

 

 

 

 

Posté par alain dubois à 22:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0
Vous aimez ?
0 vote
24 avril 2013

1916 - Soldats Français décédés à et de Valenciennes

Retour au tableau des nationalités par année



Retour au tableau des nationalités par année

 

 

Liste alphabétique des 24 noms ci-dessus.

 

   Liste des affectations connues.

 
Noms Acte
ADAM, Eugène Louis Espérance 743
BRUNIAUX, Marcel Maxime Alfred 372
BURY, Léonard 155
CATALA, Louis george 109b
CHARKET, Albéric Michel Bernard 370
CONTRERAS, François Henri 110
COURIL, Octave Jean Baptiste 406
DANHIERE, Léon 108
DAUPHIN, César 591
DELATTRE, René Joseph Alfred 253B
DELOT, Alfred Edmond 407
DELSARTE, Charles 590
DUNK, Gustave 430
FINK, Henri Edouard 151b
FOLLET, Léon 159
FROMONT, Auguste Adonis 120
LANCELOT, Clovis Alfred rené 280
LEMAHIEU, Alphonse Marius 565
LEMAIRE, Léon Charles 158
LIBRE, Jules 281
OSTER, Henri 405
PLOUCHARD, Bruno 373
TREHOUT, Charles 790&791
WOITTEQUAND, Apollon Joseph 131
 
Affectation Acte
Escadrille F24 790&791

 

 

 

 

Posté par alain dubois à 15:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0
Vous aimez ?
0 vote
24 avril 2013

1916 - Soldats Allemands décédés à Valenciennes

 Entre le 25 Août 1914 -date de l'invasion de Valenciennes- et le 2 novembre 1918 -date de la libération de la ville-, de nombreux soldats allemands ont été soignés dans les divers hôpitaux "militarisés", initialement tenus par la Croix-Rouge puis par l'occupant lui-même ; certains d'entre eux y sont décédés et figurent dans les registres d'état-civil de la commune jusqu'à ce que les autorités d'occupation cessent de communiquer les décès à l'administration :
Jusqu'en juin 1917 les actes portent réglementairement le nom de 2 témoins (français) ; ce n'est qu'en octobre que la mairie consigne 30 actes succincts antérieurs au 8 septembre et portant la mention "Dressé sur l'ordre de la Commandanture" ; ils seront les derniers de la période d'occupation à être enregistrés.

C'est donc grâce à d'autres sources que je continue de les recenser, mettant à profit celles-ci pour compléter les listes de 1914 à 1917 qui avaient déjà été publiées et seront mises à jour.

cimetière allemand Valenciennes

1051 soldats allemands de la Grande Guerre sont actuellement connus comme décédés à Valenciennes.

L'inhumation se faisait au cimetière St Roch, voir sur ce même blog le sujet sur le cimetière durant la guerre.

Il n'y a pas eu à proprement parler de combats dans la ville lors de l'invasion d'Août 1914, depuis cette date il s'agit donc de blessés amenés du front dans les Lazarett et qui n'ont pu être sauvés. A partir de mi-octobre 1918 il s'agit de combats face aux alliés qui progressent jusqu'à investir la ville le 2 Novembre, des blessés décèderont après cette date lors du repli jusqu'à l'Armistice du 11/11/1918, puis des prisonniers en 1919.

Les sources -toujours signalées- sont :

  • Les Archives Départementales du Nord, registres des décès de Valenciennes,
  • Le site Denkmalprojekt,
  • Le site Frontflieger,
  • Photos & informations personnelles
  • Des historiques régimentaires, dont celui du Régiment d'Infanterie de Réserve n°55, pour le dernier mois de guerre,
  • Le site Verlustlisten 1. Weltkrieg.

 

  • Pour chaque soldat ci-dessous un lien sous le nom permet d'accéder à la source principale (signalée après celui-ci) figurent ensuite :
    • Grade et unité - dans la mesure des informations,
    • Date et lieu de naissance (id°),
    • Date et précisions sur le lieu de décès.
      • Informations complémentaires ; le cas échéant, un lien permet d'accéder à la source, si différente de la principale.
      • Lorsque j'en ai connaissance, le lieu d'inhumation est précisé ; selon le site Volksbund.de, près de la moitié des soldats allemands inhumés au cimetière de Frasnoy (Nord-France) venaient de Valenciennes. Je n'ai cependant pas obtenu de liste auprès de l'organisation chargée des tombes, qui m'a répondu "ne pas donner de renseignements aux chercheurs", et lors de ma visite au cimetière fin janvier 2020, le livre des noms (Namenbuch) était remplacé par un avis de leur antenne française de Metz indiquant la conservation du livre "à l'abri des conditions hivernales". Ce n'est qu'après le confinement que j'ai pu revenir (le 2/06/2020) et, toujours faute de livre, photographier chaque tombe, ce qui m'a permis de dresser un plan détaillé de l'implantation de celles-ci à Frasnoy

        Les informations retrouvées sur le site Volksbund.de étant le plus souvent parcellaires, j'ai étendu la liste des noms à ceux qui sont décédés dans les derniers combats avant l'Armistice, à Valenciennes ou dans les communes voisines exclusivement

  Certains renseignements sont rédigés en allemand, avec l'usage habituel des abréviations, parfois réduites à quelques lettres, comme
i.Kr. pour Tod infolge Krankheit (ou Kriegsverwundung) : Décédé des suites de maladie (ou de ses blessures de guerre).

  En ce qui concerne l'État-Civil de Valenciennes (noté ci-dessous "ECV") aux Archives Départementales du Nord, le lien renvoie via la cote du microfilm à la page d'accueil de celui-ci faute de lien pérenne avec cette vesion du site. Il convient donc pour le moment de relever les n°s d'acte et de vue.
L'historique du RIR55 ( dont il a déjà été question ici) n'étant pas numérisé, aucun lien n'est disponible.

 

  Liste der deutschen Soldaten, die zwischen 1914 und 1919 in der Stadt Valenciennes starben, entweder im Zivilregister eingetragen oder gesammelt, insbesondere auf der Website "DenkmalProjekt".
Manchmal geben die Einträge einige Informationen über diese Soldaten, wie z.B. ihre Einheit, die ich ebenfalls wiedergebe. Diese Soldaten wurden in der militärischen Abteilung des städtischen Friedhofs von Saint-Roch begraben.
Die Leichen wurden nach dem Krieg auf den Friedhof von Frasnoy überführt oder zu ihren Familien zurückgebracht.

 

Retour au tableau des nationalités par année

Voici les 175 noms connus au 22/02/2023 pour 1916, dans l'ordre des décès :
parmi eux, 152 sont recensés au cimetière militaire allemand de Frasnoy.

Une liste alphabétique au bas de la page renvoie vers les informations personnelles.  

 

 

 

 

 

 

  • LESSAU Emil      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  :  Ersatz- Reservist ; Inf. Regt. 155
      Naissance  :  21.10.1889 in Pöhls bei Zarpen
      Décès  :  01.03.1916 bei Valenciennes
      Inhumation  :  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • BERNAU Paul Gottlieb August      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  :  Gütervorsteher ; Eisenbahnverkehr in Valenciennes /Frankreich
      Naissance  :  37 Jahre, Worms
      Décès  :  09.05.1916 Bonn im Reserve-Lazarett 4, Abt. Friedich Wilhelm Stift
      Inhumation  :  pas d'information connue.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • SCHIMPF Hubert      Source : Frontflieger
      Grade & Unité  :  Flieger Ltn.d.R. ; Kampfgeschwader Oberste Heeresleitung 3. Gr.
      Naissance  :  20.03.1886 Forbach
      Décès  :  14.07.1916 Valenciennes
      Inhumation  :  pas d'information connue.

