Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Les civils du Valenciennois dans la Grande Guerre 1914-1918
30 octobre 2020

Soldats Allemands décédés à Valenciennes en 1918 (2nde partie)

 Entre le 25 Août 1914 -date de l'invasion de Valenciennes- et le 2 novembre 1918 -date de la libération de la ville-, de nombreux soldats allemands ont été soignés dans les divers hôpitaux "militarisés", initialement tenus par la Croix-Rouge puis par l'occupant lui-même ; certains d'entre eux y sont décédés et figurent dans les registres d'état-civil de la commune jusqu'à ce que les autorités d'occupation cessent de communiquer les décès à l'administration :
Jusqu'en juin 1917 les actes portent réglementairement le nom de 2 témoins (français) ; ce n'est qu'en octobre que la mairie consigne 30 actes succincts antérieurs au 8 septembre et portant la mention "Dressé sur l'ordre de la Commandanture" ; ils seront les derniers de la période d'occupation à être enregistrés.

C'est donc grâce à d'autres sources que je continue de les recenser, mettant à profit celles-ci pour compléter les listes de 1914 à 1917 qui avaient déjà été publiées et seront mises à jour.

cimetière allemand Valenciennes

1051 soldats allemands de la Grande Guerre sont actuellement connus comme décédés à Valenciennes.

L'inhumation se faisait au cimetière St Roch, voir sur ce même blog le sujet sur le cimetière durant la guerre.

Il n'y a pas eu à proprement parler de combats dans la ville lors de l'invasion d'Août 1914, depuis cette date il s'agit donc de blessés amenés du front dans les Lazarett et qui n'ont pu être sauvés. A partir de mi-octobre 1918 il s'agit de combats face aux alliés qui progressent jusqu'à investir la ville le 2 Novembre, des blessés décèderont après cette date lors du repli jusqu'à l'Armistice du 11/11/1918, puis des prisonniers en 1919.

Les sources -toujours signalées- sont :

  • Les Archives Départementales du Nord, registres des décès de Valenciennes,
  • Le site Denkmalprojekt,
  • Le site Frontflieger,
  • Photos & informations personnelles
  • Des historiques régimentaires, dont celui du Régiment d'Infanterie de Réserve n°55, pour le dernier mois de guerre,
  • Le site Verlustlisten 1. Weltkrieg.

 

  • Pour chaque soldat ci-dessous un lien sous le nom permet d'accéder à la source principale (signalée après celui-ci) figurent ensuite :
    • Grade et unité - dans la mesure des informations,
    • Date et lieu de naissance (id°),
    • Date et précisions sur le lieu de décès.
      • Informations complémentaires ; le cas échéant, un lien permet d'accéder à la source, si différente de la principale.
      • Lorsque j'en ai connaissance, le lieu d'inhumation est précisé ; selon le site Volksbund.de, près de la moitié des soldats allemands inhumés au cimetière de Frasnoy (Nord-France) venaient de Valenciennes. Je n'ai cependant pas obtenu de liste auprès de l'organisation chargée des tombes, qui m'a répondu "ne pas donner de renseignements aux chercheurs", et lors de ma visite au cimetière fin janvier 2020, le livre des noms (Namenbuch) était remplacé par un avis de leur antenne française de Metz indiquant la conservation du livre "à l'abri des conditions hivernales". Ce n'est qu'après le confinement que j'ai pu revenir (le 2/06/2020) et, toujours faute de livre, photographier chaque tombe, ce qui m'a permis de dresser un plan détaillé de l'implantation de celles-ci à Frasnoy

        Les informations retrouvées sur le site Volksbund.de étant le plus souvent parcellaires, j'ai étendu la liste des noms à ceux qui sont décédés dans les derniers combats avant l'Armistice, à Valenciennes ou dans les communes voisines exclusivement

  Certains renseignements sont rédigés en allemand, avec l'usage habituel des abréviations, parfois réduites à quelques lettres, comme
i.Kr. pour Tod infolge Krankheit (ou Kriegsverwundung) : Décédé des suites de maladie (ou de ses blessures de guerre).

  En ce qui concerne l'État-Civil de Valenciennes (noté ci-dessous "ECV") aux Archives Départementales du Nord, le lien renvoie via la cote du microfilm à la page d'accueil de celui-ci faute de lien pérenne avec cette vesion du site. Il convient donc pour le moment de relever les n°s d'acte et de vue.
L'historique du RIR55 ( dont il a déjà été question ici) n'étant pas numérisé, aucun lien n'est disponible.

 

  Liste der deutschen Soldaten, die zwischen 1914 und 1919 in der Stadt Valenciennes starben, entweder im Zivilregister eingetragen oder gesammelt, insbesondere auf der Website "DenkmalProjekt".
Manchmal geben die Einträge einige Informationen über diese Soldaten, wie z.B. ihre Einheit, die ich ebenfalls wiedergebe. Diese Soldaten wurden in der militärischen Abteilung des städtischen Friedhofs von Saint-Roch begraben.
Die Leichen wurden nach dem Krieg auf den Friedhof von Frasnoy überführt oder zu ihren Familien zurückgebracht.

 

 

Retour au tableau des nationalités par année

Voici les 204 noms connus au 22/02/2023 pour la 2nde partie de 1918 sur le total de 409, dans l'ordre des décès :
La liste de 1918 a dû être partagée en 2 pour des raisons techniques ;
ce lien permet de joindre l'autre demi-liste.
Sur le total de l'année 1918 (409), 203 sont recensés au cimetière militaire allemand de Frasnoy.

Une liste alphabétique au bas de la page renvoie vers les informations personnelles.  

 

  • BÜCKER August      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Unteroffizier ; -
      Naissance  05.08.1897 Dortmund
      Décès  21.09.1918 Famars b. Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

 

 

 

 

 

  • BRÜSCH Karl      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Leutnant der Reserve ; 8. Lothringisches Infanterie Regiment Nr. 159
      Naissance  26.02.1898, Basdorf, Niederbarnim
      Décès  24.09.1918 in Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : 
        Verwundet am 31.08.1918 Rancourt

 

 

 

 

  • BAUER Kurt      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Vizewachtmeister und Offiziers-Aspirant ; Fernsprechabteilung 232
      Naissance  09.04.1897 Vacha an der Werra
      Décès  27.09.1918 Bei Cambrai erhielt beim Rückzug der Deutschen durch ein Artilleriegeschoß am 7.09.1918 bei Bouchavesnes, zwischen Peronne und Combles, einen Halssteckschuß, der sein Ende am 27.09.herbeiführte.
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : 
        Trat am 21.07.1915 als Kriegsfreiwilliger bei der Fernsprech-Abteilung in Verden a.A. ein, kam am 18.11.1915 auf den östlichen Kriegsschauplatz, wo er an den langwierigen Kämpfen bei Dünaburg und später in Galizien (Tarnopol) teilnahm. Im 05.1918 nach Frankreich beordert, war er bei den Kämpfen am Chemin des Dames. In Feindesland beerdigt in Valenciennes (Frankreich) auf dem Ehrenfriedhof. Eisernes Kreuz 2.KlasseStud.phil., Sohn des Bürgerschullehrers M. Bauer - Eisenach
        Réinhumé au cimetière allemand de Frasnoy : Carré 2 Tombe 61
        Implantation des tombes sur ce blog

 

 

 

 

 

  • BELL Anton      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Musketier ; Infanterie Regiment Graf Bülow von Dennewitz (6. Westfälisches) Nr. 55
      Naissance  17.02.1890, Thür, Mayen
      Décès  28.09.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : 
        verwundet am 27.08.1918 bei Montauban
        Verlustlisten

 

 

 

 

 

 

 

 

  • WANNAGAT Fritz      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Schütze ; Garde-Grenadier-Regiment Nr. 2
      Naissance  12.11.1899 Galdrasten, Gumbinnen
      Décès  30.09.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • RUPPERT Conrad      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Sergeant ; IR 83, 6.K.
      Naissance  08.02.1876 Krauthausen
      Décès  01.10.1918 (Er starb am) im Lazarett zu Valenciennes.
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • SPRICKMANN - KERKERINCK Bernhard      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Fähnrich ; Badisches I.R. 169
      Naissance  18.11.1898
      Décès  02.10.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : 
        Erinnerungstafel an Familiengrabstelle; "Träger des Eisernen Kreuzes I. und II. Klasse"; gestorben
        Lieu d'inhumation : Münster (Zentralfriedhof - Einzelgräber)

 

 

 

 

 

  • THIESEN Anton      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Kanonier ; Königlich-Preußisches Triersches Feldartillerie Regiment Nr. 44, III. Abteilung, 9. Batterie
      Naissance  11.12.1897 Düren
      Décès  04.10.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • WEBER Heinrich      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Gefreiter ; Feldartillerie Regiment Nr. 22
      Naissance  -
      Décès  04.10.1918 Kriegslaz. 7
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : -

 

 

 

  • WEIGAND Johann      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Gefreiter ; Württembergisches Reserve-Feldartillerie Regiment Nr. 26, 3. Batterie
      Naissance  05.12.1893 Oberlauda, Baden
      Décès  05.10.1918 im Feld-Lazarett Nr. 32 in Denain (Valenciennes), Frankreich
      Inhumation  pas d'information connue.

 

 

 

  • KÖHNLEIN Karl      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Gefreiter und Krankenträger ; Res.-Inf.-Rgt. 248, 4, K.
      Naissance  07.01.1885 Vellberg (OA Hall)
      Décès  07.10.1918 Kriegs-Laz. 24 in Valenciennes, Frankr.
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : 
        verwundet 21.08.1918 bei Bray s. S.
        Verlustlisten

 

  • SIGEL Hans      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Gefreiter ; Württembergisches Reserve-Feldartillerie Regiment Nr. 26, 8. Batterie
      Naissance  24.04.1892 Weilheim, Kirchheim
      Décès  07.10.1918 im Feld-Lazarett Nr. 32 in Denain (Valenciennes), Frankreich
      Inhumation  pas d'information connue.

 

 

 

  • MAASS Nikolaus      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Vize-Feldwebel ; Inf. Rgt. 163 / 4. Kp. (Landsturm Batl. Neumünster)
      Naissance  (18)24.10.1887 in Büttel
      Décès  09.10.1918 in Valenciennes , Frankreich (im Kriegslazarett Lübeck)
      Inhumation  pas d'information connue.

 

 

 

  • KÜPPERMANN Heinrich      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Füsilier ; 1. Garde Reserve Regiment, 9. Kompanie
      Naissance  30.10.18xx Friesdorf, Merseburg
      Décès  10.10.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • MARCHAL Eugène      Source : Archives 57
      Grade & Unité  Kanonier ; 126e bataillon artillerie lourde (sic)
      Naissance  14.07.1898 Phalsbourg /Pfalzburg (Moselle)
      Décès  10.10.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : -

 

  • HELDT Willi      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  ArmSold ; Armierungs-Bataillon 111, 4. Komp.
      Naissance  11.09.1885, Funkenhagen, Köslin
      Décès  11.10.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

 

 

 

  • ZEIßNER Eduard      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Gefreiter ; Marine-Infanterie Regiment Nr. 3, 12. Komp.
      Naissance  Hundelshausen, Unterfr.
      Décès  11.10.1918 Feldlazarett 189 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

 

  • GERMAR Ernst      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Fahrer ; Artillerie Regt. 267
      Naissance  07.12.1897 Berka a.W.
      Décès  14.10.1918 ( Er fiel am ) bei Orsinval, südlich von Valenciennes. Dortselbst wurde er auf dem Gemeindefriedhof begraben.
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : 
        Kämpfte zuerst auf dem Balkan, wo er an Typhus und Malaria schwer erkrankte. Nach seiner Heilung im Lazarett zu Ingolstadt kam er nach Frankreich und wurde dort durch Beinschuß verwundet. Im Lazarett zu Lübeck wurde er geheilt und kehrte wieder nach Frankreich zurück. Eisernes Kreuz 2. Klasse, Verwundetenabzeichen und Weim. Verd.-Med.Friseur, Stiefsohn des Tischlers Heinrich Nennstiehl – Eisenach
        Réinhumé au cimetière allemand de Frasnoy : Carré 1 Tombe 71
        Implantation des tombes sur ce blog

