Prisonniers civils : Listes du CICR (I)

14 août 2014

Avec la mise en ligne des fiches et listes du Comité International de la Croix-Rouge apparaissent des noms de civils internés ou déportés depuis Valenciennes. (Il peut s'agir de civils "pris" à Valenciennes, donc de réfugiés, Belges par exemple, ou de résidents de pays de l'Entente : Anglais).

(source CICR)

Seules les fiches étant indexées, et uniquement par nom, on trouvera ci-après les noms, camps, et rares informations retrouvées dans ces listes.
Il s'agit pour l'instant d'une simple transcription quasi à l'identique, mettant au moins les noms disponibles à la recherche, et qui fera l'objet d'un traitement des données une fois l'ensemble de celles-ci recueillies, même si l'on peut prévoir que ce sera loin d'être exhaustif, les délégués du CICR n'ayant pas visité tous les camps.

L'écriture, parfois en fraktur manuscrit ne facilite la lecture,

Vient s'ajouter la difficulté d'une première transcription "à consonance germanique" pour la rédaction de ces listes, faisant que l'on peut trouver écrit Garpeutier pour Carpentier, ou même Misscipipi pour - mention manuscrite d'un lecteur perspicace des listes ? - Missy-lès-Pierrepont !

Voici donc les premiers noms au fur et à mesure de ma lecture des listes.

867 au 26/02/2015 issus des 11 premiers registres, pour la première année d'occupation - date extrême 2 Septembre 1915.)
liste suivante

A partir de ceux-ci, tels qu'écrits, on peut accéder aux fiches nominatives et se faire parfois une idée des camps de prisonniers fréquentés, voire retrouver la date de décès et une petite information sur le lieu d'inhumation.

Cependant le terme utilisé pour l'origine est - quand il est écrit- gefangennahme : capture, comme pour les militaires, ce qui n'est pas l'appellation correcte pour des civils déplacés, internés ou pris en otage. "Valenciennes" signifie donc bien parfois qu'ils ont été envoyé en camp depuis cette ville où il se trouvaient, avec parfois des confusions comme ce prisonnier originaire de Trith (en France) relâché en Belgique, et classé comme Belge dans les listes. Il peut également s'agir de réfugiés, Belges ou autres, rattrapés par l'avance ennemie.

Si d'aventure vous reconnaissez un nom, et d'autant plus si vous avez des informations complémentaires, merci de me contacter.

A titre d'exemple, quelques noms pris un peu au hasard font l'objet d'un lien vers la fiche correspondante du CICR. Parfois cette fiche précède ou suit d'autres fiches, il ne faut donc pas hésiter à consulter les fiches voisines (Voir MORAGE Bonenfant 5 fiches, il apparait ci-dessous), parfois les fiches d'une même personne ont été assemblées.

Remarque : Il arrive que la date soit .... étonnante comme 26.7.1914 ! Il s'agit d'une erreur de recopie, la bonne date étant 26.Oct.1914 . Dans les textes de l'époque, septembre ( 9° mois de l'actuelle année civile) était fréquemment abrégé 7bre.

Accès : Il est possible de voir la page d'origine du registre en tapant le lien suivant dans la barre d'adresse du navigateur, après avoir remplacé xxx par le numéro de la page tel qu'il est écrit en dernière colonne :

http://grandeguerre.icrc.org/fr/List/1616244/1927/xxx (sauf changement sur le site, parfois à une page près)

exemple pour BERNARD Alfred ci-dessous : http://grandeguerre.icrc.org/fr/List/1616244/1927/26

(ce lien sera automatisé dans une prochaine version)