 

 

 

 

 

 

 

 

  • BUCHERT Emil      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  :  Ltn.d.R. ; -
      Naissance  :  22.08.1892 Mußbach (Pf.)
      Décès  :  14.08.1916 Valenciennes
      Inhumation  :  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : 
        infolge Krankheit

 

 

 

 

  • RUDOLF Max Karl      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès : 1916 Acte 573 vue n°143
      Grade & Unité  :  Brigadier ; 5° Bie 32°reg Artillerie de Campagne
      Naissance  :  15 juin 1890 Dittmansdorf, Cercle de Flocha, royaume de Saxe
      Décès  :  26.08.1916 Ambulance du Lycée Henri Wallon, place de la République
      Inhumation  :  St-Roch.
      • Infos complémentaires : -

 

 

 

 

 

  • SEITZ Reinhardt      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès : 1916 Acte 610 vue n°152
      Grade & Unité  :  Bad. ; Inf. Begl. Trupp. N°9
      Naissance  :  12 mai 1854 Liedolsheim Karsruhe en Bade
      Décès  :  09.09.1916 Ambulance du Lycée Henri Wallon, place de la République
      Inhumation  :  St-Roch.
      • Infos complémentaires : -

 

 

  • Inconnu      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès : 1916 Acte 633 vue n°158
      Grade & Unité  :  - ; -
      Naissance  :  -
      Décès  :  20.09.1916 Ambulance du Lycée Henri Wallon, place de la République
      Inhumation  :  St-Roch.
      • Infos complémentaires : -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • MEYER Johann Friedrich      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès : 1916 Acte 649 vue n°162
      Grade & Unité  :  Wehrmann ; 4° 212° IRR
      Naissance  :  04 avr 1884 Brème
      Décès  :  24.09.1916 Ambulance du Lycée Henri Wallon, place de la République
      Inhumation  :  St-Roch.
      • Infos complémentaires : -

 

 

  • RICHARZ Karl      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès : 1916 Acte 651 vue n°163
      Grade & Unité  :  Fantassin ; 5° Cie, 53°IRR (probablement 55e RIR)
      Naissance  :  12 déc 1893 Oberkassel
      Décès  :  24.09.1916 Ambulance du Lycée Henri Wallon, place de la République
      Inhumation  :  St-Roch.

 

 

 

  • SCHEID Jakob      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès : 1916 Acte 655 vue n°164
      Grade & Unité  :  Soldat sanitaire ; 1°Cie, sanitaire bavaroise, 2° Corps d'armée bavarois, 3° division d'infanterie bavaroise
      Naissance  :  05 mar 1889 Hergersweiler
      Décès  :  25.09.1916 Ambulance du Lycée Henri Wallon, place de la République
      Inhumation  :  St-Roch.

 

 

  • HASSEBROCK Gustav      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès : 1916 Acte 661 vue n°165
      Grade & Unité  :  Feldwebel ; Leutnant 1°Cie, 231eIRR
      Naissance  :  01 fev 1883 Heeben ( Bielefeld)
      Décès  :  26.09.1916 Ambulance du Lycée Henri Wallon, place de la République
      Inhumation  :  St-Roch.
      • Infos complémentaires : -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • MAYER Wilhelm      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès : 1916 Acte 681 vue n°170
      Grade & Unité  :  Fantassin ; 2°Cie, 210°IRR
      Naissance  :  29 juin 1895 Ottendorf
      Décès  :  01.10.1916 Ambulance du Lycée Henri Wallon, place de la République
      Inhumation  :  St-Roch.
      • Infos complémentaires : -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • BÜSCHING Hermann      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès : 1916 Acte 738 vue n°184
      Grade & Unité  :  Fantassin ; 6°Cie, 229°IR
      Naissance  :  25 juil 1888 Westenfeld (Allemagne)
      Décès  :  19.10.1916 Ambulance du Lycée Henri Wallon, place de la République
      Inhumation  :  St-Roch.
      • Infos complémentaires : -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • SAMLING Karl      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès : 1916 Acte 788 vue n°197
      Grade & Unité  :  Wehrmann ; 10°Cie, 179°IR
      Naissance  :  30 oct 1876 Cabluez près de Chemnitz
      Décès  :  02.11.1916 Ambulance du Lycée Henri Wallon, place de la République
      Inhumation  :  St-Roch.
      • Infos complémentaires : -

 

 

 

 

  • GRANNEMANN Wilhelm Heinrich      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès : 1916 Acte 801 vue n°200
      Grade & Unité  :  Musketier ; 4° dépot de Recrues en campagne, 19°Div de réserve allemande
      Naissance  :  02 août 1897 Rissel
      Décès  :  06.11.1916 Ambulance du Collège de Jeunes Filles, Boulevard Pater
      Inhumation  :  St-Roch.
      • Infos complémentaires : -

 

 

 

 

  • MAGERS Friedrich      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès : 1916 Acte 824 vue n°206
      Grade & Unité  :  Landsturm ; 12°Cie, 78°IRR, 19°Division d'infanterie de réserve
      Naissance  :  15 nov 1881 Landwart District Neustadt (Riesen Gebirge)(Rodenwald)
      Décès  :  16.11.1916 Ambulance du Collège de Jeunes Filles, Boulevard Pater (Etappenlazarett 6)
      Inhumation  :  St-Roch.

 

 

 

  • FÖHR Xaver      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès : 1916 Acte 834 vue n°208
      Grade & Unité  :  Fantassin ; 20°IR, 8°Cie, 2°Division d'infanterier Bavaroise
      Naissance  :  27 mai 1894 Unterbinwanz près Millingen (Bavière)
      Décès  :  18.11.1916 Ambulance de St-Saulve, Section Altersheim
      Inhumation  :  St-Roch.
      • Infos complémentaires : -

 

 

  • BLENS      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès : 1916 Acte 839 vue n°210
      Grade & Unité  :  - ; 2°Cie, 81°IR
      Naissance  :  -
      Décès  :  20.11.1916 Ambulance du Lycée Henri Wallon, place de la République
      Inhumation  :  St-Roch.
      • Infos complémentaires : -

 

 

  • PLENTZ Karl      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  :  Musketier ; -
      Naissance  :  04.06.1896 Argenthal
      Décès  :  20.11.1916 Kriegslaz. Valenciennes
      Inhumation  :  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : -

 

 

 

  • NAGEL Karl August      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès : 1916 Acte 849 vue n°212
      Grade & Unité  :  Canonnier ; 1°colonne légère de munitions, 9°Regt d'artillerie de campagne, 2°Division d'infanterie bavaroise, 1er corps d'armée
      Naissance  :  26 août 1877 Kempten
      Décès  :  22.11.1916 Ambulance du Lycée Henri Wallon, place de la République
      Inhumation  :  St-Roch.

 

  • FRIEDEMANN Max Karl      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès : 1916 Acte 855 vue n°214
      Grade & Unité  :  Sous-officier ; 2°Cie, 5°Rgt de grenadiers Garde allemande, 4°Division d'infanterie
      Naissance  :  21 jan 1892 Lauban ( Silésie)
      Décès  :  23.11.1916 Ambulance du Lycée Henri Wallon, place de la République
      Inhumation  :  St-Roch.

 

 

 

 

 

 

 

 

  • WAHRENBERGER Otto Theodor      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès : 1916 Acte 865 vue n°216
      Grade & Unité  :  1er soldat ; Parc d'essai et d'exercice d'aviation Ouest du Commandement supérieur de l'armée
      Naissance  :  09 fev 1881 Plockingen
      Décès  :  27.11.1916 Saultain Canton Est
      Inhumation  :  St-Roch.
      • Infos complémentaires : -

 

 

 

 

  • MARTIN (MERTIN) Albert      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès : 1916 Acte 885 vue n°221
      Grade & Unité  :  Aide-conducteur (Hilfsschaffner) ; Direction chemin de fer militaire Lille I, bureau de la traction Valenciennes I
      Naissance  :  18 juil 1888 Furstenau, district de Michlitsch en Silésie
      Décès  :  03.12.1916 Ambulance du Lycée Henri Wallon, place de la République
      Inhumation  :  St-Roch.