 

  • TUCHELT Hermann      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Kanonier ; Thüringisches Fußartillerieregiment Nr. 18, 4. Batterie
      Naissance  Crüchern, Anhalt
      Décès  15.10.1918 südwestl. Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : -

 

  • ELSER Karl      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Sergeant ; Württembergisches Reserve-Feldartillerie Regiment Nr. 26, 8. Batterie
      Naissance  15.12.1896 Hohenhardtsweiler, Gaildorf
      Décès  18.10.1918 bei Marchiennes-la Ville (Douai – Valenciennes), Frankreich
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : -

 

 

  • KARSTEN Albert      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Sergt. ; -
      Naissance  14.03.1890 Bevenrode
      Décès  18.10.1918 Gegend Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : -

 

  • KUBLA Paul      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Kriegsfreiwilliger ; Füsilier-Regiment General-Feldmarschall Graf Blumenthal (Magdeburgisches) Nr. 36, 6. Komp
      Naissance  19.12.1895 Krompusch, Oels
      Décès  18.10.1918 bei Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • MELZER Paul      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Füsilier ; Füsilier-Regiment General-Feldmarschall Graf Blumenthal (Magdeburgisches) Nr. 36, 6. Komp
      Naissance  08.04.1899 Zeitz
      Décès  18.10.1918 bei Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

 

 

  • KOßMEHL Alfred      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Musketier ; Infanterie Regiment Nr. 396, 10. Komp.
      Naissance  10.9.1898, Berlin
      Décès  21.10.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • WESSELS Gerhard      Source : Historique RIR 55
      Grade & Unité  Gefreiter ; Reserve Infanterie Regiment Nr. 55
      Naissance  01.03.1891, Frasselt, Rees
      Décès  21.10.1918 Vermissten bei Valenciennes (In Gefangenschaft für tot erklärt)
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • WINTERSEHL Wilhelm      Source : Historique RIR 55
      Grade & Unité  Mannschaften ; Reserve Infanterie Regiment Nr. 55
      Naissance  30.11.1896 Wülfrath, Mettmann
      Décès  21.10.1918 Vermissten bei Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

 

  • KÖNIG Wilhelm      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Musketier ; Infanterie Regiment Nr. 370, Minenwerfer-Kompanie
      Naissance  -
      Décès  22.10.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : -

 

 

 

 

  • TODT Heinrich      Source : Historique RIR 55
      Grade & Unité  Mannschaften ; Reserve Infanterie Regiment Nr. 55
      Naissance  11.10.1893 Wasenberg, Ziegenhain
      Décès  23.10.1918 + bei Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • BARGEN Karl von      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Gefreiter ; 4. Hannoverschen Infanterie Regiments Nr. 164, MWK
      Naissance  09.11.1898 Büsum, Norderdithmarschen
      Décès  24.10.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • BLANK August      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Musketier ; Infanterie Regiment Nr. 370, MW-Kompanie
      Naissance  31.12.1896 Cassel
      Décès  24.10.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • FRITSCH Rudolf      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Ltnt d. Res ; Reserve Infanterie Regiment Nr. 221
      Naissance  29.01.1893 Weimar
      Décès  24.10.1918 Vendegies (Valenciennes)
      Inhumation  pas d'information connue.

 

 

  • LEHMANN Willy      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Füsilier ; Füsilier-Regiment General-Feldmarschall Graf Blumenthal (Magdeburgisches) Nr. 36, 7. Komp.
      Naissance  30.01.1896 Berlin
      Décès  24.10.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • MEYER Michael      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Reservist ; Füsilier-Regiment General-Feldmarschall Graf Blumenthal (Magdeburgisches) Nr. 36, 8. Komp.
      Naissance  07.08.1888 Schönenburg, Weißenburg
      Décès  24.10.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • RICHTER Eugen      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Füsilier ; Füsilier-Regiment General-Feldmarschall Graf Blumenthal (Magdeburgisches) Nr. 36, 7. Komp.
      Naissance  14.04.1899 Berlin
      Décès  24.10.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • SCHÖNWITZ Paul      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Füsilier ; Füsilier-Regiment General-Feldmarschall Graf Blumenthal (Magdeburgisches) Nr. 36, 7. Komp.
      Naissance  03.07.1898 Spickendorf, Saalkreis
      Décès  24.10.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • SULZBACH Johannes      Source : HW
      Grade & Unité  Offizierstellvertreter ; Reserve-Infanterie Regiment 87
      Naissance  13.01.1881 ou 83 Oppershofen, Friedberg
      Décès  24.10.1918 bei Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • WEISER Hugo      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Füsilier ; Füsilier-Regiment General-Feldmarschall Graf Blumenthal (Magdeburgisches) Nr. 36, 8. Komp.
      Naissance  30.05.1897 Balsdrey, Schivelbein
      Décès  24.10.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

 

  • HOLLNAICHER Paul      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Musketier ; Württembergisches Reserve-Infanterie Regiment Nr. 121
      Naissance  22.05.1897 Göppingen
      Décès  25.10.1918 bei Hergnies (nördich Valenciennes), Frankr.
      Inhumation  pas d'information connue.

 

 

  • KOCH Joachim      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Leutnant, Batl.-Führ. ; Infanterie Regiment Nr. 53
      Naissance  Sülldorf
      Décès  25.10.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : 
        gefallen, letzte Ruhestätte b. Magdeburg.

 

  • BOUR Jean Mathieu      Source : Archives 57
      Grade & Unité  - ; Infanterie Regiment Nr.358
      Naissance  29.05.1895 Brettnach (Moselle), Bolchen-Boulay
      Décès  26.10.1918 Famars Frankreich
      Inhumation  pas d'information connue.

 

 

  • REINERT Antoine      Source : Archives 57
      Grade & Unité  - ; Reserve Infanterie Regiment Nr. 99
      Naissance  14.08.1899 Ebersviller (Moselle), Kreis Bolchen/Boulay
      Décès  26.10.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

 

  • WEBER Paul      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Schütze ; Infanterie-Regiment Nr. 396 (Brandenburgisches),3. M.G.K.
      Naissance  30.09.1898, Michendorf, Zauch-Belzig
      Décès  26.10.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : -

 

  • ADAM Hermann      Source : Historique RIR 55
      Grade & Unité  Mannschaften ; Reserve Infanterie Regiment Nr. 55
      Naissance  02.07.1888
      Décès  27.10.1918 bei Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : -

 

  • PATER Karl      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Gefreiter ; Infanterie-Regiment Nr. 396 (Brandenburgisches) 3. M.G.K.
      Naissance  20.3.1889, Weytnicken
      Décès  27.10.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : -

 

  • DANGELMAIER Josef      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Musketier ; Württembergisches Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 121
      Naissance  16.04.1898, Wißgoldingen, Gmünd
      Décès  28.10.1918 bei Hergnies (nördlich Valenciennes), Frankr.
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • DANIEK Emil      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Sergeant ; Res.Feld-Art.Rgt. 29
      Naissance  ca 1888
      Décès  28.10.1918 bei Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : 
        30 Jahre

 

  • OHNGEMACH Karl      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Landsturmpfl. ; R.I.R. 121 11.Komp
      Naissance  01.04.1898 Ottenbronn, Calw
      Décès  28.10.1918 bei Hergnies (nördlich Valenciennes) Frankreich
      Inhumation  pas d'information connue.

 

 

 

  • THUROW Hermann Paul Bernhard      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Schütze ; Infanterie-Regiment 61, 2. MGK
      Naissance  05.12.1899, Merino, Rummelsburg
      Décès  28.10.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • WIEDERMANN Erich      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Vizefeldwebel ; Infanterie-Regiment Großherzog Friedrich Franz II. von Mecklenburg-Schwerin (4. Brandenburgisches) Nr. 24, 11.Komp
      Naissance  11.02.1894 in Guben
      Décès  28.10.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • DEHN Werner      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Vizefeldwebel ; Infanterie-Regiment Nr. 396 (Brandenburgisches), 6. Komp.
      Naissance  24.12.1893, Greifswald
      Décès  29.10.1918 Marly
      Inhumation  pas d'information connue.

 

 

  • GERHARDT Otto      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Reservist ; Infanterie-Regiment Nr. 396 (Brandenburgisches), 7. Komp.
      Naissance  19.11.1888, Obersdorf, Siegen
      Décès  29.10.1918 Marly
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • KLEMANN Bruno      Source : Gelsenkirchen
      Grade & Unité  Musketier ; -
      Naissance  Rotthausen
      Décès  29.10.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : -

 

 

  • OTT Balthasar      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Landsturmm. ; Württembergisches Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 121
      Naissance  22.02.1883 Seißen, Blaubeuren
      Décès  29.10.1918 auf dem Verbandspl. der San.-Komp. Nr. 522 im Abschnitt Hergnies (nördlich Valenciennes), Frankr.
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : 
        inf. Verwund. verst.

 

  • SCHIERLE Karl      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Sergeant ; Württembergisches Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 121
      Naissance  13.05.1890 Cröffelbach, Hall
      Décès  29.10.1918 auf dem Verbandspl. der San.-Komp. Nr. 522 im Abschnitt Hergnies (nördlich Valenciennes), Frankr.
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : 
        inf. Verwund. verst.

 

 

 

  • BECKER Max      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Muskt. ; Infanterie-Regiment Großherzog Friedrich Franz II. von Mecklenburg-Schwerin (4. Brandenburgisches) Nr. 24, 6.Komp
      Naissance  26.09.1898 Staritz, Torgau
      Décès  01.11.1918 Marly
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • BECKMANN Franz      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Gefreiter ; Infanterie-Regiment Großherzog Friedrich Franz II. von Mecklenburg-Schwerin (4. Brandenburgisches) Nr. 24, 7.Komp
      Naissance  06.03.1899 Buer-Erle, Recklinghausen
      Décès  01.11.1918 in Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • BERKAHN Kurt      Source : Historique RIR 55
      Grade & Unité  Mannschaften ; Reserve Infanterie Regiment Nr. 55
      Naissance  07.04.1899
      Décès  01.11.1918 + bei Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : -

 

 

 

  • DEVANTIER Ernst      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Gefreiter ; Infanterie-Regiment Großherzog Friedrich Franz II. von Mecklenburg-Schwerin (4. Brandenburgisches) Nr. 24, 5.Komp
      Naissance  14.10.1896 Herzfelde, Niederbarnim
      Décès  01.11.1918 Marly
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • DÖRING Gottfried      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Gefreiter ; Infanterie-Regiment Großherzog Friedrich Franz II. von Mecklenburg-Schwerin (4. Brandenburgisches) Nr. 24, 2.Komp
      Naissance  30.08.1882 Lenzen, Elbing
      Décès  01.11.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • EBERT Emil      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Kanon. ; Fuß-Artillerie Regiment 12
      Naissance  -
      Décès  01.11.1918 Saultain b. Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : 
        (Saultain)

 

  • FAUST      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Leutnant ; Infanterie-Regiment Lübeck (3. Hanseatisches) Nr. 162
      Naissance  -
      Décès  01.11.1918 b. Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : -

 

  • FEST Max      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Musketier ; Infanterie-Regiment Großherzog Friedrich Franz II. von Mecklenburg-Schwerin (4. Brandenburgisches) Nr. 24, 6.Komp
      Naissance  01.06.1894 in Rauschwalde
      Décès  01.11.1918 in Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : -

 

  • FLAMME Hugo      Source : Historique RIR 55
      Grade & Unité  Mannschaften ; Reserve Infanterie Regiment Nr. 55
      Naissance  05.05.1898 Gossel, Gotha
      Décès  01.11.1918 bei Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • GROßE Hermann      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Muskt. ; Infanterie-Regiment Großherzog Friedrich Franz II. von Mecklenburg-Schwerin (4. Brandenburgisches) Nr. 24, 7.Komp
      Naissance  18.09.1894 Bräsen, Zerbst
      Décès  01.11.1918 Marly
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • HEIDEMEIER Hermann      Source : Historique RIR 55
      Grade & Unité  Mannschaften ; Reserve Infanterie Regiment Nr. 55, 6e Comp.
      Naissance  07.08.1885 Besenkamp, Herford
      Décès  01.11.1918 bei Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • HEUTELBECK Karl      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Schütze ; Infanterie-Regiment Nr. 396 (Brandenburgisches), 1. M.G.K.
      Naissance  02.10.1899, Lüdenscheid, Altena
      Décès  01.11.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • HORST Wilhelm      Source : Historique RIR 55
      Grade & Unité  Gefreiter ; Reserve Infanterie Regiment Nr. 55
      Naissance  27.06.1888 Spenge, Herford
      Décès  01.11.1918 Vermissten bei Valenciennes (in Gefangenschaft für tot erklärt)
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • JOERISZEN (Jorißen) Peter      Source : Historique RIR 55
      Grade & Unité  Mannschaften ; Reserve Infanterie Regiment Nr. 55
      Naissance  11.12.1895 Arsbeck, Heinsberg
      Décès  01.11.1918 bei Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • KALISCH Hermann      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Reservist ; Infanterie-Regiment Nr. 396 (Brandenburgisches), 6. Komp.
      Naissance  26.06.1890 Petersdorf, Lebus
      Décès  01.11.1918 Marly
      Inhumation  pas d'information connue.