Franzosen. (Civil) 9.10.14

				Gefangennahme	Gefangenenlager	Registre	page
BERNARD	Alfred	Civil	26.9.	Valenciennes	Salzwedel	1	26
BACOUET	Edmond	“	“	“	“	1	26
COUSIN	Léon	“	“	“	“	1	26
CHAISSE	Augustin	“	“	“	“	1	26
DEBREVE	Sascal	“	“	“	“	1	26
DONNEIZ	Jean Bpt.	“	“	“	“	1	26
DELATTRE	Léon	“	“	“	“	1	26
DOSSCH	Emmanuel	“	“	“	“	1	26
DEVISSCHER	Clovis	“	“	“	“	1	26
DUBBOISSON	Edmond	“	“	“	“	1	26
DOMMERY	Leon	“	“	“	“	1	26
FROESSART	René	“	“	“	“	1	26
FACE	Hector	“	“	“	“	1	26
FONTAINE	Henri	“	“	“	“	1	26
GARRY	Henri	“	“	“	“	1	26
GOUGET	Marcel	“	“	“	“	1	26
HAREZ	Louis	“	“	“	“	1	26
JOACHIM	Ferdiand	“	“	“	“	1	26
LAMARCHE	Leon	“	“	“	“	1	26
LORRAM	Etienne	“	“	“	“	1	26
OFFRET	Victor	“	“	“	“	1	26
PATRICE	Edgar	“	“	“	“	1	26
PLUCHART	Henri	“	“	“	“	1	26
POTAUSE	Desire	“	“	“	“	1	26
PONCIN	Francois	“	“	“	“	1	26
PENINE	Clement	“	“	“	“	1	26
PREVOST	René	“	“	“	“	1	26
SOULE	Gaston	“	“	“	“	1	26
TACQUET	Achille	“	“	“	“	1	26
VEON	Jules	“	“	“	“	1	26

VANDENKERKOWE	Leon	Civil	26.9.	Valenciennes	Salzwedel	1	27
VANOVERVERGHE	Emile	“	“	“	“	1	27
VERWARDE	René	“	“	“	“	1	27
YTHIER	Paul	“	“	“	“	1	27

Salzwedel, den 4.Dezember 1914

Franzosen. 648. Havelberg, den 21 Oktober 1914. Hil.

Gefangenenlager Havelberg

			Gefangennahme	Gefangenenlager	Registre	p
BERTIN	Oscar	Apotheker-Student	Valenciennes	Havelberg	1	62
DELFOSSE	Philippe	Krankenwärter	id°	id°	1	62
BACO(U/N)ET	Edmond	Koch	id°	id°	1	62
VISSE	Charles	Bedienter	id°	id°	1	62
JTHIER	Paul	Eisendrechsler	id°	id°	1	62
LAMAND	Joseph	Tagelöhner	id°	id°	1	62
DUTRECQ	Paul	Drechsler	id°	id°	1	62
GAMERDINGER	Jean	Tischler	id°	id°	1	62
PATRISSE	Edgar	Glaser	id°	id°	1	62
DEVISSCHER	Henri	Walzer	id°	id°	1	62
FROISSART	René	Kesselbauer	id°	id°	1	62

Franzosen. 648. Havelberg, den 21 Oktober 1914. Hil.

Gefangenenlager Havelberg

			Gefangennahme	Gefangenenlager	Registre	page
DEWAELE	Gomard	Heizer	Valenciennes	Havelberg	1	63
PLOUCHARD	Henri	Walzer	id	id	1	63
LIENARD	Alexandre	Hüttenarbeiter	id	id	1	63
FRANCOIS	Grégoire	Schmied	id	id	1	63
CARLIER	Louis	Färber	id	id	1	63
DEBIEVRE	Pascal	Beamter	id	id	1	63
COLLETTE	Paul	Ingénieur	id	id	1	63
DECHARRAUD	Louis	Unternehmer	id	id	1	63
FOLLET	Charles	Tagelöhner	id	id	1	63
BALLIEUX	Adolphe	Maurer	id	id	1	63
BALAI	Jules	Hüttenarbeiter	id	id	1	63

GOSSELIN	Ferdinand	Mahler	Valenciennes	Havelberg	1	64
VORIEUX	Alexandre	Auslader	id	id	1	64
CARNOY	Albert	Schleifsteinmacher	id	id	1	64
FIEVET	Claude	Professorim Konservatorium	id	id	1	64
FIEVET	Paul	Sudent	id	id	1	64
DONNEZ	Jean Baptiste	Typograph	id	id	1	64
DELATTRE	Leon	Kirchensänger	id	id	1	64
DOSSCHE	Emmanuel	Hüttenarbeiter	id	id	1	64
DELAPORTE	Jean Baptiste	Kellner	id	id	1	64
DEMANT	Victor	Wallgräber	id	id	1	64
DIE(N/U)CARDON	Emile	Wechsler	id	id	1	64