 

 

 

 

 

 

  • ILHING Konrad      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès : 1916 Acte 922 vue n°231
      Grade & Unité  :  Musketier ; 7°Cie, 25°IR, 218 divisionde réserve
      Naissance  :  18 mar 1896 Eshardshausen (district Eisenach)
      Décès  :  12.12.1916 Ambulance des Petites Sœurs des Pauvres, 22 Avenue Duchesnois
      Inhumation  :  St-Roch.
      • Infos complémentaires : -

 

 

 

 

  • LAREY      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès : 1916 Acte 942 vue n°236
      Grade & Unité  :  Soldat ; Btn de réserve territoriale allemande 18/31 de Francfort am Main
      Naissance  :  -
      Décès  :  19.12.1916 Ambulance du Lycée Henri Wallon, place de la République
      Inhumation  :  St-Roch.
      • Infos complémentaires : -

 

 

 

 

  • STOFFEL Peter      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès : 1916 Acte 963 vue n°241
      Grade & Unité  :  Territorial ; 3°Cie, 29°IRR, 16° Division d'infanterie de réserve alllemande
      Naissance  :  18 nov 1883 Singerhahn (district Saint Goar)
      Décès  :  23.12.1916 Ambulance du Lycée Henri Wallon, place de la République
      Inhumation  :  St-Roch.

 

 

 

  • KORILLER Franz      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès : 1916 Acte 981 vue n°245
      Grade & Unité  :  Soldat ; des services auxiliaires, 2°Btn auxiliaire prussien, 123, Direction militaire des chemins de fer I Lille
      Naissance  :  11 jan 1890 Heidewaldburg (Prusse)
      Décès  :  29.12.1916 Ambulance du Collège de Jeunes Filles, Boulevard Pater
      Inhumation  :  St-Roch.

 

  • KRAMER Otto      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès : 1916 Acte 977 vue n°244
      Grade & Unité  :  1er soldat ; 7°Cie, 66°IR prussien, 52° division d'infanterie, 14°Corps d'armée
      Naissance  :  11 mar 1891 Storbeck district d'Osterburg, province de Posen
      Décès  :  29.12.1916 Ambulance du Lycée Henri Wallon, place de la République
      Inhumation  :  St-Roch.

 

 

BÄNISCH Richard Hermann
BÄRELKE (BÄRECKE) Karl
BARSOWSKI Johann
BAUMANN Richard
BERGNER Paul
BERNAU Paul Gottlieb August
BERNHARDT Konrad
BETTENHAUSEN Karl
BEULER Wilhelm
BLENS
BLOSS Karl
BÖTTCHER Oswald Arthur
BRANDL (BRANDT) Otto
BRANDT Richard
BRAUER Johann / Jürren
BRENDEL Konrad
BROTHUHN Albert
BUCHERT Emil
BÜHLER Alfred
BURMANN Auguste Jacques Heinrich
BUSCH Hermann
BÜSCHING Hermann
DAVIDS Karl (Johann Emil)
DIETZ Albert
DIX Gustav Adolf
DREHER Léonard
DZIERZAWEZYK (DZIERZAWCZYK) Johann
EHLERS Heinrich
ENGEL Johann
ETTERER Friedrich
FAATZ Gustav
FÖHR Xaver
FOUQUET Adam
FRIEDEMANN Max Karl
FRISCHMANN Anton
FRITZENMAIER (FRITZENSMEIER) Emil
FUNKE Georg
GÄBELEIN Nikolaus
GEISLER Michael
GENTHE Joseph
GENZSCH Hermann Richard
GOLTERMANN Wilhelm
GRANNEMANN Wilhelm Heinrich
GRAWE Fritz
GROSSE Albert
GROTHEER Georg
GUNTHER (GÜNTER) Hermann
HANSDORF (HAUSDORF) Otto
HASSEBROCK Gustav
HELD Jakob
HERZBERGER Heinrich
HILGENSTOCK Karl
HINZ Bernhard Albin Kurt
HUBER Josef
HUBER Mathias
HUFENREITER Emil Gustav
HUSMANN Johannes
ILHING Konrad
Inconnu 		JORDAN Ewald Paul
JUNG Fabian
JUNGHEIM Wilhelm
JUNG Julius
KAHL Jonni
KAPPLIK (KAPLICK) Otto
KEMP Wilhelm
KIECHLE Oswald
KIRCHGÄSSNER Gabriel
KLEYER Karl
KLOTH Willi Heinrich Karl
KLÜH Konrad
KNODLER (KNÖDLER) Xaver
KÖNIG Fritz
KORILLER Franz
KORTE Ludwig
KRAMER Otto
KREISKÖTHER (KREISKOETTER) Emil
KUHN August
KÜLLENBERG Emil
KUNOW Hermann August Karl
LANG Franz
LAREY
LAUFENBERG Anton
LEDTJE (LETTJE) Alfred
LEHWALD Gustav
LEIKHAM (LEYKAMM) Andreas
LEINENBACH Johann
LESSAU Emil
LIESENHOFF Wilhelm
LIPPOLD Wilhelm
LOHFELD Karl
LÜCKE Heinrich
LUX Josef
MAGERS Friedrich
MAIER Anton
MANTEL Adam Josef
MARTIN (MERTIN) Albert
MARTIN Robert
MATERLA Johann
MAYER Wilhelm
MEYER Johann Friedrich
MICHELS Karl
MIELKE Paul
MIKOLAKCZAK (MIKOLAJEZAK) Andreas
MÖCKEL Hans
MOLKENT(H)IN Karl
MÖLLER Deltev
MORITZ Hermann
MÜH Ernst
MULLER Walter
MULZER Max Ritter von
MUNDHENKE Wilhelm
NAGEL Karl August
NAWROCKI Ignaz
NEUBERT Karl
NEUHAUS Theodor
NIELSON Otto
NIERMANN Hermann		 NUSS August
OSGART Franz
OSTERBRINK Johann Heinrich Rudolf
PAEGELOW Richard
PÄSEL (PAESEL) Hermann
PETERS Wilhelm
PETRY Jakob
PLENTZ Karl
POSTH Ludwig
RAKOWSKY Paul
RICHARZ Karl
RÖDEL Hans
RÖGER Alois
ROITH Alois
RÖSSGER Robert
RUDOLF Max Karl
RUDOLPH Erich
SAMLING Karl
SANNER Titus
SCHAEDLICK Franz
SCHEID Jakob
SCHILLER Johann
SCHIMPF Hubert
SCHINDLBECK Ignaz
SCHIPPEL Gustav
SCHLANDER Balthasar
SCHLÜTER Karl
SCHMIDT August Bernhard
SCHMIDT Richard
SCHMIDT Wilhelm
SCHMIEDT (SCHMIDT) Wilhelm
SCHNEIDER Johann
SCHULTES Karl
SCHULZE Wilhelm Friedrich
SCHULZ Johannes
SEITZ Reinhardt
SKOTT Adolf
SKUBACZ Johann
STANGLMAYER Adolf
STARK Adolf
STEINCKE (STEINKE) Paul
STEINER Emil
STOFFEL Peter
STORJOHANN Hans Christian
STRUBE (STRUWE) Wilhelm
STRÜMPEL Friedrich
THASLER Hermann
THIEME Friedrich Oskar
THIEM Hermann
URKWITZ Karl
VOLK Oskar
WAHRENBERGER Otto Theodor
WEBER Christian
WEINEROWSKI Léon
WESTERMANN Hermann
WITT Ernst
WOLF Alfred (Karl)
Posté par alain dubois à 15:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0
Vous aimez ?
0 vote
10 avril 2013

1915 - Soldats Alliés décédés à Valenciennes

Retour au tableau des nationalités par année


Tombe d'Edouard WILSON (voir ci-dessous le 8/11/1915) dans le cimetière St-Roch en 1916 un peu à gauche du monument allemand élevé dans le Ehrenfriedhof (Cimetière d'Honneur) regroupant soldats Allemands et Alliés.

Edward WILSON

Retour au tableau des nationalités par année

 

 

Liste alphabétique des 34 noms ci-dessus.