 

 

  • KIEWITH (Kieweith) Hans      Source : Historique RIR 55
      Grade & Unité  Mannschaften ; Reserve Infanterie Regiment Nr. 55, 7e Cie
      Naissance  31.10.1899 Berlin
      Décès  01.11.1918 bei Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • KNEISTINGER Alois      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Kanonier ; Fußartillerie-Bataillon 164
      Naissance  10.06.1877 Abensberg, Kehlheim
      Décès  01.11.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • KOCH Alfred      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Unteroffizier ; 1. Niederschlesisches Infanterie Regiment Nr. 50
      Naissance  06.06.1893 Eisenach
      Décès  01.11.1918 (Fiel am) bei Valenciennes (Nordfrankreich).
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : 
        Nahm teil an den Kämpfen und Schlachten in der Champagne, an der Somme, bei Arras, auf der Combreshöhe und vor Ypern. Wurde in Feindesland beerdigt. EK 2 und Weimar. VerdienstmedailleSohn des Gärtners Max Koch – Eisenach
        Verlustlisten

 

 

 

  • KÖNIG Walter      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Musketier ; Infanterie-Regiment Nr. 396 (Brandenburgisches), 4. Komp.
      Naissance  23.06.1899, Essen
      Décès  01.11.1918 (bei) Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • LAUTERBORN Erich      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Leutnant ; 8. Rheinisches Infanterie-Regiment Nr. 70
      Naissance  21 Jahre
      Décès  01.11.1918 Famars bei Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : -

 

  • LEHMANN Johann      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Gefreiter ; Infanterie-Regiment Großherzog Friedrich Franz II. von Mecklenburg-Schwerin (4. Brandenburgisches) Nr. 24, 6. Komp.
      Naissance  19.06.1893 Pinne, Samter
      Décès  01.11.1918 in Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • LEHMANN Richard      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Musketier ; Infanterie-Regiment Großherzog Friedrich Franz II. von Mecklenburg-Schwerin (4. Brandenburgisches) Nr. 24, 7. Komp.
      Naissance  24.09.1895 Dümde, Jüterbog
      Décès  01.11.1918 Marly
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • LUBAWINSKI Mietzislaw      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Vizefeldwebel ; Infanterie-Regiment Großherzog Friedrich Franz II. von Mecklenburg-Schwerin (4. Brandenburgisches) Nr. 24
      Naissance  11.09.1890 Sachsenbrück, Thorn
      Décès  01.11.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • MASTEIT Henry      Source : Historique RIR 55
      Grade & Unité  Gefreiter ; Reserve Infanterie Regiment Nr. 55, 9. Komp.
      Naissance  31.10.1882 Memel
      Décès  01.11.1918 Vermissten bei Valenciennes (in Gefangenschaft für tot erklärt)
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • MATZ Albert      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Musketier ; Infanterie-Regiment Nr. 396 (Brandenburgisches), 5. Komp.
      Naissance  28.10.1998 Gollin, Templin
      Décès  01.11.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • NAGEL Karl      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Ltnt.d.Res. ; Infanterie-Regiment Kaiser Wilhelm (2. Großherzoglich Hessisches) Nr. 116
      Naissance  19.11.1897 Gießen
      Décès  01.11.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

 

  • OHLSEN Maximilian      Source : Historique RIR 55
      Grade & Unité  Mannschaften ; Reserve Infanterie Regiment Nr. 55
      Naissance  10.12.1888 Berlin-Weißensee
      Décès  01.11.1918 Vermissten bei Valenciennes (in Gefangenschaft für tot erklärt)
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • PAHL Hans      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Ltnt.d.Res. ; Infanterie-Regiment Kaiser Wilhelm (2. Großherzoglich Hessisches) Nr. 116
      Naissance  28.09.1877 Lehnstedt, Rendsburg
      Décès  01.11.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • RUGE Waldemar      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Unteroffizier ; Infanterie-Regiment Großherzog Friedrich Franz II. von Mecklenburg-Schwerin (4. Brandenburgisches) Nr. 24, 2.Komp
      Naissance  06.08.1898 Nordhausen, Erfurt
      Décès  01.11.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • SCHADE Otto      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Grenadier ; Infanterie-Regiment Nr. 396 (Brandenburgisches), 2. Komp.
      Naissance  03.02.1893 Neuwalde, Oststernberg
      Décès  01.11.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • SCHEEL Paul      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Sergeant ; Infanterie-Regiment Nr. 396 (Brandenburgisches), 5. Komp.
      Naissance  21.12.1880 Belgard, Köslin
      Décès  01.11.1918 Marly
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • SCHLÜPMANN Wilhelm      Source : Historique RIR 55
      Grade & Unité  Mannschaften ; Reserve Infanterie Regiment Nr. 55, 10. Komp.
      Naissance  30.11.1899 Isselhorst, Minden
      Décès  01.11.1918 bei Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • SCHMIDT Franz      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Ers. Res. ; Infanterie Regiment Generalfeldmarschall Prinz Friedrich Karl von Preußen (8. Brandenburg.) Nr. 64, 8. Komp
      Naissance  04.10.1889 Modderwiese, Friedeberg
      Décès  01.11.1918 bei Marly
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • SCHNEIDER Alfred      Source : Historique RIR 55
      Grade & Unité  Mannschaften ; Reserve Infanterie Regiment Nr. 55, 10. Komp.
      Naissance  09.07.1898 Berlin
      Décès  01.11.1918 Vermissten bei Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • SCHULZ Karl      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Gefreiter ; Infanterie-Regiment Großherzog Friedrich Franz II. von Mecklenburg-Schwerin (4. Brandenburgisches) Nr. 24, 7.Komp
      Naissance  02.10.1897 Reitwein, Lebus
      Décès  01.11.1918 Marly
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • SCHULZE Friedrich      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Leutnant, Kriegsfreiwilliger ; Heldentod
      Naissance  1892
      Décès  01.11.1918 b.Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : -

 

  • SIEDLER Max      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Muskt. ; Infanterie-Regiment Großherzog Friedrich Franz II. von Mecklenburg-Schwerin (4. Brandenburgisches) Nr. 24, 6.Komp
      Naissance  15.02.1895 in Brützke
      Décès  01.11.1918 in Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • SKRCYPALLE (SKZYPALK) Max      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Gefreiter ; Infanterie-Regiment Großherzog Friedrich Franz II. von Mecklenburg-Schwerin (4. Brandenburgisches) Nr. 24, 7.Komp
      Naissance  15.11.1878 Berlin
      Décès  01.11.1918 Marly
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • SKUGINNA Paul      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Gefreiter ; Infanterie-Regiment Großherzog Friedrich Franz II. von Mecklenburg-Schwerin (4. Brandenburgisches) Nr. 24, 1.Komp
      Naissance  12.03.1891 Perleberg
      Décès  01.11.1918 Marly-lez-Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • SONDERSORGE Paul      Source : Historique RIR 55
      Grade & Unité  Mannschaften ; Reserve Infanterie Regiment Nr. 55, 6.Komp.
      Naissance  29.10.1883 Leipzig
      Décès  01.11.1918 bei Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • SPENGLER Wilhelm      Source : Historique RIR 55
      Grade & Unité  Mannschaften ; Reserve Infanterie Regiment Nr. 55, 5. Komp.
      Naissance  09.05.1894
      Décès  01.11.1918 bei Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : -

 

 

  • WALLMANN Otto      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Hauptmann ; Infanterie Regiment 61
      Naissance  08.03.1876 Alt Salzwedel, Merseburg
      Décès  01.11.1918 b. Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : 
        nur auf Gedenkstein auf dem Friedhof, Bataillons-Führer
        Verlustlisten

 

  • WENSCH Hermann      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Unteroffizier ; Infanterie Regiment Generalfeldmarschall Prinz Friedrich Karl von Preußen (8. Brandenburg.) Nr. 64, 8. Komp.
      Naissance  06.10.1884 Neuruppin, Ruppin
      Décès  01.11.1918 bei Marly
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • WILKOWSKI Viktor      Source : Historique RIR 55
      Grade & Unité  Mannschaften ; Reserve Infanterie Regiment Nr. 55, 5. Komp.
      Naissance  06.08.1878 Reuschhagen, Allenstein
      Décès  01.11.1918 bei Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

 

  • BACHE Karl      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Unteroffizier ; Infanterie-Regiment Großherzog Friedrich Franz II. von Mecklenburg-Schwerin (4. Brandenburgisches) Nr. 24, 10.Komp
      Naissance  22.12.1892 Spudlow, Weststernberg
      Décès  02.11.1918 Marly
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • BECHER Oskar      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Kriegsfreiwilliger Unteroffizier ; Infanterie-Regiment Großherzog Friedrich Franz II. von Mecklenburg-Schwerin (4. Brandenburgisches) Nr. 24 , 9.Komp
      Naissance  31.05.1898 Neu Friedrichsdorf, Westhavelland
      Décès  02.11.1918 Marly
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • BÖTZHÖFER Karl      Source : Historique RIR 55
      Grade & Unité  Mannschaften ; Reserve Infanterie Regiment Nr. 55, 9. Komp.
      Naissance  26.06.1896 Wahlrod, Limburg
      Décès  02.11.1918 bei Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • DOMMING Gustav      Source : Historique RIR 55
      Grade & Unité  Mannschaften ; Reserve Infanterie Regiment Nr. 55, 3. Komp.
      Naissance  06.04.1882 Schudischken
      Décès  02.11.1918 Vermissten bei Valenciennes (in Gefangenschaft für tot erklärt)
      Inhumation  pas d'information connue.

 

 

  • GANDA Friedrich      Source : Historique RIR 55
      Grade & Unité  Gefreiter ; Reserve Infanterie Regiment Nr. 55, MWK
      Naissance  23.11.1892 Kronau, Lötzen
      Décès  02.11.1918 bei Marly
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • GARDT Ernst      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Gefreiter ; Infanterie Regiment Generalfeldmarschall Prinz Friedrich Karl von Preußen (8. Brandenburg.) Nr. 64, 5. Komp.
      Naissance  15.05.1884 Droskau, Sorau
      Décès  02.11.1918 bei Marly
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • GÖDDE Franz      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Musketier ; Reserve Infanterie Regiment Nr. 110, 6. Komp.
      Naissance  15.09.1898 Haspe
      Décès  02.11.1918 b. Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

 

 

  • HUNING Bernhard      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Musketier ; Infanterie Regiment Generalfeldmarschall Prinz Friedrich Karl von Preußen (8. Brandenburg.) Nr. 64, 5. Komp.
      Naissance  27.11.1899 Ammeloe, Ahaus
      Décès  02.11.1918 bei Marly
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • KEITH Anton      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Fahrer ; Fußartillerie-Bataillon 164
      Naissance  09.06.1896 Rumersheim, Straßburg
      Décès  02.11.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • KÖHNE Wilhelm      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Musketier ; Infanterie-Regiment Großherzog Friedrich Franz II. von Mecklenburg-Schwerin (4. Brandenburgisches) Nr. 24, 11.Komp
      Naissance  23.03.1900 Remscheid
      Décès  02.11.1918 Marly
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : -

 

  • KOSLOWSKI Adalbert      Source : Historique RIR 55
      Grade & Unité  Gefreiter ; Reserve Infanterie Regiment Nr. 55, 1. MGK
      Naissance  19.05.1897
      Décès  02.11.1918 bei Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : -

 

  • KRESSE Bruno      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Unteroffizier ; Infanterie-Regiment Großherzog Friedrich Franz II. von Mecklenburg-Schwerin (4. Brandenburgisches) Nr. 24, 5.Komp
      Naissance  18.05.1896 Benau, Sorau
      Décès  02.11.1918 Marly
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • LANGFELDT Walter      Source : Historique RIR 55
      Grade & Unité  Mannschaften ; Reserve Infanterie Regiment Nr. 55, 2. Komp.
      Naissance  15.03.1899
      Décès  02.11.1918 Vermissten bei Valenciennes (in Gefangenschaft für tot erklärt)
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : -

 

 

  • OPPENBORN Fritz      Source : Historique RIR 55
      Grade & Unité  Mannschaften ; Reserve Infanterie Regiment Nr. 55, MWK.
      Naissance  02.06.1897 Wülferode, Hannover
      Décès  02.11.1918 Verwundet und vermissten bei Marly
      Inhumation  pas d'information connue.

