La Bibliothèque Nationale de France, a mis en ligne sur son site Gallica 21 listes de noms de personnes du département du Nord évacuées en zone libre, ainsi que leur destination ; ces listes ont été publiées en 6 fascicules par la Direction de la Sûreté Générale.

entete


     Le premier de ces volumes (listes 1 à 3) a été imprimé en Octobre 1914, le dernier en Janvier 1915. Il s'agissait non seulement de tenir à jour le flux des personnes déplacées, à cette date fuyant l'arrivée de l'ennemi, que de découvrir d'éventuels espions parmi les réfugiés. La publication des listes -par voie de presse ?- devait permettre de renseigner les familles, pour autant qu'elles aient accès aux documents !

Ces listes, qui contiennent 33890 noms, ont été mises en ligne dans leur seule version image, peut-être parce que le contraste de la numérisation n'autorisait pas une bonne reconnaissance de caractères. C'est donc un travail que j'ai dû refaire, mais surtout il a fallu palier aux coquilles du typographe, et aux incohérences des relevés. On peut très certainement accorder plus de crédibilité aux lieux de destination, car ces listes ont été composées à partir des rapports établis sur place.

     Il n'en est hélas pas de même pour les villes de provenance, d'autant qu'il est probable que les réfugiés ne possédaient pas -ou peu- de documents officiels d'identité, le préposé aux relevés ayant dû composer avec leurs déclarations, et l'accent tout particulier du Nord : ("Carop" par exemple pour Quarouble). Ce qui conduit -en enchaînant les fautes de transcription- à l'exemple suivant dans lequel je cherche encore le nom de la ville de départ :

ville

    De même il est possible que certaines des personnes déplacées aient donné, non leur ville d'origine du Nord, mais leur précédente ville refuge, ou encore que le Nord aît déjà été pour elles une étape (venant de Verdun, de Cons-la-Grandville, de Tournai en Belgique, etc.).

     J'ai reproduit à titre d'exemple la liste n°6, contenant 1440 noms, dont les informations ont été corrigées ; j'ai laissé quelques cas -marqués "sic"- pour montrer les difficultés rencontrées. Il est parfois indiqué "et enfants" ou "et famille" dans la liste originale, mention que je n'ai pas reproduite. Tout y a été relu, et je tiens à disposition au format texte les autres listes, de façon à ce que d'autres chercheurs puissent y accéder, bien qu'il n'y ait pas eu de correction complète, et que l'OCR soit parfois .... surprenant.

 

    Surtout, j'ai mis en ligne la totalité des évacués de Valenciennes.

 

    J'ai commencé à faire de même pour le valenciennois (actuelle communauté de communes), mais faute de résultat probant de la reconnaissance de caractères, malgré les retouches préalables, c'est un travail de romain...... voir la liste en l'état

 

  • Fascicule 1
    • Liste n°1 (8336 noms)
    • Liste n°2 ( 349 noms)
    • Liste n°3 (1085 noms) 
  • Fascicule 2
    • Liste n°4 (1111 noms)
    • Liste n°5 (1961 noms)
  • Fascicule 3 (5539 noms)
  • Fascicule 4
    • Liste n°10 (2103 noms)
    • Liste n°11 ( 832 noms)
    • Liste n°12 ( 566 noms)
    • Liste n°13 (1238 noms) 
    • Liste n°14 (1122 noms) 
    • Liste n°15 1638( noms)
  • Fascicule 5
    • Liste n°16 (2814 noms)
    • Liste n°17 ( 646 noms)
    • Liste n°18 ( 440 noms)
    • Liste n°19 (2140 noms)
  • Fascicule 6
    • Liste n°20 (1309 noms)
    • Liste n°21 ( 661 noms)