 

  

 
Noms Acte
AIFBIR, Thapa   (AITIBIR THAPA) 688
ANDERSON, Henry   (ANDERSON, H) 641
BARBER, George   (BARBER, GEORGE) 330
BOLTON, Alfred louis Adolphe   (BOLTON, ALFRED JAMES) 650
DEAS, William Davies   (DEAS, WILLIAM DARLING) 615
DHANRAJ, Gurung   (DHANRAJ GURUNG) 496
DUKE, Harry   (DUKE, HARRY) 621
DURANT, Robert   (DURANT, ROBERT H W) 633
GILLINGHAM,   (GILLIGAN, A) 669
HARE, Edgar   (HARE, EDGAR WILLIAM) 713
HEDAN, Alfred   (HEDEN, A H) 481
HOVES, Albert   (HOWES, ALBERT) 640
ILLROY, Robert   (McILROY, R) 619
LEES, John Walter   (LEES, JOHN) 682
MASON, Charles   (MASON, CHARLES) 343
MERRICK, Gordon   (MERRICKS, GORDON) 695
NICOL, Hugh   (NICOL, HUGH) 631
NIKA, (Indou)   (NIKA SINGH) 629
PATERSON, William   (PATERSON, WILLIAM BAULD) 632
PHILIPP, Fréderich   (PHILLIPS, FREDERICK) 351
RAI, Gumane   (GUMANE RAI) 676
ROBINTOHN, Charles   (ROBINSON, CHARLES FREDERICK) 456
RYAN, Hugh   (RYAN, HUGH) 402
SANTBIR, Gurung   (SANTBIR GURUNG) 5
SLORANE, Richard   (SLOANE, RICHARD) 638
SUMMERSBY, Albert   (SUMMERSBY, ALBERT L G) 655
THOMPSON, John Walter   (THOMPSON, J W) 651
TITCHENER, Frank   (TITCHENER, FRANK) 3
VAVLES, Henry   (VOWLES, HENRY) 634
WATSON, Jones   (WATSON, J) 644
WELSCH, Sydney   (WELCH, SYDNEY) 417
WHITE, Charles   (WHITE, CHARLES) 630
WILLONGHBY,   (WILLOUGHBY, W A) 608
WILSON, Eduard   (WILSON, EDWARD) 714
 
 

 

 

 

 

Posté par alain dubois à 19:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0
Vous aimez ?
0 vote
Publicité
Publicité
10 avril 2013

1915 - Soldats Français décédés à et de Valenciennes

 

 Parmi ceux-ci, un civil "prisonnier civil" dont on ne sait quasiment rien :

BAECKE Gaston PRISONNIER CIVIL Valenciennes Ambulance du Lycée Henri Wallon, place de la République 13 août 1915

 Les archives de la croix-rouge ont une fiche et une page de registre à son nom :

CICR Baecke Gaston fiche

CICR Baecke Gaston

   

        Le registre des décès de 1915 est malheureusement toujours une exception parmi les liens pérennes ...  Vous pouvez accéder au registre d'après sa cote via les archives départementales du Nord  en vous aidant du numéro de vue.

Retour au tableau des nationalités par année



Retour au tableau des nationalités par année

 

 

Liste alphabétique des 66 noms ci-dessus.

 

   Liste des affectations connues.

 
Noms Acte
AMORY, Emile Désiré 252
ANTOINE, Andr& 147
BAECKE, Gaston 519
BAULVIN, Félix Jules 661
BEAUMONT, Georges paul Henri 203
BLAISE, Paul 403
BODART, Emile 637
BONNIER, Jean Adomphe 167
BOULINGUIEZ, Victor 403
BOUTELIEZ, Maurice Joseph 604
CAFFENNE, Alfred louis Adolphe 644
CARRESE, Théophile François Théodore 319
CRINELLE, Léon 406
DANCRE, Ferdinand Emile Marceau 149
DANJOU, Henri 636
DELIGNE, Constant Charles 172
DEMENEZ, Emile 314
DESCARPENTRIES, Joseph Hippolyte 145b
DOR, Charles Louis 160
DORISON, Marcel 292
DREUMONT, René 166
DUHIEU, Alexandre 150
DUSSART, Charles Henri Léon 692
DUTERNE, Jules 411
FELIX, Achille Henri 718
FRANCOIS, Alphonse 427
FRAPPART, Eugène 320
GABET, Jean Baptiste Henri 272b
GABET, Marcel 422
GALOIS, Louis 365
GOSSELIN, Edmont 410
GOUHIER, René Georges 618
GREFFE, Charles 174
GREVIN, Albert Grégoire 412
GUNDRAN, Alphonse 464
GUSTIN, Alfred 409
HERLIN, Henri 693
HIRSAUX, Alfref 291
KENDT, Mios Désiré 407
KRZMIESLY, Joseph 317
LAMBERT, Jean Marcel 144
LECERF, Charles Henri 148
LEDENT, Arthur 287
LEFEBVRE, Emile Alfred Henri 197
LENNE, Louis Emile 283
LESIEUX, Gustave 691
LIBRE, Jules 612
LOISELEUX, Constan( 289
MAHIEU, Henri Joseph 650
MALECOT, Alphonse 146
MALHIOT, Léonard 488
MICHEAUX, Auguste Celestin 584b
MILLIET, Honoré 352
MINOT, Gaston Jules 657
MIRBANEL, René Félix 446
PATTE, Louis Bruno Joseph 282b
POTTIEZ, Louis Joseph 169
RETIF, Lucien Charles 1
RIVIERE, Hippolyte 47
SCAVAIL, Marcel 424
SERGEANT, Alfred 141
THIERRY, Marcel 637
WAGRET, Henri 171
WAILLIEZ, Désiré 313
WANTY, Emile 609
WANTY, Léon 608
 
Affectation Acte
126°RI 618
127°RI 644
17°RI 352
21°RI 47
24°RI 637
26°RI 403
27°RIT 292
319°RI 1
60°BC 488
61°BC 464

 

 

 

 

Posté par alain dubois à 19:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0
Vous aimez ?
0 vote
10 avril 2013

1915 - Soldats Allemands décédés à Valenciennes

 Entre le 25 Août 1914 -date de l'invasion de Valenciennes- et le 2 novembre 1918 -date de la libération de la ville-, de nombreux soldats allemands ont été soignés dans les divers hôpitaux "militarisés", initialement tenus par la Croix-Rouge puis par l'occupant lui-même ; certains d'entre eux y sont décédés et figurent dans les registres d'état-civil de la commune jusqu'à ce que les autorités d'occupation cessent de communiquer les décès à l'administration :
Jusqu'en juin 1917 les actes portent réglementairement le nom de 2 témoins (français) ; ce n'est qu'en octobre que la mairie consigne 30 actes succincts antérieurs au 8 septembre et portant la mention "Dressé sur l'ordre de la Commandanture" ; ils seront les derniers de la période d'occupation à être enregistrés.

C'est donc grâce à d'autres sources que je continue de les recenser, mettant à profit celles-ci pour compléter les listes de 1914 à 1917 qui avaient déjà été publiées et seront mises à jour.

cimetière allemand Valenciennes

1051 soldats allemands de la Grande Guerre sont actuellement connus comme décédés à Valenciennes.

L'inhumation se faisait au cimetière St Roch, voir sur ce même blog le sujet sur le cimetière durant la guerre.

Il n'y a pas eu à proprement parler de combats dans la ville lors de l'invasion d'Août 1914, depuis cette date il s'agit donc de blessés amenés du front dans les Lazarett et qui n'ont pu être sauvés. A partir de mi-octobre 1918 il s'agit de combats face aux alliés qui progressent jusqu'à investir la ville le 2 Novembre, des blessés décèderont après cette date lors du repli jusqu'à l'Armistice du 11/11/1918, puis des prisonniers en 1919.

Les sources -toujours signalées- sont :

  • Les Archives Départementales du Nord, registres des décès de Valenciennes,
  • Le site Denkmalprojekt,
  • Le site Frontflieger,
  • Photos & informations personnelles
  • Des historiques régimentaires, dont celui du Régiment d'Infanterie de Réserve n°55, pour le dernier mois de guerre,
  • Le site Verlustlisten 1. Weltkrieg.