 

 

  • PERLEBERG Wilhelm      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Gefreiter ; Infanterie-Regiment Großherzog Friedrich Franz II. von Mecklenburg-Schwerin (4. Brandenburgisches) Nr. 24, 2. MGK
      Naissance  18.11.1893 Pakulent, Greifenhagen
      Décès  02.11.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • SCHÜLER Paul      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Gefreiter ; Infanterie-Regiment Großherzog Friedrich Franz II. von Mecklenburg-Schwerin (4. Brandenburgisches) Nr. 24, 9.Komp
      Naissance  30.07.1889 Balfanz, Neustettin
      Décès  02.11.1918 Marly
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • SCHULZ Bruno      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Muskt. ; Infanterie-Regiment Großherzog Friedrich Franz II. von Mecklenburg-Schwerin (4. Brandenburgisches) Nr. 24, 5.Komp
      Naissance  16.07.1897 Schneidemühl
      Décès  02.11.1918 Marly
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • SEIP Heinrich      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Leutnant der Reserve ; Infanterie Regiment 190, 2/ Komp.
      Naissance  15.01.1878 Beerfelden, Krs. Erbach, Hessen
      Décès  02.11.1918 bei St. Saulve
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • WALTER Johann      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Gefreiter ; Infanterie-Regiment Großherzog Friedrich Franz II. von Mecklenburg-Schwerin (4. Brandenburgisches) Nr. 24, 6.Komp
      Naissance  07.01.1887 Aurith, Weststernberg
      Décès  02.11.1918 in Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • WEHL Hermann      Source : Historique RIR 55
      Grade & Unité  Leutnant ; Reserve Infanterie Regiment Nr. 55, 6. Komp.
      Naissance  15.06.1899 Celle
      Décès  02.11.1918 Verwundet und vermissten bei Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • WITTICH August      Source : Historique RIR 55
      Grade & Unité  Leutnant der Reserve ; Reserve Infanterie Regiment Nr. 55
      Naissance  -
      Décès  02.11.1918 Valenciennes (Marly)
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : -

 

  • WITTMERSHAUS August      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Musketier ; Infanterie-Regiment Großherzog Friedrich Franz II. von Mecklenburg-Schwerin (4. Brandenburgisches) Nr. 24, 5.Komp
      Naissance  16.02.1898 Wietzen, Nienburg
      Décès  02.11.1918 Marly
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • DONOP (von) Albrecht      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Fähnrich ; Infanterie-Regiment Großherzog Friedrich Franz II. von Mecklenburg-Schwerin (4. Brandenburgisches) Nr. 24, 2. Komp.
      Naissance  29.09.1898 Stuttgart, Württemberg
      Décès  03.11.1918 b. Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : 
        Bewegliche Abwehrschlacht zw. Marne u. Maas
        Verlustlisten

 

 

  • NEUMANN Joachim      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Leutnant der Reserve ; Infanterie-Regiment Großherzog Friedrich Franz II. von Mecklenburg-Schwerin (4. Brandenburgisches) Nr. 24
      Naissance  29.12.1895 Berlin-Friedenau
      Décès  03.11.1918 b. Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

 

  • BREITENBACH Karl      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Sergeant der reserve ; Infanterie-Regiment Großherzog Friedrich Franz II. von Mecklenburg-Schwerin (4. Brandenburgisches) Nr. 24, 4. Komp.
      Naissance  25.07.1883 Mariendorf, Rügen
      Décès  04.11.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

 

  • HAKER Max      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Landsturm Rekrut ; Infanterie-Regiment Großherzog Friedrich Franz II. von Mecklenburg-Schwerin (4. Brandenburgisches) Nr. 24, 2. Komp.
      Naissance  26.10.1887 Berlin
      Décès  04.11.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • KLEBERGER Kurt      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Leutnant ; Infanterie-Regiment 140
      Naissance  29.04.1893, Ober Mockstadt, Büdingen
      Décès  04.11.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • MENKE Wilhelm      Source : Historique RIR 55
      Grade & Unité  Mannschaften ; Reserve Infanterie Regiment Nr. 55, NachrichtenZug 3. Batl.
      Naissance  07.04.1899
      Décès  04.11.1918 bei Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : -

 

  • VOGEL Wilhelm      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Wehrmann ; Infanterie-Regiment Großherzog Friedrich Franz II. von Mecklenburg-Schwerin (4. Brandenburgisches) Nr. 24, 4.Komp
      Naissance  09.01.1877 Pankow, Niederbarnim
      Décès  04.11.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • GUERDER Charles      Source : Archives 57
      Grade & Unité  - ; Infanterie-Regiment 109
      Naissance  16.02.1898 Fameck (Moselle) [Remelingen, Diedenhofen (=Thionville)]
      Décès  05.11.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • HEIDEMANN Heinz      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Vizefeldwebel ; Infanterie-Regiment Großherzog Friedrich Franz II. von Mecklenburg-Schwerin (4. Brandenburgisches) Nr. 24, 11.Komp
      Naissance  22.06.1894 Berlin
      Décès  05.11.1918 Marly
      Inhumation  pas d'information connue.

 

 

  • FRAHM August      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Landsturm ; Infanterie-Regiment 187, 8. Komp.
      Naissance  28.09.1883 Totenbüttel, Schleswig
      Décès  06.11.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • STÜRMER Franz      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Musketier ; Infanterie-Regiment Nr. 396 (Brandenburgisches), 10. Komp.
      Naissance  18.08.1892, Berlin
      Décès  06.11.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • MAUTZ Paul      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Musketier ; Württembergisches Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 121? 7. Komp.
      Naissance  16.07.1900 Stuttgart
      Décès  09.11.1918 bei Thulin (Valenciennes-Mons), Belgien
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • SCHAAL August      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Landsturmpfl. ; Württembergisches Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 121? 7. Komp.
      Naissance  19.05.1899 Steinenberg, Schorndorf
      Décès  09.11.1918 bei Thulin (Valenciennes-Mons), Belgien
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • BORCHERS Franz      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Kanonier ; Feldartillerie-Regiment 213, 4. Batterie
      Naissance  01.12.1895, Strukdorf, Segeberg
      Décès  20.12.1918 Laz Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

ADAM Hermann
ADAM Victor
ARWEILER Michael Georg
BACHE Karl
BARGEN Karl von
BÄR (BÄHR) Hermann
BAUER Kurt
BECHER Oskar
BECKER Max
BECKMANN Franz
BELL Anton
BERKAHN Kurt
BINDER Friedrich
BLANK August
BORCHERS Franz
BÖSCHE Edgar
BÖTZHÖFER Karl
BOUR Jean Mathieu
BREITENBACH Karl
BRÜSCH Karl
BÜCKER August
CASTEN Kurt
CONRATH Theodor
DANGELMAIER Josef
DANIEK Emil
DEBUS Wilhelm
DEHN Werner
DESSINGER Jacques Albert
DEVANTIER Ernst
DOMMING Gustav
DONOP (von) Albrecht
DÖRING Gottfried
DUNKEL Gustav
EBERT Emil
ELSER Karl
ERNESTI Peter
FAUST
FEST Max
FLAMME Hugo
FLATTER Otto
FRAHM August
FRIEDLER Bernhard
FRITSCH Karl
FRITSCH Rudolf
GANDA Friedrich
GARDT Ernst
GERBER Oskar
GERHARDT Otto
GERMAR Ernst
GIELESSEN Johannes
GÖBEL Karl
GÖDDE Franz
GRØN (GRÖN) Jens
GROßE Hermann
GRUNWALD Paul
GUDUSCH Karl
GUERDER Charles
HABER Hermann
HAKER Max
HEIDEMANN Heinz
HEIDEMEIER Hermann
HEINER Eugen
HEINRICH Robert
HELDT Willi
HENKE Theodor
HEUTELBECK Karl
HOLLNAICHER Paul
HOLTERMANN Karl
HORST Wilhelm
HUNING Bernhard
JOERISZEN (Jorißen) Peter
JUNG Albert
KÄLBERER Hermann
KALISCH Hermann
KARDEL Hugo
KARSTEN Albert
KAUFHOLD Theodor
KEITH Anton
KEMPA (KEMPKE ?) Paul
KERKHOFF Heinrich
KESSEL Karl
KIEWITH (Kieweith) Hans
KLASEN Martin
KLEBERGER Kurt
KLEMANN Bruno
KNAUB Theodor
KNEISTINGER Alois
KOCH Alfred
KOCH Joachim
KÖCKEIS Joseph
KOHLER Johann
KÖHNE Wilhelm
KÖHNLEIN Karl
KOHSTALL Friedrich
KOLODZEY Fritz
KÖNIG Walter
KÖNIG Wilhelm
KOSLOWSKI Adalbert
KOßMEHL Alfred
KRESSE Bruno
KREUTZER August
KUBLA Paul
KÜBLER Christian Johann
KÜHNE Johannes
KUMEROWO (KUMMEROW) Gustav
KÜPPERMANN Heinrich
LADWIG Johann Alexander
LANGFELDT Walter
LAUTERBORN Erich
LEHMANN Johann
LEHMANN Richard
LEHMANN Willy
LUBAWINSKI Mietzislaw
MA(H)RDT Wilhelm
MAASS Nikolaus
MAHR Paul
MANDEL Erwin
MARCHAL Eugène
MASTEIT Henry
MATZ Albert
MAUTZ Paul
MELZER Paul
MENKE Wilhelm
MEYER Michael
MOHR Anton
NAGEL Karl
NEUHAUS Clemens
NEUMANN Joachim
NIEBUHR Alfred Adolf Heinrich
OHLSEN Maximilian
OHNGEMACH Karl
OPPENBORN Fritz
OTT Balthasar
PAHL Hans
PASCHEBERG Adolf
PATER Karl
PERLEBERG Wilhelm
PETERS Karl
REINERT Antoine
RICHTER Eugen
RIEDEL Sigmund
RUGE Waldemar
RUPPERT Conrad
RUTZ Karl Aug. Hermann
SAILER Franz
SCHAAL August
SCHADE Otto
SCHALL Friedrich
SCHAPER Hermann
SCHEEL Paul
SCHIERLE Karl
SCHLÜPMANN Wilhelm
SCHMIDT Franz
SCHNEIDER Alfred
SCHNEIDER Joseph
SCHOLZ Richard
SCHÖNWITZ Paul
SCHÜLER Paul
SCHULZ Bruno
SCHULZE Friedrich
SCHULZ Karl
SCHUSTER Fritz
SCHWEINBERGER Eduard
SCHWENSKY Otto Kurt Heinrich
SEIP Heinrich
SENKPIEL Franz
SIEDLER Max
SIGEL Hans
SKRCYPALLE (SKZYPALK) Max
SKUGINNA Paul
SONDERSORGE Paul
SPENGLER Wilhelm
SPRICKMANN - KERKERINCK Bernhard
STEINER Reinhold
STEINRUCK Joseph
STRÄWE Walter
STÜRMER Franz
SULZBACH Johannes
THIESEN Anton
THUROW Hermann Paul Bernhard
TODT Heinrich
TRACHTE Christian
TREUENFELS (von) Arthur
TUCHELT Hermann
UKLEI Josef
VOGEL Wilhelm
WALLMANN Otto
WALTER Johann
WANNAGAT Fritz
WEBER Heinrich
WEBER Paul
WEGNER Otto
WEHL Hermann
WEIGAND Johann
WEISER Hugo
WENSCH Hermann
WESSELS Gerhard
WIEDERMANN Erich
WILKOWSKI Viktor
WINTERSEHL Wilhelm
WITTICH August
WITTMERSHAUS August
WUTTKE Walter
ZEIßNER Eduard
Publicité
Publicité
30 octobre 2020

Soldats Allemands décédés à Valenciennes en 1918 (1ère partie)

 Entre le 25 Août 1914 -date de l'invasion de Valenciennes- et le 2 novembre 1918 -date de la libération de la ville-, de nombreux soldats allemands ont été soignés dans les divers hôpitaux "militarisés", initialement tenus par la Croix-Rouge puis par l'occupant lui-même ; certains d'entre eux y sont décédés et figurent dans les registres d'état-civil de la commune jusqu'à ce que les autorités d'occupation cessent de communiquer les décès à l'administration :
Jusqu'en juin 1917 les actes portent réglementairement le nom de 2 témoins (français) ; ce n'est qu'en octobre que la mairie consigne 30 actes succincts antérieurs au 8 septembre et portant la mention "Dressé sur l'ordre de la Commandanture" ; ils seront les derniers de la période d'occupation à être enregistrés.