 

  • Pour chaque soldat ci-dessous un lien sous le nom permet d'accéder à la source principale (signalée après celui-ci) figurent ensuite :
    • Grade et unité - dans la mesure des informations,
    • Date et lieu de naissance (id°),
    • Date et précisions sur le lieu de décès.
      • Informations complémentaires ; le cas échéant, un lien permet d'accéder à la source, si différente de la principale.
      • Lorsque j'en ai connaissance, le lieu d'inhumation est précisé ; selon le site Volksbund.de, près de la moitié des soldats allemands inhumés au cimetière de Frasnoy (Nord-France) venaient de Valenciennes. Je n'ai cependant pas obtenu de liste auprès de l'organisation chargée des tombes, qui m'a répondu "ne pas donner de renseignements aux chercheurs", et lors de ma visite au cimetière fin janvier 2020, le livre des noms (Namenbuch) était remplacé par un avis de leur antenne française de Metz indiquant la conservation du livre "à l'abri des conditions hivernales". Ce n'est qu'après le confinement que j'ai pu revenir (le 2/06/2020) et, toujours faute de livre, photographier chaque tombe, ce qui m'a permis de dresser un plan détaillé de l'implantation de celles-ci à Frasnoy

        Les informations retrouvées sur le site Volksbund.de étant le plus souvent parcellaires, j'ai étendu la liste des noms à ceux qui sont décédés dans les derniers combats avant l'Armistice, à Valenciennes ou dans les communes voisines exclusivement

  Certains renseignements sont rédigés en allemand, avec l'usage habituel des abréviations, parfois réduites à quelques lettres, comme
i.Kr. pour Tod infolge Krankheit (ou Kriegsverwundung) : Décédé des suites de maladie (ou de ses blessures de guerre).

  En ce qui concerne l'État-Civil de Valenciennes (noté ci-dessous "ECV") aux Archives Départementales du Nord, le lien renvoie via la cote du microfilm à la page d'accueil de celui-ci faute de lien pérenne avec cette vesion du site. Il convient donc pour le moment de relever les n°s d'acte et de vue.
L'historique du RIR55 ( dont il a déjà été question ici) n'étant pas numérisé, aucun lien n'est disponible.

 

  Liste der deutschen Soldaten, die zwischen 1914 und 1919 in der Stadt Valenciennes starben, entweder im Zivilregister eingetragen oder gesammelt, insbesondere auf der Website "DenkmalProjekt".
Manchmal geben die Einträge einige Informationen über diese Soldaten, wie z.B. ihre Einheit, die ich ebenfalls wiedergebe. Diese Soldaten wurden in der militärischen Abteilung des städtischen Friedhofs von Saint-Roch begraben.
Die Leichen wurden nach dem Krieg auf den Friedhof von Frasnoy überführt oder zu ihren Familien zurückgebracht.

 

Retour au tableau des nationalités par année

Voici les 107 noms connus au 22/02/2023 pour 1915, dans l'ordre des décès :
parmi eux, 101 sont recensés au cimetière militaire allemand de Frasnoy.

Une liste alphabétique au bas de la page renvoie vers les informations personnelles.  

 

 

 

 

  • WALGENBACH Peter      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès : 1915 Acte 37 vue n°10
      Grade & Unité  :  Réserviste ; 2° détachement de réserve Btn des automobilistes
      Naissance  :  08 avr 1889 Roth (Cercle de Krésig)
      Décès  :  15.01.1915 Ambulance du Lycée Henri Wallon, place de la République
      Inhumation  :  St-Roch tombe n°Tombe individuelle n°77.

 

 

  • PAETZ Kaspar Carl      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès : 1915 Acte 107 vue n°28
      Grade & Unité  :  Premier Soldat ; Premier soldat, 1°Bie, artillerie pied de réserve, Rgt N°18
      Naissance  :  03 nov 1887 Hanovre (Allemagne)
      Décès  :  03.02.1915 Ambulance du Lycée Henri Wallon, place de la République
      Inhumation  :  St-Roch tombe n°Tombe individuelle n°79.

 

 

  • DIEMER Wilhelm      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès : 1915 Acte 135 vue n°35
      Grade & Unité  :  Engagé volontaire ; 1°Cie, Rgt de fusiliers n°40
      Naissance  :  14.04.1896 Lüdenscheid (Westphalie)
      Décès  :  11.02.1915 Ambulance du Lycée Henri Wallon, place de la République
      Inhumation  :  St-Roch.

 

  • LUTZE Karl      Source : Historique RIR 227
      Grade & Unité  :  Gefreiter ; Reserve Infanterie regiment Nr.227
      Naissance  :  23.08.1885 Berga, Sangerhausen
      Décès  :  23.02.1915 Valenciennes
      Inhumation  :  pas d'information connue.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • HERZENBERG (baron de) Werner      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès : 1915 Acte 384 vue n°99
      Grade & Unité  :  Lieutenant ; 2°Cie, 3°Btn de Chasseurs
      Naissance  :  12 avr 1894 Heuckewalde (Zeitz) Allemagne
      Décès  :  02.06.1915 Ambulance du Lycée Henri Wallon, place de la République
      Inhumation  :  St-Roch.
      • Infos complémentaires : -

 

 

 

 

  • LINKER Ludwig      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès : 1915 Acte 408 vue n°105
      Grade & Unité  :  Soldat ; 5°Cie, Btn d'infanterie de Landswehr de Giessen
      Naissance  :  10 fev 1874 Ruddigshusen (District Giessen)
      Décès  :  11.06.1915 Ambulance du Lycée Henri Wallon, place de la République
      Inhumation  :  St-Roch tombe n°Tombe individuelle n°118.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • WECSLER (WEISLER) Rubin      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès : 1915 Acte 467 vue n°120
      Grade & Unité  :  Offizier Stellvertreter ; faisant fonction d'officier parc d'aviation 6b (Armee-Flug-Park 6b)
      Naissance  :  01 avr 1876 Jossy ( Roumanie)
      Décès  :  17.07.1915 Ambulance du Lycée Henri Wallon, place de la République
      Inhumation  :  St-Roch tombe n°Tombe individuelle n°139.

 

 

  • HOFMANN Franz      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès : 1915 Acte 491 vue n°126
      Grade & Unité  :  Premier soldat ; Premier Soldat 1°Cie, Btn d'Infanterie de Landsturm d'Aschaffenburg
      Naissance  :  04 oct 1872 Schmachtenberg près Obembarg (Bavière)
      Décès  :  29.07.1915 Ambulance du Lycée Henri Wallon, place de la République
      Inhumation  :  St-Roch tombe n°Tombe individuelle n°135.

 

 

 

 

 

 

 

  • ALLENDORF Georg      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès : 1915 Acte 522 vue n°134
      Grade & Unité  :  Premier soldat ; Bureau d'approvisionnement de Guerre 4° Corps d'Armée
      Naissance  :  15 nov 1877 Schwagstorf près de Wittlage (Prusse)
      Décès  :  13.08.1915 Ambulance du Lycée Henri Wallon, place de la République
      Inhumation  :  St-Roch tombe n°Tombe individuelle n°144.

 

 

 

 

 

  • KUSSEROW Albert      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès : 1915 Acte 561 vue n°143
      Grade & Unité  :  Premier soldat ; 3°Cie, 8°Reg des grenadiers garde allemande de réserve
      Naissance  :  14/121889 Segenfhin près Schlawe (Prusse)
      Décès  :  03.09.1915 Ambulance du Collège de Jeunes Filles, Boulevard Pater
      Inhumation  :  St-Roch tombe n°Tombe individuelle n°148.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • SEEGER (noté inconnu à l'état-civil)      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès : 1915 Acte 610 vue n°156
      Grade & Unité  :  - ; -
      Naissance  :  -
      Décès  :  29.09.1915 Ambulance du Lycée Henri Wallon, place de la République
      Inhumation  :  St-Roch tombe n°Tombe individuelle n°156.
      • Infos complémentaires : 
        n° de tombe avec nom

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • FINKE Christian Heinrich Wilhelm      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès : 1915 Acte 754 vue n°192
      Grade & Unité  :  Canonnier ; 6°Colonne de munitions d'artillerie 7°Corps de réserve
      Naissance  :  04 fev 1879 Hahlen près Minden
      Décès  :  02.12.1915 Wargnies le Grand Canton du Quesnoy
      Inhumation  :  St-Roch.
      • Infos complémentaires : -

 

 

 