C'est donc grâce à d'autres sources que je continue de les recenser, mettant à profit celles-ci pour compléter les listes de 1914 à 1917 qui avaient déjà été publiées et seront mises à jour.

cimetière allemand Valenciennes

1051 soldats allemands de la Grande Guerre sont actuellement connus comme décédés à Valenciennes.

L'inhumation se faisait au cimetière St Roch, voir sur ce même blog le sujet sur le cimetière durant la guerre.

Il n'y a pas eu à proprement parler de combats dans la ville lors de l'invasion d'Août 1914, depuis cette date il s'agit donc de blessés amenés du front dans les Lazarett et qui n'ont pu être sauvés. A partir de mi-octobre 1918 il s'agit de combats face aux alliés qui progressent jusqu'à investir la ville le 2 Novembre, des blessés décèderont après cette date lors du repli jusqu'à l'Armistice du 11/11/1918, puis des prisonniers en 1919.

Les sources -toujours signalées- sont :

  • Les Archives Départementales du Nord, registres des décès de Valenciennes,
  • Le site Denkmalprojekt,
  • Le site Frontflieger,
  • Photos & informations personnelles
  • Des historiques régimentaires, dont celui du Régiment d'Infanterie de Réserve n°55, pour le dernier mois de guerre,
  • Le site Verlustlisten 1. Weltkrieg.

 

  • Pour chaque soldat ci-dessous un lien sous le nom permet d'accéder à la source principale (signalée après celui-ci) figurent ensuite :
    • Grade et unité - dans la mesure des informations,
    • Date et lieu de naissance (id°),
    • Date et précisions sur le lieu de décès.
      • Informations complémentaires ; le cas échéant, un lien permet d'accéder à la source, si différente de la principale.
      • Lorsque j'en ai connaissance, le lieu d'inhumation est précisé ; selon le site Volksbund.de, près de la moitié des soldats allemands inhumés au cimetière de Frasnoy (Nord-France) venaient de Valenciennes. Je n'ai cependant pas obtenu de liste auprès de l'organisation chargée des tombes, qui m'a répondu "ne pas donner de renseignements aux chercheurs", et lors de ma visite au cimetière fin janvier 2020, le livre des noms (Namenbuch) était remplacé par un avis de leur antenne française de Metz indiquant la conservation du livre "à l'abri des conditions hivernales". Ce n'est qu'après le confinement que j'ai pu revenir (le 2/06/2020) et, toujours faute de livre, photographier chaque tombe, ce qui m'a permis de dresser un plan détaillé de l'implantation de celles-ci à Frasnoy

        Les informations retrouvées sur le site Volksbund.de étant le plus souvent parcellaires, j'ai étendu la liste des noms à ceux qui sont décédés dans les derniers combats avant l'Armistice, à Valenciennes ou dans les communes voisines exclusivement

  Certains renseignements sont rédigés en allemand, avec l'usage habituel des abréviations, parfois réduites à quelques lettres, comme
i.Kr. pour Tod infolge Krankheit (ou Kriegsverwundung) : Décédé des suites de maladie (ou de ses blessures de guerre).

  En ce qui concerne l'État-Civil de Valenciennes (noté ci-dessous "ECV") aux Archives Départementales du Nord, le lien renvoie via la cote du microfilm à la page d'accueil de celui-ci faute de lien pérenne avec cette vesion du site. Il convient donc pour le moment de relever les n°s d'acte et de vue.
L'historique du RIR55 ( dont il a déjà été question ici) n'étant pas numérisé, aucun lien n'est disponible.

 

  Liste der deutschen Soldaten, die zwischen 1914 und 1919 in der Stadt Valenciennes starben, entweder im Zivilregister eingetragen oder gesammelt, insbesondere auf der Website "DenkmalProjekt".
Manchmal geben die Einträge einige Informationen über diese Soldaten, wie z.B. ihre Einheit, die ich ebenfalls wiedergebe. Diese Soldaten wurden in der militärischen Abteilung des städtischen Friedhofs von Saint-Roch begraben.
Die Leichen wurden nach dem Krieg auf den Friedhof von Frasnoy überführt oder zu ihren Familien zurückgebracht.

 

 

Retour au tableau des nationalités par année

Voici les 205 noms connus au 22/02/2023 pour la 1ère partie de 1918 sur le total de 409, dans l'ordre des décès :
La liste de 1918 a dû être partagée en 2 pour des raisons techniques ;
ce lien permet de joindre l'autre demi-liste.
Sur le total de l'année 1918 (409), 203 sont recensés au cimetière militaire allemand de Frasnoy.

Une liste alphabétique au bas de la page renvoie vers les informations personnelles.  

 

  • SCHLIEPHACKE Albert      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  - ; I.R. 111
      Naissance  08.02.1890 Salzwedel
      Décès  01.01.1918 in Valenciennes - Frankreich
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : 
        in Valenciennes bestattet, Grab 2058 (Tombe originelle, déplacé vers ???)
        Verlustlisten

 

  • SCHÄFER Camill      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Ltn.d.R. ; -
      Naissance  13.04.1896 Randegg
      Décès  08.01.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

 

 

 

 

 

  • HUGUES Karl      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Leutnant ; I.R. 84 / Flieger
      Naissance  10.05.1897, Oberhof (Mecklbg.)
      Décès  24.01.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

 

 

 

 

 

 

  • BARTHAUER Ernst      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Ltn.d.R. / Flieger ; Jagdstaffel Schule V.H.L. I
      Naissance  10.02.1893 Brandenburg a. Havel
      Décès  27.02.1918 Flugpl. Famars Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

 

  • MÜLLER Aloïs      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Leutnant der Reserve ; -
      Naissance  09.11.1893 Münster 09.11.1893 Münster
      Décès  06.03.1918 Famars
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : -

 

 

 

 

 

 

 

 

  • BILLHARDT Oswin      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Musketier ; Infanterie Regiment Herzog Friedrich Wilhelm von Braunschweig (Ostfriesisches) Nr. 78
      Naissance  20.12.1894 Grimma
      Décès  24.03.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : 
        Militärfriedhof Valenciennes, Gr. 1365
        Verlustlisten

 

  • REICHENBACH Konrad, Graf      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Ltn.d.R. ; Infanterie Regiment Graf Bülow von Dennewitz (6. Westfälisches) Nr. 55
      Naissance  13.08.1897 Gr.-Wartenberg
      Décès  24.03.1918 Famars (Valenciennes)
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : 
        Lieu d'inhumation : Schloss Goschütz

 

 

 

 

  • OMPTEDA Ludwig, Freiherr von      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Hauptmann ; Füsilier-Regiment "Königin" Nr. 86, 3. Komp.
      Naissance  21.11.1888 Altona
      Décès  30.03.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

 

 

 

 

 

 

 

  • RAAPKE Walter      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Leutnant der Reserve ; Regimentsstab; Reserve-Infanterie Regiment Nr. 46
      Naissance  3.6.1888, Mocker, Thorn
      Décès  05.04.1918 Kriegs-Laz. Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : 
        Verwundet am 21.3.1918 b. Doignies
        Verlustlisten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • MENGEL Ludwig      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Unteroffizier ; -
      Naissance  16.01.1897 Laasphe
      Décès  11.04.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • SELL Michael      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Sergt. ; -
      Naissance  26.02.1888 Schonungen (Ufr.)
      Décès  13.04.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • LANFER Wilhelm      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Musketier ; Braunschweigisches Infanterie Regiment Nr. 92 , 1.MGK
      Naissance  Hengelage, Bersenbrück
      Décès  14.04.1918 Valenciennes KrLaz 122
      Inhumation  pas d'information connue.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • NOBILING Fritz      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Unteroffizier ; Feldartl. Regt. 108 VI. Batterie
      Naissance  24.07.1894
      Décès  03.05.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • BOLTHAUSEN Rudolf      Source : wiki-de.genealogy
      Grade & Unité  Leutnant der Reserve und Führer ; 8. Batterie des Reserve-Fuß-Artillerie Regiments 24
      Naissance  17.09.1888 Metzkausen
      Décès  06.05.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : 
        Er starb im Kriegslazarett 7 in Valenciennes
        Verlustlisten

 

 

 

 

  • BERNARD Heinrich      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Vizefeldwebel ; Infanterie Regiment von Lützow (1. Rheinisches) Nr. 25
      Naissance  25.10.1891, Mondorf
      Décès  09.05.1918 Kriegslazarett 7 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

 

 

 

 

  • STRASSER Josef Anton      Source : Sterbe Bilder
      Grade & Unité  Gefreiter ; Reserve Infanterie regiment Nr 247, 4. K., I. Btn.
      Naissance  03.06.1894 Knetzenweiler
      Décès  15.05.1918 Valenciennes Kriegslazrett Abt.7,Gruppe 1
      Inhumation  pas d'information connue.

 

 

 

 

 

  • BRAUNE Wilhelm Hermann Friedrich      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Unteroffizier der Reserve ; Infantrieregiment Nr. 26, 12. Kompanie
      Naissance  31J 8M 24T (=?05.09.1886) Neuenklitsche Jerichow II
      Décès  29.05.1918 in Frankreich; 6.45 vormittags,
      Inhumation  pas d'information connue.

 

 

 

 

 

 

 

  • BARTHEL Xaverius      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Kanonier ; Feld-Artillerie Regiment (1. Oberelsässisches) Nr. 15, 3. Ersatz-Batterie
      Naissance  -
      Décès  08.06.1918 in Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : 
        durch Fliegerbombe, kommandiert zur Fahnenjunkerschule Valenciennes

 

  • RANTKE Richard      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Jäger ; Brandenburgisches Jäger-Bataillon Nr. 3 (Jäger-Sturm-Bataillon Nr. 3) 3. Komp.
      Naissance  Warnekow, Mecklenburg-Vorpommern
      Décès  09.06.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : 
        verwundet am 09.06.1918 bei Valenciennes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • FRIEDRICH Albert      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Vzfeldw. ; -
      Naissance  23.06.1892 Klemerwitz, Liegnitz
      Décès  09.07.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

 

 

 

 

  • RAITH August      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  - ; Maschinengewehr-Scharfschützen-Abteilung Nr. 77, 2.Komp
      Naissance  27.03.1896 Weilimdorf
      Décès  14.07.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

 

 

 

 

  • WEIßE Max      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Musketier ; Königlich Preußisches Infanterie Regiment Landgraf Friedrich I. von Hessen-Kassel (1. Kurhessisches) Nr. 81, 1. MG-Komp.
      Naissance  30.11.1895 Hainichen, Chemnitz
      Décès  18.07.1918 Laz. Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : 
        gestorben

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • DERGWILL Hugo      Source : Frontflieger
      Grade & Unité  Flieger ; Jasta Schule I
      Naissance  03.01.1894 Ohligs
      Décès  17.08.1918 Valenciennes-Famars
      Inhumation  pas d'information connue.