  • FISCHER Heinz      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès : 1915 Acte 794 vue n°202
      Grade & Unité  :  Sergent major ; 7°Cie, 13°IRR, dépôt des recrues
      Naissance  :  09 août 1889 Bielefeld (Prusse)
      Décès  :  20.12.1915 Ambulance du Lycée Henri Wallon, place de la République
      Inhumation  :  St-Roch.
      • Infos complémentaires : -

 

 

 

ALLENDORF Georg
BANZER (RANZER) Fritz
BAUMANN Arno
BELLWINKEL Karl
BERGNER Karl
BIRKENEDER Michael
BOCKER Alfred
BODE Walter
BOETTGER (BÖTTGER) Max Felix
BORCHERS Robert
BRAUN Johann
BUBA Ignaty
BUSCHENHAGEN Georg
DANNE(N)BERG Otto
DIEMER Wilhelm
ECKERT Hermann
FEHLINGS Leo
FEND Franz Xaver
FEULNER Fredrich
FINKE Christian Heinrich Wilhelm
FISCHER Heinz
FRITZKE Erich
GERLACH Wilhelm
GIESEMANN Friedrich
GODEHARDT Max
GOERLICH Alfred louis Adolphe
HAENDEL Alfons
HEIN Karl
HERZENBERG (baron de) Werner
HOFEN (von) Garrelt Janssen
HOFMANN Franz
HOSTERT Mathias
HUSSLEIN Julius
HÜTER Friedrich
IMME Franz
INGENWEYER/INGENWEYEN/JUGENWEGEN Johann		 JÄNICHEN Otto
JUST Adolf
KABISCH Bruno
KALTENEGGER Xaver
KASPER Arno
KAUFMANN Wilhelm
KEHRER Franz Joseph
KNAUF Albert
KNICKENGERG Wilhelm
KRÄMER Michael
KRETSCHMER Martin
KRÜGER Ernst
KUSSEROW Albert
LAMP Julius
LANDWEHR Josef
LARDONG Franz
LEGIELNY (CEGIELNY) Peter
LEHMANN Karl
LIEBL Vincenz
LINDINGER Alois
LINKER Ludwig
LUTZE Karl
MAHR Engelbert
MARTIN Max
MASUR Josef
MATLOCH Vincent
MAY Erich
MÖBIUS Franz
MÖLTGEN (noté MELKEM sur acte d' état-civil) Mathias (Marque de reconnaissance 439)
MORWEISER Karl
MROSEK Johann
NASNER Hermann
NIEBAUER Josef
NOPENS Johann
PAETZ Kaspar Carl
PFORDT August		 POHRITZSCH Kurt
PRIEBE Paul Théodor Karl
PURSCHKE Franz
RAAF Reiner
RÖCKER Karl
ROIDER (RAIDER) Johann
ROSSNAGEL George
SCHÄFER Adam
SCHÄFER Karl
SCHÄFER Wilhelm
SCHLECHT Karl
SCHLUND Hans
SCHMIEG Georg Johann
SCHMITT Alfons
SCHMITZ (SCHMIDT) Théodor
SCHNEIDER Peter
SCHU(H)MACHER Heinrich
SCHUMMER Josef
SEEBACHER Stefan
SEEGER (noté inconnu à l'état-civil)
SIEBIGS Heinrich
STEIGERWALD(T) Karl
STILLER Alois
THEISSEN Johann
TIX (FIX) Peter
TREITZ Georg
TRUKENBROD (TRUCKENBRUD) Alexander
VETTER Albert
VIETJEN Johannes
WALGENBACH Peter
WECSLER (WEISLER) Rubin
WEIDMANN Peter
WIDERA Konstantin
WOHLSCHLEGEL Ernst
ZIEGLER Alexander
Posté par alain dubois à 19:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0
Vous aimez ?
0 vote
4 avril 2013

1914 - Soldats Alliés décédés à Valenciennes

     

       Ces soldats ont été inhumés au cimetière St Roch, dans un carré militaire dont les tombes ont été réorganisées après la guerre par les soins du CWGC, fidèlement à la devise "Puisqu'on ne pourra les ramener tous on n'en ramménera aucun". Les liens sous leurs noms (initialement recopiés tels que sur l'acte) permettent d'accéder à leur page sur le site du CWGC, et de rectifier les noms et les renseignements (il est conseillé de faire "ouvrir dans un nouvel onglet").

      Les registres étant en cours de dépouillement, la liste actuelle - publiée dans la largeur admise pour ce blog - est chronologique, et sera réorganisée une fois terminée, elle est destinée aux éventuels descendants ou membres de la famille de ces soldats qui en feraient une recherche sur Internet.

Retour au tableau des nationalités par année



Retour au tableau des nationalités par année

 

 

Liste alphabétique des 5 noms ci-dessus.

 

  

 
Noms Acte
BULL, Harold Alfred   (BULL, H A) 598
DAVIS, Lionel   (DAVIS, LIONEL HENRY) 615
GAILLIET, Joseph Damas 666
HAWE, Robert   (HAWE, ROBERT) 558
HUGUES, Denis   (HUGHES, ARTHUR) 576
 
 

 

 

 

 

Posté par alain dubois à 15:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0
Vous aimez ?
0 vote
3 avril 2013

1914 - Soldats Allemands décédés à Valenciennes

 Entre le 25 Août 1914 -date de l'invasion de Valenciennes- et le 2 novembre 1918 -date de la libération de la ville-, de nombreux soldats allemands ont été soignés dans les divers hôpitaux "militarisés", initialement tenus par la Croix-Rouge puis par l'occupant lui-même ; certains d'entre eux y sont décédés et figurent dans les registres d'état-civil de la commune jusqu'à ce que les autorités d'occupation cessent de communiquer les décès à l'administration :
Jusqu'en juin 1917 les actes portent réglementairement le nom de 2 témoins (français) ; ce n'est qu'en octobre que la mairie consigne 30 actes succincts antérieurs au 8 septembre et portant la mention "Dressé sur l'ordre de la Commandanture" ; ils seront les derniers de la période d'occupation à être enregistrés.

C'est donc grâce à d'autres sources que je continue de les recenser, mettant à profit celles-ci pour compléter les listes de 1914 à 1917 qui avaient déjà été publiées et seront mises à jour.

cimetière allemand Valenciennes

1051 soldats allemands de la Grande Guerre sont actuellement connus comme décédés à Valenciennes.

L'inhumation se faisait au cimetière St Roch, voir sur ce même blog le sujet sur le cimetière durant la guerre.

Il n'y a pas eu à proprement parler de combats dans la ville lors de l'invasion d'Août 1914, depuis cette date il s'agit donc de blessés amenés du front dans les Lazarett et qui n'ont pu être sauvés. A partir de mi-octobre 1918 il s'agit de combats face aux alliés qui progressent jusqu'à investir la ville le 2 Novembre, des blessés décèderont après cette date lors du repli jusqu'à l'Armistice du 11/11/1918, puis des prisonniers en 1919.

Les sources -toujours signalées- sont :

  • Les Archives Départementales du Nord, registres des décès de Valenciennes,
  • Le site Denkmalprojekt,
  • Le site Frontflieger,
  • Photos & informations personnelles
  • Des historiques régimentaires, dont celui du Régiment d'Infanterie de Réserve n°55, pour le dernier mois de guerre,
  • Le site Verlustlisten 1. Weltkrieg.

 

  • Pour chaque soldat ci-dessous un lien sous le nom permet d'accéder à la source principale (signalée après celui-ci) figurent ensuite :
    • Grade et unité - dans la mesure des informations,
    • Date et lieu de naissance (id°),
    • Date et précisions sur le lieu de décès.
      • Informations complémentaires ; le cas échéant, un lien permet d'accéder à la source, si différente de la principale.
      • Lorsque j'en ai connaissance, le lieu d'inhumation est précisé ; selon le site Volksbund.de, près de la moitié des soldats allemands inhumés au cimetière de Frasnoy (Nord-France) venaient de Valenciennes. Je n'ai cependant pas obtenu de liste auprès de l'organisation chargée des tombes, qui m'a répondu "ne pas donner de renseignements aux chercheurs", et lors de ma visite au cimetière fin janvier 2020, le livre des noms (Namenbuch) était remplacé par un avis de leur antenne française de Metz indiquant la conservation du livre "à l'abri des conditions hivernales". Ce n'est qu'après le confinement que j'ai pu revenir (le 2/06/2020) et, toujours faute de livre, photographier chaque tombe, ce qui m'a permis de dresser un plan détaillé de l'implantation de celles-ci à Frasnoy

        Les informations retrouvées sur le site Volksbund.de étant le plus souvent parcellaires, j'ai étendu la liste des noms à ceux qui sont décédés dans les derniers combats avant l'Armistice, à Valenciennes ou dans les communes voisines exclusivement

  Certains renseignements sont rédigés en allemand, avec l'usage habituel des abréviations, parfois réduites à quelques lettres, comme
i.Kr. pour Tod infolge Krankheit (ou Kriegsverwundung) : Décédé des suites de maladie (ou de ses blessures de guerre).