 

 

  • MILTENBERG Wilhelm      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Ltn.d.R. ; ?
      Naissance  18.05.1895 Berlin
      Décès  17.08.1918 Famars-Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : -

 

 

  • CYRUS Heinrich Emil Richard      Source : Geni
      Grade & Unité  Unteroffizier ; Reserve-Inf.-Regt. No.215, 10. Komp.
      Naissance  22.05.1894 Bremen
      Décès  20.08.1918 St Saulve lazarett 122
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • MÜLLER Friedrich      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Grenadier ; Gren.-Reg. Nr. 123, 8. Komp.
      Naissance  22.02.1898, Heilbronn
      Décès  22.08.1918 Kriegs-Laz. 7 in Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : 
        Goldarbeiter, verstorben 17:13; verwundet 08.08.1918 zwischen Ancre und Somme, Frankr.

 

 

 

  • GÜNTNER Alois      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Vizefeldwebel ; Württembergisches Reserve-Infanterie Regiment Nr. 248
      Naissance  27.11.1896 Rattstadt (Ellwangen)
      Décès  23.08.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : 
        verwundet 08.08.1918 Bray sur Somme
        Verlustlisten

 

 

  • RUDZIK Erwin      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Leutnant der Reserve ; Thüringisches Fußartillerieregiment Nr. 18 , 4. Batterie
      Naissance  24.10.1894, Königsberg i.Pr.
      Décès  23.08.1918 gest. im K.L. 7 I, Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

 

 

  • RUCH Franz      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Ltn. ; ?
      Naissance  03.05.1896 Kassel
      Décès  28.08.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • WELTE Peter      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Gefreiter ; Infanterie Regiment Graf Bülow von Dennewitz (6. Westfälisches) Nr. 55, 5. K.
      Naissance  27.06.1883, Waltershoven, Leutkirch
      Décès  02.09.1918 im Kriegslaz. 122 in Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

 

 

 

 

 

 

 

  • SCHNEIDER Jean Marcel      Source : Archives 57
      Grade & Unité  Unteroffizier ; Infanterie Regiment Nr. 447
      Naissance  09.01.1898 Fixem (Moselle) Kreis Diedenhofen
      Décès  05.09.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

  • WINTERFELD (von) Joachim      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Flieger Leutnant ; 4. Richthofen Staffel
      Naissance  16.09.18xx, Wiesendorf, Calau
      Décès  05.09.1918 bei Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

 

  • MARWITZ von der      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Leutnant der Reserve ; Ulanenregiment von Schmidt (1. Pommersches) Nr. 4. Führer der M.W.A.
      Naissance  -
      Décès  06.09.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : 
        beim Kampf um die Stellung bei Bullecourt (Cambrai) schwer verwundet, verstorben im Lazarett

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • CLASSEN Johannes 'Hans'      Source : Frontflieger
      Grade & Unité  Unteroffizier ; Bosta 22/ Bogohl 7
      Naissance  18.03.1896 Düsseldorf
      Décès  10.09.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : 
        Réinhumé au cimetière allemand de Frasnoy : Carré 3 Tombe 131
        Implantation des tombes sur ce blog
        Er war Flugzeugführer der Staffel. Vermutlich Ende August wurde er schwer im Luftkampf bei Herbecourt bzw. Fontaine-lès-Cappy verwundet. Seinen Verwundungen erlag er am 10. September 1918 hinter der Front. Erstbestattungsort Valenciennes. Mit ihm flog der Beobachter Otto Planthafer aus Hamburg (über diesen sind keine weiteren Informationen bekannt).

 

  • REDEN Herbert von      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Leutnant der Reserve ; -
      Naissance  16.07.1881 Hastenbeck, Hameln
      Décès  10.09.1918 Kriegslazarett Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

 

 

  • GUSSE Léon Joseph      Source : Archives 57
      Grade & Unité  Unteroffizier ; Reserve Infanterie Regiment Nr. 227
      Naissance  17.12.1794 Metz (Moselle)
      Décès  13.09.1918 Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.

 

 

  • ADLER Richard      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Unteroffizier ; Leibgarde-Inf.-Rgt. 115, 3. Komp.
      Naissance  05.02.1889 Heilbronn
      Décès  14.09.1918 Kriegs-Laz. in Valenciennes, Frankr.
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : 
        Gest., verw. 30.08.1918 b. Cambrai
        Verlustlisten

 

 

 

 

  • EBELING Karl      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Ulan ; 1./Ul.R. 17
      Naissance  20.11.1891
      Décès  15.09.1918 bei Valenciennes, Frankreich
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : 
        bestattet Kriegsfriedhof Valeuxieuner (Valenciennes ?)

 

  • LONGMUSS Moritz      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  - ; 5. K. IR 115
      Naissance  28.06.1882, 36 J. Behringen, Arnstadt
      Décès  15.09.1918 Valenciennes, Frankreich
      Inhumation  pas d'information connue.

 

 

  • STIEWE F.      Source : Denkmalprojekt
      Grade & Unité  Reservist ; -
      Naissance  -
      Décès  20.09.1918 Laz. Valenciennes
      Inhumation  pas d'information connue.
      • Infos complémentaires : -

 

ADLER Richard
ADOLPHSEN Johannes Theodor
ALBERT Pierre Emil
ALETTER Wilhelm
ARNHEITER Ludwig
BADER Anton
BARTHAUER Ernst
BARTHEL Xaverius
BARTSCHT Arthur Max
BAUER Georg
BENECKE Hinrich
BENSEL Jakob
BERNARD Heinrich
BICKEL Bruno
BILLHARDT Oswin
BISCHOFF Richard
BOELOW Hubert Albert
BÖHE Julius
BOLTHAUSEN Rudolf
BORZYKOWSKI Johann Peter von
BRAUNE Wilhelm Hermann Friedrich
BRIESKORN Valentin
BRÜMANN Hans
CLASSEN Johannes 'Hans'
CONRAD Otto
CYRUS Heinrich Emil Richard
CZWIKLINSKI Johann
DERGWILL Hugo
DIETRICH Rudolf
DREYER Albert
EBELING Karl
EBSEN Georg
EGGELMANN Ernst
EILERS Franz Heinrich
EITEL Imanuel Gotthilf
ENGESSER Robert
ETTL Johann
FIDORA Gustav Emil
FINDT Franz
FISCHER Paul (Wilhelm ?)
FRIEDLEIN Georg
FRIEDRICH Albert
FRISCH Fritz
GIER Clemens Georg
GLÖCKNER-GENEUSS Karl
GOLDTREE Otto James
GÖRLITZ Georg
GOTTSCHALT Islin
GROSSE Hermann
GRUNWALD Karl
GÜNTNER Alois
GUSSE Léon Joseph
HAKE Heinrich
HANNE Heinr., sen.
HÄS Julius
HEIDGER Josef
HEIL Ernst
HEINRICHS Wilhelm
HENZE Gustav
HERGET Leo
HIMMEL Anton
HUGUES Karl
IHLE Friedrich Bruno
JOOSS Wilhelm
JUNG Fritz
KAMPMANN Friedrich
KAMZOL Joseph
KARLE Hermann
KEMP Philipp
KERN Gustav
KLÜWER Heinrich
KNIPFER Felix
KNOCHE/KNOCKE August Franz
KNOCHE Karl
KNÖFEL Franz
KOBER Franz
KOLLBERG Paul
KÖNIGER Friedrich
KÖNIG Johann Wilhelm
KÖPKE Heinr.
KOTSCHENREUTHER Balthasar
KOWALLA Stanislaus
KREUTZER Franz
KÜHNLE August
KUNDEL Ernst
LANFER Wilhelm
LEHNEIS Ernst
LEHN Wilhelm
LINKE Albert
LIPKA Ernst
LOCHMANN Georg
LONGMUSS Moritz
LORENZEN Jørgen
MARWITZ von der
MAURER Friedrich
MEIER August
MEIER Christian
MENGEL Ludwig
MEYER Hans
MIEDL Michael
MILTENBERG Wilhelm
MOSER Max
MÜLLER Aloïs
MÜLLER Christian
MÜLLER Felix
MÜLLER Friedrich
MÜLLER Friedrich
MÜLLER Wilhelm
MUREK Peter
NEUBIG Wilhelm
NEUSCHULZ Hermann
NOBILING Fritz
OELZE Richard
OGLODEK Stanislaus
OMPTEDA Ludwig, Freiherr von
PARTSCH Kurt
PASCHKE Gustav
PEETZ Franz
PFAB Johann
PFANNKUCHE Gerhard
PFEIFFER Rudolf
PREETZMANN Erich
PRINZHORN Karl
RAAPKE Walter
RAITH August
RANTKE Richard
RAPP Karl
REDEN Herbert von
REETZ Reinhold Martin Fritz
REHORN Wilhelm
REICHENBACH Konrad, Graf
REINEMUTH Georg
REITZKI Richard
RICHARD Erich
ROHRE Peter
RÖHRIG Georg
ROSENBAUER Johann
ROßA August
RÖSSLER Walter
RUCH Franz
RUDZIK Erwin
SALEWSKI August
SANDNER Josef
SCHAD Johannes
SCHÄFER Camill
SCHÄFER Gottlob
SCHARFE Arthur Abin
SCHECK Wilhelm Gottlob
SCHICK August
SCHILLING Paul
SCHLEGEL Arnold
SCHLIEPHACKE Albert
SCHMUHL Hans
SCHNEIDER Ernst
SCHNEIDER Friedrich
SCHNEIDER Jean Marcel
SCHÖFFEL Johann Eduard
SCHOLDRA Franz
SCHOLTZ Eberhard
SCHREIBER Otto
SCHULD Albert
SCHULTZ Gerhard
SCHUMACHER Anton
SCHUPP Albert
SEGGERN Heinrich von
SEIFRIED Karl
SELL Michael
SIMON Wilhelm
SOLLEDER Adalbert
SOPART Karl
STEINER Friedrich
STEINIG Heinrich
STEINMETZ Georg
STIEWE F.
STOETZNER Walter
STORGAARD Peter Lauritz
STÖR Wilhelm
STRASSER Josef Anton
STROHFUß Heinrich
TELKE Paul Robert
TEPPER Wilhelm
THIELE Curt
THIEME Rudolf
THOCZ (TKOTZ) Oskar
THOME Artur
TRAMPEL Karl
UTZ Emil
VOIT Thomas
VOß Hans
VREY Garrelt
WAGNER Gottlieb/Gottfried
WAGNER Paul
WALLENDORF Hugo
WEBER Karl
WEBER Richard
WEIßE Max
WELTE Peter
WIELAND Karl
WINTERFELD (von) Joachim
WINTER Xaver
ZARSS/ZARFS Paul
ZARSS/ZARFS Paul
ZEEB Wilhelm
ZEEB Wilhelm
ZEEB Wilhelm
14 octobre 2020

1918, le 76e RI allemand livre des combats d'arrière-garde près de Valenciennes


 Avec le 73e régiment de fusiliers hanovriens « General-Feldmarschall prince Albert de Prusse »
et le 164e régiment d'infanterie (4e régiment hanovrien);
le 76e régiment d'infanterie « Hambourg » (2e régiment d'infanterie hanséatique) forme la 221e brigade d'infanterie intégrée à la 111e Division d'infanterie sous le commandement de le 17e Armée.

205a

 A 20h le 11/10/1918, le 76e RI est transporté en camions depuis Flines-les-Raches, où il bivouaque, vers Trith-Saint-Léger via Bouchain ; il y arrive le 12 octobre 1918 à 7h30, d'où il marche vers Thiant ; il se prépare au sud de cet endroit pour une éventuelle contre-attaque.

Flines-Trith

 Le rédacteur de l'historique publié en 1922 transcrit avec précision les déplacements et offensives destinées retarder les alliés, alors que les armées d'occupation de ce secteur ont amorcé la retraite vers Mons où le régiment se trouve le 8/11 ; la destination est la ligne Anvers-Meuse (Antwerpen-Maas Stellung] qui ne sera pas atteinte à l'armistice. L'auteur fait remarquer en passant à Mons qu'ils avaient déjà combattu dans ce secteur, à St-Symphorien précisément, en Août 1914. Avançant vite, le régiment sera à hauteur de Bruxelles le jour de l'Armistice.
Il se dirige immédiatement à marches forcées vers la frontière allemande qu'il franchit le 18 pour se diriger vers Cologne, où comme le 359e RI, le régiment est acclamé au passage du Rhin.

 Au sud de Valenciennes, sur la rive droite de l'Escaut, le 76e RI exploite avec d'autres éléments de renfort les obstacles naturels que représentent les affluents : La Selle, L'Écaillon, la Rhonelle et l'Aunelle.

4 rivières

 

Le 12.10.18. à 12h30, la 4e batterie du 10e régiment d'artillerie de campagne bavarois affectée au régiment comme artillerie d'intervention arrive à Thiant.
A 5 heures de l'après-midi, les régiments de la brigade sont rassemblés.
A 8 heures du soir, les bataillon arrivent à Noyelles-sur-Selle et sont mis à disposition au sud du village avec le front orienté au sud-ouest, 1er bataillon devant à droite, 3e bataillon devant à gauche, 2e bataillon derrière.
Le régiment est corps de réserve.
Avesnes [le-Sec] est pris par l'ennemi.
13.10.18. Bivouac local à Noyelles pendant la nuit. A 9 heures, l'infanterie, l'artillerie, la cavalerie et les chars ennemis sont signalés en manœuvre de Naves à Avesnes [le-Sec]
Les bataillons sont déployés au sud de Noyelles.
A 10 heures, le feu ennemi se fait également sentir sur Noyelles.
A 11 heures, la nouvelle arrive que les régiments 176 et 369 subissent de fortes attaques ennemies avec de lourdes pertes pour celui-ci.
A 1h50 du matin, le régiment sera doté de 6 mitrailleuses provenant du 164e régiment.
Un contact étroit est maintenu avec les positions du 369e régiment. La principale ligne de résistance, qui va de Lieu-Saint-Amand à Haspres en passant par Maison blanche, est tenue. Le capitaine von Nerée, commandant du 2e bataillon, est blessé. Avec lui, le dernier officier supérieur actif du régiment prend sa retraite. En 1914, il était le commandant de la 8e compagnie, et après quelques interruptions dues à ses blessures, il a vécu toute la campagne à des postes de commandement du régiment.
Les pertes suivantes se produisent encore : Lieutenant Kuschel, lieutenants de Réserve Dreher, Koch, Engel, Nittke blessés.11 morts, 61 blessés, 3 malades.
14.10.18. Les avions ennemis opèrent à pleine puissance. Les batteries ennemies qui avancent ont tirés sur notre artillerie avec l'observation de leur armée de l'air. Des lance-mines légers et des mitrailleuses lourdes sont utilisés aux passages de la Selle pour combattre les chars ennemis qui pourraient percer.
15.10.18. La 111e Division d'infanterie est affectée au XVIIIe Corps d'armée. En raison de cette subordination, le 73e régiment de fusiliers et le 164e régiment d'infanterie sont déplacés vers le nord. Notre régiment reste sur sa position précédente. A l'exception de tirs dérangeants de l'artillerie ennemie, aucune activité de combat.
16.10.18. Le sous-lieutenant Holm avait initialement pris la tête du 2e bataillon, à partir d'aujourd'hui, le lieutenant von Kleist est chargé de diriger le bataillon. Les officiers effectuent une reconnaissance des positions arrière. Le train de combat du Bataillon se trouve à Rouvignies, à l'est de Denain, le train régimentaire au sud de St. Ghislain (Belgique). Le feu incessant et déstabilisant sur la zone de Noyelles provoque le déplacement des compagnies individuelles en fonction de la localisation des tirs.
17.10.18. Petits tirs d'artillerie dans un brouillard épais. Vers le soir, la zone arrière est sous le feu des obus à gaz. Au poste de commandement du régiment, un incendie se développe, l'état-major est donc déplacé vers le remblai de la voie ferrée, à 400 m à l'est.
Pertes : Lieutenant de réserve Späth blessé, 3 morts, 21 blessés.
18.10.18. Intense bombardement au gaz de la zone arrière pendant la nuit. Dans l'après-midi, le régiment reçoit l'ordre de se replier sur Maresches, au sud de Valenciennes. Les lignes elles-mêmes doivent être déplacées derrière le ruisseau de l'Ecaillon pendant la nuit. Le 2e bataillon avec la compagnie de lance-mines et la 3e batterie du 94e régiment d'artillerie de campagne, qui a repris le rôle de la batterie d'escorte, partent à 19h.
Le 1er bataillon suit à 19h30 et le 3e bataillon à 8h de l'après-midi. A son arrivée dans la nouvelle zone d'hébergement, la 111e Division d'infanterie passe à nouveau sous le commandement du XIVe Corps de réserve et remplace la 18e Division de réserve dans la section d'Haspres.
19.10.18. Hébergement à Maresches, le capitaine Belfrage est nommé commandant local.
Le transfert a lieu dans l'après-midi : Etat-major du régiment et 2e Bataillon à Artres. 1er Bataillon (Bataillon d'intervention) à Quérénaing.
Le remplacement de la 18e division de réserve sur ses positions est effectué par les 73e et 164e régiments. Le 76e est le régiment d'intervention.
Chacun des régiments en ligne fait face à un bataillon ennemi, situés sur les hauteurs à l'est d'Haspres.
Les bataillons restants sont sur la position Hermann et la position avancée vers le ruisseau de l'Ecaillon.
20.10.18. Le front des régiments de 1ère ligne est enfoncé par l'ennemi. Quérénaing et Artres sont sous le feu de l'ennemi. Le train régimentaire recevra les ordres de marche directement de la division.
Vue d'ensemble de la situation : état-major du régiment, 1er et 2e bataillons à Artres, 3e bataillon à Quérénaing. Trains de combat à Maresches, train régimentaire dans la région de Saint-Ghislain [Belgique].
21.10.18. Exploration des zones de rassemblement en cas d'attaques ennemies.
23.10.18. à 4 heures du matin, feu ennemi intense contre nos positions et sur les villages de l'arrière. État-major régimentaire, 1er et 2e bataillons sont déplacés d'Artres à Maresches en raison des bombardements continus, où les bataillons arrivent à 5 heures de l'après-midi.
La 111e Division d'infanterie est opposée aux 4e et 51e Divisions anglaises, qui sont des divisions d'attaque expérimentées.

5
(les numéros donnent l'ordre d'apparition des lieux dans le récit ci-dessus)

Bataille de Valenciennes et combats lors de la retraite vers la position Anvers-Meuse.
Du 24 octobre au 11.11.18.


24.10.18. à partir de 3 heures du matin, intense bombardement de l'artillerie ennemie sur un large front, suivi d'attaques ennemies au lever du jour. Dans les sections des régiments 73 et 164, l'attaque ennemie gagne du terrain. Vers 8h20 du matin, le 3e Bataillon, qui vient de s'installer dans la section du 164e, est mis à la disposition du 73e régiment de Fusiliers. L'ennemi est entré dans le secteur de l'Ecaillon sur le front de la division. Plus au sud, Vendegies et Bermeraing sont pris. La situation près de Sommaing n'est pas claire.
Vers 8h35 du matin, le bataillon se rend à Sepmeries (venant de Maresches), où le régiment est mis à disposition en tant que corps de réserve. Par l'intermédiaire de la 96e brigade d'infanterie de réserve, le premier et le deuxième bataillon sont amenés à la sortie sud de Sepmeries.
A 10h30, le régiment est à nouveau placé sous les ordres de la 221e brigade d'infanterie et occupe, dans la partie gauche de la section de la division, le talus ferroviaire depuis la gare d'Artres, jusqu'à 200 m au sud de l'intersection de la route Sepmeries-Vendegies avec la voie ferrée. Poste de commandement du régiment dans le moulin à eau à 300 m à l'ouest des Maresches.
Le flanc gauche, menacé, est protégé face à la Ferme Mortry par des positionnements et des patrouilles. Vers midi, l'occupation du remblai de la voie ferrée par les 1er et 2e Bataillons a été achevée. Un peloton de chaque compagnie de lance-mines est placé sous le commandement des bataillons
A 4h30 de l'après-midi, ordre de la division pour une nouvelle retraite. Le régiment doit occuper la position sur la route Artres-Maresches verrouillant l'accès à Préseau: frontière droite coin nord d'Artres, frontière gauche sortie ouest de Maresches.
Les 1er et 2e bataillons avec toutes les compagnies sont utilisés côte à côte. Chaque compagnie dispose d'une troupe d'assaut. Les deux compagnies de mitrailleuses des bataillons déploieront une section chacun à la hauteur au nord de la route.
La 3e section de mitrailleurs d'élite, mise à la disposition du régiment, est déployée sur les hauteurs au nord-ouest de Maresches. Le 3e bataillon est à Préseau. Le Poste de commandement du régiment dans la Ferme Wult, au nord de Maresches
25.10.18. Pendant la journée, l'ennemi tente de traverser le talus de la voie ferrée. Il est empêché de le faire par nos mitrailleuses. Pour que l'artillerie puisse tirer sur le talus de la voie ferrée, les patrouilles d'officiers qui se trouvent sur le talus sont retirées pendant la journée. Dans la soirée, elles avanceront à nouveau.
La 1ère compagnie de l'aile droite du régiment est déployée depuis la droite.
26.10.18. à 11 heures, bombardement roulant dans la section voisine de droite où l'infanterie ennemie traverse le ruisseau de la Rhonelle. La 11e compagnie est avancée depuis les hauteurs au nord-ouest de Maresches. A partir de 12 heures, feu nourri sur Artres et l'aile droite du 1er Bataillon
La 1ère compagnie –située à droite- est déployée comme aile droite du Régiment. Une contre-attaque menée dans l'après-midi par le 3e bataillon avance à la nuit tombée à environ 300 m d'Artres.
Puis un fort tir de mitrailleuses de l'ennemi oblige le bataillon à retirer sa compagnie.
27.10.18. Vive activité de l'artillerie ennemie à partir de 9h30 du matin. À 10h15, le 2e bataillon a signalé que l'ennemi avait débordé le 1er bataillon et que celui-ci avait replié son aile droite.
A 11h35 du matin, le 1er Bataillon a signalé que l'ennemi avait fait irruption dans le 2e Bataillon et que le Bataillon (dont le 3e) avait replié son aile gauche.
La brigade qui est informée par le régiment que l'ennemi a fait irruption à peu près au milieu de la zone du régiment ordonne la contre-attaque du 73e régiment de fusiliers.
Le 73e réorganise les ailes à l'intérieur des bataillons dans une action rapide et atteint la route Maresches-Artres à 3h30 de l'après-midi.
Le soir, les bataillons sont réorganisés.
28.10.18. Les attaques partielles commençant le matin après une courte préparation au tir sont rejetées. Le 2e bataillon ramène un mort et 8 blessés anglais de la 61e division. Après la tombée de la nuit, le 164e régiment prend en charge la section du 2e bataillon
29.10.18. Après le remplacement, la sous-section de droite précédente est occupée par : le 3e Bataillon avec les 12e et 10e compagnies sur la droite, 1er Bataillon avec les 2e, 4e et 11e compagnies sur la gauche, et 7e compagnie stationnée derrière l'aile droite du 3e Bataillon. Les 5ème et 6ème compagnies sont en réserve sur la limite ouest de Préseau
Dans l'après-midi, des patrouilles ennemies se dirigent vers la 2e compagnie après avoir précédemment lancé des obus fumigènes sur nos lignes. Ils sont repoussés. De même, une patrouille ennemie est repoussée par la 12e compagnie dans la soirée. La 3e section de mitrailleurs d'élite, toujours affectée au régiment, sera transférée au 164e régiment.
30.10.18. L'activité des aviateurs ennemis est extrêmement intense par temps clair. Les postes de commandement des 1er et 3e bataillons sont sous un feu nourri. Ils sont transférés à l'extrémité ouest de Préseau. Poste de commandement du régiment au Fort de Curgies.
31.10.18. L'attaque ennemie à grande échelle généralement attendue n'a pas lieu. Les pelotons d'obusiers légers sont renforcés par des fusils anti-char. 20 000 cartouches de munitions pour mitrailleuses sont distribuées
01.11.18. A partir de 6h15 du matin bombardement massif sur la largeur du front. À 6h45 du matin, la 111e compagnie d'assaut s'avance vers le Fort de Curgies. A 7 heures du matin, l'ennemi tire des obus fumigènes sur le secteur, puis c'est le rouleau de feu.
Malgré une résistance héroïque, l'attaque ennemie sur la route Artres-Préseau ne tarde pas à gagner du terrain. Les nouvelles parviennent aux états-majors des bataillons que l'ennemi a percé les 10e et 12e compagnies.
A 8h20, les Anglais ont signalé avoir pénétré dans Préseau par le nord. Il semble que l'aile droite du régiment ait été capturée par la droite. En réponse à ce rapport, la 111e compagnie d'assaut est déployée à 8h30 du matin, sur la hauteur entre Préseau et Fort de Curgies.
A 8h50, la 28e division de réserve avec ses chars, prête à intervenir, est déployée.
Dans la section du régiment, le 110e régiment d'infanterie de réserve a la priorité. Quand à 9h15 du matin, les troupes d'intervention, rejointes par le reste de la 111e Division d'infanterie, se sont mises en route, le feu de l'artillerie ennemie était dans la région de Préseau. Notre propre artillerie participe à la contre-attaque au mieux de ses capacités. Leurs munitions sont presque épuisées.
A 10h50, le lieutenant de réserve Bohnsteen signale que la contre-attaque a atteint Préseau et que l'angle nord a été repris. A 11h30, Préseau est dégagé de l'ennemi.
Le reste de l'attaque, dont la cible est la route Artres-Maresches, s'enlise entre Préseau et Maresches vers 12h30 de l'après-midi. Vers le soir, les Anglais attaquent à nouveau, leur artillerie se rapprochant de l'infanterie. Ils ne gagnent pas plus de terrain, mais augmentent l'incertitude de la situation et provoquent un fort mélange des unités. Les pertes du régiment sont lourdes. Parmi les disparus figure le splendide lieutenant de réserve [Hans] Hofeldt, dont le nom, en tant que chef de la 6e compagnie, reste à jamais lié à celle-ci.
Remarque : depuis la mission au sud de Valenciennes, je ne suis plus en mesure de donner les chiffres des pertes, car il n'y a pas de documentation disponible. En pièce jointe, je fais suivre les pertes totales du régiment, compilées par le Lt. Hennings.
02.11.18. Pendant la nuit, les formations sont mises en ordre. La 111e division d'infanterie est retirée de la position avancée et occupe une position de protection de l'artillerie, qui se trouve à l'extrémité ouest de Curgies, vers le matin. Le reste du régiment est déployé sur l'aile droite de la division sous la direction du capitaine Beuttel.
Les tirs d'artillerie ennemis qui ont commencé tôt annoncent de nouvelles attaques des Anglais. La position avancée est bousculée
Les éléments du 110e régiment d'infanterie de réserve qui battent en retraite seront utilisés en protection de l'artillerie. Cela rend nécessaire une nouvelle réorganisation de la position.
La moitié droite entre sous le commandement du 76e régiment d'infanterie, la moitié gauche sous le commandement du 110e Régiment d'Infanterie de Réserve. Dans la section du régiment, 2 sous-sections formées sous la direction du lieutenant de la réserve de [Hans] Haugk (IR 164) et du lieutenant Petersen
Etat-Major du régiment à Sebourg.
Train combat à Autreppe
Dans la soirée, silence complet dans la section.
Après la tombée de la nuit, la ligne de résistance principale est ramenée au bord de la colline à l'est du ruisseau Aunelle.
Les patrouilles d'officiers restent au contact de l'ennemi
03.11.18. Vers le matin, le transfert des lignes est achevé sans problème. Une fois de plus, il y a un ordre de réorganisation des unités. Les restes des régiments d'infanterie 76 et 164, de fusiliers n°73 et du bataillon d'entraînement Gerlach [officier adjoint du bataillon ; et si Albert, porté disparu] est placé sous le commandement du commandant du 76e régiment d'infanterie.
Les soldats dispersés, recueillis lors des rassemblements des effets du train sont répartis dans les régiments. Dans le courant de la journée, l'ennemi repousse les patrouilles d'officiers et fait temporairement irruption dans la nouvelle ligne du régiment voisin sur la gauche. Cela nécessite un repli temporaire du flanc gauche et une forte protection par mitrailleuse après ce flanc.
L'Etat-major du régiment se déplace à Eth.
04.11.18. La 8e batterie du régiment d'artillerie de campagne n° 94 est affectée au régiment en tant que batterie d'escorte.
6h15 : des bombardements intensifs commencent sur la section, suite à des attaques d'infanterie repoussant notre principale ligne de résistance sur les hauteurs à l'est de Sebourg et Eth. D'autres attaques échouent. Avant que [n'arrive] le 109e Régiment d'infanterie de réserve, qui a été mis en place pour contre-attaquer, le régiment a repoussé l'ennemi vers la route de Sebourg-Eth dans une contre-attaque indépendante vers 10 heures.
A cette occasion, 38 Anglais sont capturés, que l'adjudant du bataillon Gerlach fait prisonnier en quittant la ligne de front n° 31.
En utilisant le 109e Régiment d'Infanterie de Réserve juste à côté du régiment, la zone de combat est réduite. La situation, surtout sur le flanc gauche, n'est pas claire.
05.11.18. La principale ligne de résistance est ramenée au ruisseau de l'Honelle pendant la nuit.
L'ancienne ligne de résistance principale reste une position d'arrière-garde sous le commandement du Major Zeska, occupée par le 76e régiment et la 111e compagnie d'assaut, soit un total d'environ 50 hommes. Les patrouilles d'officiers seront abandonnées à l'ennemi.
La nouvelle ligne de résistance principale est occupée par les 73e et 164e régiments.