  En ce qui concerne l'État-Civil de Valenciennes (noté ci-dessous "ECV") aux Archives Départementales du Nord, le lien renvoie via la cote du microfilm à la page d'accueil de celui-ci faute de lien pérenne avec cette vesion du site. Il convient donc pour le moment de relever les n°s d'acte et de vue.
L'historique du RIR55 ( dont il a déjà été question ici) n'étant pas numérisé, aucun lien n'est disponible.

 

  Liste der deutschen Soldaten, die zwischen 1914 und 1919 in der Stadt Valenciennes starben, entweder im Zivilregister eingetragen oder gesammelt, insbesondere auf der Website "DenkmalProjekt".
Manchmal geben die Einträge einige Informationen über diese Soldaten, wie z.B. ihre Einheit, die ich ebenfalls wiedergebe. Diese Soldaten wurden in der militärischen Abteilung des städtischen Friedhofs von Saint-Roch begraben.
Die Leichen wurden nach dem Krieg auf den Friedhof von Frasnoy überführt oder zu ihren Familien zurückgebracht.

 

Retour au tableau des nationalités par année

Voici les 104 noms connus au 22/02/2023 pour 1914, dans l'ordre des décès :
parmi eux, 94 sont recensés au cimetière militaire allemand de Frasnoy
dont 48 dans une tombe commune (Carré 2 Tombe collective n° 4).

Une liste alphabétique au bas de la page renvoie vers les informations personnelles.  

 

  • KOHLS Hermann      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  :  Musketier ; I.R.27
      Naissance  :  18.03.1892
      Décès  :  26.08.1914 Soyre’ges (sic), Frankr. (Valenciennes)
      Inhumation  :  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : 
        (1912/14), Lehrer

 

 

  • ENGE Albert      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès 1914 : Acte 572 vue n°150
      Grade & Unité  :  - ; 153°IR, N°189
      Naissance  :  -
      Décès  :  04.09.1914 Ambulance du collége de jeunes filles, 8, Boulevard Pater
      Inhumation  :  St-Roch Massengrab.
      • Infos complémentaires : -

 

 

 

  • MULLER Pierre      Source : Archives 57
      Grade & Unité  :  - ; Infanterie Regiment NR. 168, 2. Komp.
      Naissance  :  14.08.1892 Lengelsheim (Moselle), Kreis Saargemünd
      Décès  :  15.09.1914 Valenciennes
      Inhumation  :  St-Roch Massengrab.

 

 

 

 

 

 

  • HANTSCH/HÖNSTCH Gustave      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès 1914 : Acte 635 vue n°167
      Grade & Unité  :  Soldat ; 2°esc 20°Rgt de Hussars
      Naissance  :  25 sep 1890 Lüban cercle de Dresde (D)
      Décès  :  25.09.1914 Ambulance du Lycée Henri Wallon, Place de la République
      Inhumation  :  St-Roch Massengrab, n°21.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • BERGMANN Georg      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès 1914 : Acte 645 vue n°176
      Grade & Unité  :  - ; -
      Naissance  :  -
      Décès  :  03.10.1914 Valenciennes, Frankreich
      Inhumation  :  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • KETELHUT Paul Ernst Albert      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  :  Uffizier ; Infanterie Regiment 128, MGK
      Naissance  :  23 Jahre, Neu Jugelow
      Décès  :  09.10.1914 Valenciennes
      Inhumation  :  pas d'information connue.

 

 

  • DÜRKHEIMER Philipp      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  :  Gardist ; Garde-Dragoner-Reg. 23
      Naissance  :  23 Jahre, Mettenheim, Worms
      Décès  :  11.10.1914 Verwundetentransport nach Valenciennes
      Inhumation  :  pas d'information connue.

 

 

 

 

 

 

  • PIELER Karl      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès 1914 : Acte 681 vue n°178
      Grade & Unité  :  premier Soldat ; 121°IR, 3°Btn, 8°Cie
      Naissance  :  -
      Décès  :  14.10.1914 Ambulance du collége Notre-Dame 17-19 Rue des Capucins
      Inhumation  :  St-Roch Massengrab, n°14.
      • Infos complémentaires : 
        Initialement nommé BIELER sur ECV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • ANDLER Adolf      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès 1914 : Acte 729 vue n°192
      Grade & Unité  :  Brancardier réserviste ; 1°Cie, service de santé 13° corps allemand
      Naissance  :  04 jan 1891 Unterjettingen, département de Herrenberg (Wurtemberg)
      Décès  :  02.11.1914 Hopital Militarisé canton Sud
      Inhumation  :  St-Roch tombe n°Tombe individuelle n°41.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • HERBER(T)      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès 1914 : Acte 857 vue n°226
      Grade & Unité  :  Grenadier ; 9°Cie, Rgt de grenadiers N°9
      Naissance  :  -
      Décès  :  15.11.1914 Ambulance du Lycée Wallon, place de la République
      Inhumation  :  St-Roch tombe n°Tombe individuelle n°47.
      • Infos complémentaires : -

 

 

 

 

 

  • nom INCONNU (Namenlos) portant médaille 1499      Source : Etat-Civil de Valenciennes, Décès 1914 : Acte 859 vue n°227
      Grade & Unité  :  - ; appartenant 19°IR
      Naissance  :  -
      Décès  :  16.11.1914 à la Gare
      Inhumation  :  St-Roch tombe n°Tombe individuelle n°49.
      • Infos complémentaires : 
        recherche par date impossible

 

 

 

 

 

 

 

 

  • ACKERSBERG Emil      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  :  Grenadier ; -
      Naissance  :  11.09.1893 Obersprock-hövel
      Décès  :  26.11.1914 Laz. Valenciennes
      Inhumation  :  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : 
        Krankheit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ACKERSBERG Emil
ANDLER Adolf
BAARS Willi
BAASS Michael
BACKS Heinrich
BÄDER Karl
BAUER Ludwig
BERGMANN Georg
BERGMANN Wilhelm
BERLITT (BERLET) Richard
BESECKE Robert
BIERMANN August(in)
BITSCH Karl
BROHSEIT Ernst
BRÜDER Robert
BRÜSEWITZ Paul
BÜDENBENDER Josef
BÜHLER Karl
BUHLMANN Bruno
BUSCH Franz
BUSCH Otto
DÄTER Hermann
DEUTSCHMANN Heinrich
DÜRKHEIMER Philipp
EBELT Richard
ECKERT Heinrich
ENGE Albert
FISCHER Christian
FITZINGER Johann Adam
FRÄDRICH Wilhelm
FRANK(E) Hans
FRANKE Friedrich Andreas
FRANZ Heinrich
GENETZKI Karl
GÜNSCH Albert		 GUTZMANN Georg
HADZYNSKI / HADRZYNSKI Ludwig
HANTSCH/HÖNSTCH Gustave
HARTINGER Johann
HENNI(N)G Otto
HERBER(T)
HOFFMANN Heinrich
IHLE Georg
JUNGE Ernst
KETELHUT Paul Ernst Albert
KLÖHN Hermann
KNAPP Heinrich (Hans ?)
KÖCK Michael
KOHLS Hermann
KÖSSNER Karl Hermann Ludwig
KOWALEWSKI Johann
KRAWCZYK Stanislaus
KREH Friedrich
KRÖNING Emil
LANCKNER (LAUCKNER) Rudolf
LANGE Fritz
LÛND Jakob
LUSTER Albert
LUYKEN Fritz
MAASS Heinrich
MALIK Paul
MÄRKLE Karl Emil
MARSAL Hans
MARTENS Wilhelm
MEINHARDT Erich
MERKE Ernst
MUCH Friedrich
MÜLLER Franz
MULLER Pierre
MURSCHEL Wilhelm		 NETTELNBRECKER Wilhelm
NEUMANN Paul
NEUSS Konrad
NIEBUHR Simon
nom INCONNU (Namenlos) portant médaille 1499
OPPERMANN Gustav
PAULI Arno
PIELER Karl
PROPP Rudolf
RAFFEL Wilhelm
RATTEY / RATHEY Walter
REISSL Konrad
RESENBERGER Michaël
ROHWEDER Wilhelm
RUFFERT Johann
SCHARBINS (SCHARBIUS) Franz
SCHMITT Otto
SCHNIER Anton
SCHULZ Alfred
SEEMANN Ernst
SPETHMANN Heinrich
SPÖRL Johann
STEINBRECHER Ludwig
STEINER Auguste Wilhelm
STENDLE (STEUDLE) August
STUTE Freny
URBANSKI Johann
VOGT Peter
VOIGT Martin
VOL(L)MER Hermann
WEBER Rudolf
WIDMANN Karl
ZIEGLER Johann
ZIERMANN Victor
Posté par alain dubois à 16:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0
Vous aimez ?
0 vote
2 avril 2013