 6aF
(les numéros correspondent aux positions successives dans le récit ci-dessus)

Vers 3 heures du matin [5/11/18], l'arrière-garde, divisée en 6 patrouilles, retourne sur les hauteurs à l'ouest de Roisin en Belgique.
A 10 heures, l'arrière-garde évite une forte pression ennemie sur les hauteurs à l'ouest d'Autreppe. L'ennemi suit très nettement en tirailleurs suivis de colonnes denses dirigées par des officiers à cheval et des villageois [sic (Einwohnern)].
Vers midi, le commandant du régiment donne ses ordres au 73e régiment de fusiliers et 164e d'infanterie. Les restes du régiment se rassemblent à Blaugies.
Après avoir rassemblé les dispersés, sont créées une compagnie sous la direction du Lt. de réserve Riecken et une unité de mitrailleurs sous les ordres du Lt. Becker.
06.11.18. La compagnie Riecken et l'unité de mitrailleurs Becker sont intégrées au 73e régiment de fusiliers. Les états-majors, éléments du train et les malades du régiment sont logés à Pâturages.
07.11.18. La 111e division d'infanterie est retirée de la zone de combat.
08.11.18. Les restes du régiment servant dans le 73e régiment de fusiliers atteignent Pâturages. De là, le bataillon se dirige vers Mons, où de la nourriture chaude est distribuée. Les positions sont ramenées avant Mons. À 16 heures, le bataillon se rend à Le Roeulx, où il est logé vers minuit. Le 23 août 1914, le régiment a eu son premier véritable baptême du feu dans la région de Mons, près de St Symphorien. C'est une étrange coïncidence que les dernières batailles du régiment pendant la Grande Guerre se soient déroulées dans la même zone.
09.11.18. Marche vers Feluy. Les éléments du train sont avec les bataillons.
10.11.18. Personnel d'encadrement, 1er et 2e Bataillon à Baulers, 3e Bataillon à Alzémont. Les bataillons utilisent des routes secondaires pour les marches suivantes, car les routes principales sont fortement encombrées par les colonnes, ce qui explique pourquoi les effets arrivent souvent aux abris avec beaucoup de retard.
Sur le champ de bataille de Waterloo, qui est atteint au cours de la marche, le commandant du régiment annonce l'abdication de Sa Majesté l'Empereur et Roi.

 6B

Retraite, retour et dissolution du régiment,
du 11/11 au 17/12/18.

11.11.18. Marche sur Limal, au sud de Wavre, où le train régimentaire rejoint le régiment. Les hostilités cessent à midi [heure allemande] aujourd'hui.

12.11.18. Marche continue et logement : état-major régimentaire et 2e Bataillon à Roux-Miroir, 1er Bataillon à Incourt, 3e Bataillon à Piétrebais.
13.11.18. Marche sur Thisnes. En marche, le commandant de la division, le général [Johannes] von Busse, salue le régiment. Il annonce les derniers événements et déclare que le Reich allemand est défait par la supériorité de l'ennemi, mais que le régiment "Hamburg" rentre chez lui invaincu. Le discours de ce chef très estimé est accueilli avec enthousiasme par les troupes, il se termine par une exhortation à maintenir les hommes dans la tradition.
14.11.18. Jour de repos à Thisnes.
15.11.18. Marche vers Viemme.
16.11.18. Vers midi, la Meuse est franchie à Ougrée. Le régiment s'installe à Angleur, près de Liège.
17.11.18. Continuons via Fraipont jusqu'à Ensival près de Verviers. Le 1er Bataillon est laissé en arrière à Fraipont pour garder un dépôt de nourriture.

 7B

18.11.18. Après la relève du 1er Battalion, marche sur Haas près d'Eupen. La frontière allemande est franchie sur la route Limbourg-Eupen. La musique du régiment est, comme souvent dans les marches, le compagnon fidèle des bataillons qui rentrent dans la patrie. Sous la direction de son excellent chef de musique Günzel, il a gagné la sincère gratitude de tous ceux qui ont fait partie du régiment dans ses actions.
19.11.18. Logement local à Roetgen, [frontière B-D actuelle] au sud-est d'Aix-la-Chapelle.
20.11.18. Hébergement local Bergstein et Brandenberg.
21.11.18. Logement local à Vettweiß, où le régiment prend un jour de repos.
23.11.18. État-major du régiment, 1er et une moitié du 2e Bataillon à Dirmerzheim ; l'autre moitié et 3e Bataillon à Konradsheim.
24.11.18. Marche vers Kendenich, repos. Dans l'après-midi, le régiment entre dans Cologne sous les acclamations de la population et prend la relève avec le 1er Bataillon pour garder la partie ouest du pont sur le Rhin.
Le 3e Bataillon reste à la disposition de la Division sur la rive ouest du Rhin. Le bataillon prend en charge la garde du district et fournit des gardes de pont en cas de besoin.

 7D

(..................)
[Le 16.12.18, le régiment arrive à Hanovre.]
(..................)
Le 17.12.18 commence la démobilisation du régiment. Les casernes des régiments sont occupées par les formations du bataillon de remplacement. Ce bataillon de remplacement, qui a donné un nouveau souffle au régiment et des forces fraîches pendant 4 ans, et sous l'excellente direction d'anciens officiers tels que les Majors [Chefs de bataillon] Baron von der Tann, von Kalckstein et von Nattermöller, pourrait être qualifié de troupe de remplacement de première classe, est maintenant sous le commandement des conseils des soldats [élus depuis novembre 1918].
(.....................)
Jusqu'au 30. 9. 20, le 76e d'infanterie existe, mais avec sa dissolution les derniers restes du régiment disparaissent. Le régiment d'infanterie "Hambourg" (2e Hanséatique) n° 76 appartient aujourd'hui à l'Histoire. La mémoire de notre régiment, qui peut se compter parmi les meilleurs de l'ancienne armée, va continuer à vivre dans la jeune Reichsheer (sic), où nous pouvons aujourd'hui observer avec joie la culture de l'esprit des anciens soldats dans la
« 9e compagnie du 6e régiment d'infanterie »
qui perpétue la tradition de notre beau régiment.

 

 Sur plus de 3 000 hommes de l'IR 76 qui sont partis à la guerre en 1914, seuls 647 ont survécu à celle-ci.

Ont été sur le terrain

 

Morts

Blessés

Disparus

Pertes

Officiers d'active : 130

 dont

 32

 48

 5

 85

Officiers en disponibilité : 338

 dont

 51

 126

 27

 204

Sous-officiers et hommes de troupe : 19341

 dont

 2384

 6645

 1157

 10184

 

 

 

Publicité