1914 - Soldats Français décédés à et de Valenciennes, civils fusillés

 

     Les archives départementales du Nord ayant mis en ligne les registres de décès des années de guerre, j'entreprends ici le relevé des soldats Français déclarés dans ces registres, et donc décédés sur le territoire de la commune, dans différents hôpitaux, ainsi que ceux -originaires de la commune mais non y décédés- dont le jugement de décès émis après guerre a été transcrit dans les registres, puis fait l'objet d'une mention marginale au plus près de la date réelle de décès.

Parmi ces noms figurent ceux de civils fusillés  :

  • CAZER Horasse Fusillé Valenciennes   26 sep 1914
  • DELBECQUE Augustin Prêtre, fusillé par les troupes allemandes Valenciennes Place Vauban 17 sep 1914  

      Les actes fournissent parfois des renseignements complémentaires sur ces soldats, notamment en ce qui concerne leur affectation, que je transcris telle que dans l'acte.

Retour au tableau des nationalités par année



Retour au tableau des nationalités par année

 

 

Liste alphabétique des 114 noms ci-dessus.

 

   Liste des affectations connues.

 
Noms Acte
ALONDEAU, Henri Auguste 533b
AUGE, André Léopold Joseph 839
BASSEZ, Albert François 609
BATAILLE, Albert Edouard François 686
BERTIN, Henri Constant 784
BERTOUILLE, Victor 616
BOMBLET, Marcel 749
BOURGES, Isaïe 554
BOURSIER (BOURCIER sur acte de naissance) , François Joseph 538
BOUSSER, Marcel Joseph 542
BROUILLARD, René 539b
BURETTE, Jean Baptiste 567
CAILLE, Antoine Désiré 555b
CANTIN, Adolphe 635
CAZER, Horasse 631
CHEVAL, Charles Joseph 741
COGET, Emile 530
COUCKERKE, Louis Jean Baptiste 624b
COUPE, Emile Louis paul 553
COUPE, Fernand 537
CRETEUR mais libellé de Alondeau 533b, 532b
DECAUDIN, Olivier François 543b
DEFAUX, Jean Baptiste 656
DEGREAUX, Henri 531b
DEGREAUX, Henri 551
DEHON, Jules Leon 651
DELBECQUE, Augustin 733
DEMONCHY, Arnold 657
DEPRET, Firmin 709
DEPRET, Firmin 711
DESFRESNE, Louis Joseph 736b
DEUDON, Aimable Gaston 546b
DIERYKX VISSCHERS, Jean Joseph 568
DRANCOURT, Emile 542b
DUCATEZ, Paul François Victor 877
DUCATEZ, Paul François Victor 824
DUPONT, Jules 684
DUPONT, Théodule Louis 564
DUVANT, Edmond 544
FALCE, Victor 580
FAVERGEON, Ernest Paul 574
FAYOLA, Gaston Jules Nestor 815b
FERNAND, Joseph 548
FERRAND, Eugene 656
FLAMME, Jules 548b
FOUGNIES, Emile Joseph 597
GALIOT, Georges 523b
GEORGE, René Alphonse 529b
GERMAIN, Jean Baptiste Constant 598
GOSSET, Adolphe 578
GRATTEPANCHE, Alfred 683b
GROMAS, Alphonse 630
GROS, Renaud Paul Henri 554
GUIDEZ, Joseph 583b
HARMANT, Charles 682b
HELLEIN, Marcel Léon 560
HERDEWYN, Emile 524b
HIANCE, Pierre Paul 535
HOCHU, Louis 651
JALAIN, Fernand Lucien 652b
LABOU, Abel Fernand 792
LALANDE, Emile 748
LAURETTE, Désiré Sylvestre 550
LEBEAUX, Jacques 559
LECHANTRE, Alfred Henri Jean Baptiste 628
LECLERCQ, Paul Charles Louis 742
LECLERCQ, Victor 526b
LECLERCQ, Victor 521
LEDUC, Louis Fernand 660
LEFEBVRE, Louis Alexandre 588
LEGRAND, Firmin 603
LEGRAND, henrri 528b
LEMOINE, Emile 541
LERMISSION, Gabriel Francis 557
LERMISSION, Gabriel François 552
LEROY, Florimond 738
LUNEL, Auguste 580
MALAQUIN (Rayé), Henri 536b
MANIER, Henri Joseph 831
MARCHANDISE, Olivier 522
MARIAGE, Auguste Joseph 621
MARIN, Paul 534b
MARTIN, Auguste 549
MONTRON, Ernest 539
MORTUREUX, Léon Francois 654
PAPLENACE, Julien 644
PATAUX, François Maurice 739
PATOUX, François Maurice 783b
PETIT, Marcel 563
PHILIPPE, Oscar Joseph 716b
PREUX, Victor Antoine 740
QUESNE, Casimir 688
QUILLET, Albert Felix Ernest 547
RAIMOND, Raymond Marcellin 527
RASEZ, Elie 545b
RECOURT, Eugène 710
ROPPE, Jules Albert 561
ROSSIGNOL, Henri Auguste 831b
RUFIN, Jules 654
SALLARD, Eugene 589
SCHENIDRE, Charles Emile 582
SCHNEIDER, Prosper 536b
SEGARD, Louis Désiré 586b
SELLE, François Maurice 743
SULTAIRE, Paul 581
TAVERNE, Henri 819
TERREUX, Edmond Henri 655
THIETARD, Paul 823b
TIETARD, Georges Paul 549
TOURILLE, Adolphe 556b
TRICHON, Eugène 550
VANHAENACKER, Léon 540
VERDIER, François Vidal 655b
VERDIER, Henri 531b
 
Affectation Acte
1°RTA 660
14°HUSSARD 548
146°RI 783b
17°RIT 710
2°RIT 628
21°RI 654
22°RIT 655
26°RIT 538
26°RIT 539
26°RIT 554
26°RIT 688
27°RIT 549
27°RIT 550
27°RIT 563
27°RIT 574
27°RIT 580
27°RIT 589
84°RI 651
84°RI 526b
Etat Major 644
RMC 839

 

 

 

 

 

Posté par alain dubois à 19:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0
Vous aimez ?
0 vote
Publicité
Publicité
Les civils du Valenciennois dans la Grande Guerre 1914-1918
  • Les victimes civiles, otages, prisonniers, internés, déportés, fusillés de Valenciennes, du Valenciennois et des territoires occupés durant la Grande Guerre 1914-1918 et les militaires directement concernés.
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Visiteurs
Depuis la création 263 444
Newsletter

Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la

Licence Creative Commons Attribution

Pas d’Utilisation Commerciale

Partage dans les Mêmes Conditions 2.0 France.

Catégories
Publicité