LOBRY	Charles	Hüttenarbeiter	Valenciennes	Havelberg	1	65
VENOT	Henri	Hüttenarbeiter	id	id	1	65
VENOT	Marcel	Student	id	id	1	65
VEGNI	Augustin	Hüttenarbeiter	id	id	1	65
GOSSELIN	Henri	Buchhalter	id	id	1	65
COUSIN	Léon	Tischler	id	id	1	65
CLAISSE	Augustin	Zimmermann	id	id	1	65
GARY	Henry	Tischler	id	id	1	65
DESTREBECQ	Arthur	Heizer	id	id	1	65
BALIEU	Louis	Tagelöhner	id	id	1	65
DUQUESNES	Jean-Baptiste	Tagelöhner	id	id	1	65

BAILLEUX	Adolphe (Sohn)	Maurer	Valenciennes	Havelberg	1	66
CHIGARD	Desire	Tagelöhner	id	id	1	66

NR: 634 (Wi.)
21.10.14 Franzosen

Gefangenenlager Havelberg

Civil

			Gefangennahme	Gefangenenlager	Registre	page
LEQUENNE	Omer	Brauerknecht	Valenciennes	Havelberg	1	69
MARTIN	Jules	Mechaniker	id	id	1	69
BRANQUART	Henri	Stahlwerk Vertr	id	id	1	69
BRANQUART	Willy	Stahlwerk Vertr	id	id	1	69
FONTAINE	Henri	Anstreicher	id	id	1	69
GUYONNET	Edmond	Tischler	id	id	1	69
BONTEMPS	Alfred	Chef-Ingenieur	id	id	1	69
BONTEMPS	Amand	Sekretär	id	id	1	69
LAURENT	Auguste	Heizer	id	id	1	69
LESAFF	Jules	Tischler	id	id	1	69
MARY	Joseph	Metallarb.	id	id	1	69
MIRLAND	Louis	Fleischer	id	id	1	69
KUSMANN	Viktor	Anstreicher	id	id	1	69
MARCHAL	Leon	Monteur	id	id	1	69
FLAMENT	Auguste	Bäcker	id	id	1	69
NICOLAS	Alfred	Heizer	id	id	1	69
LORRAIN	Etienne	Schumachermeister	id	id	1	69
LULOUX	Jean	Holzarbeiter	id	id	1	69
MAUREL	Emile	Haupt Ingenieur	id	id	1	69
MORAGE	Bonenfant	Kupferschmied	id	id	1	69
HENRY	Robert	Kellner	id	id	1	69
THIRION	Jean	Ingénieur	id	id	1	69
LEROI	Arthur	Mechaniker	id	id	1	69

NR: 634 (Wi.)
21.10.14 Franzosen

Gefangenenlager Havelberg

Civil

			Gefangennahme	Gefangenenlager	Registre	page
BASTIN	Henri	Werkmeister	Valenciennes	Havelberg	1	70
CALAN	Charles	Schmied.	id	id	1	70
MORAGE	Jules	Anstreicher	id	id	1	70
LECERF	Paul	Kupferschmied	id	id	1	70
MISSON	Jean	Bergw. Ingenieur	id	id	1	70
POLLET	Joseph	Kohlenfabrikant	id	id	1	70
LECHEVIN	Leon	Schmied	id	id	1	70
MAGY	Raphael	Vers. Agent	id	id	1	70
MUEE	Ernest	Bürodiener	id	id	1	70
MONNEUSE	Charles	Schlosser	id	id	1	70
LEROY	Viktor	Reisender	id	id	1	70
MASCLEF	Louis	Kutscher	id	id	1	70
BOURDEAUD’H(ER/U)Y	Louis	Fabrik Beamter	id	id	1	70
MERCIER	George	Schmied	id	id	1	70
PARENT	Joseph	Zimmermann	id	id	1	70
PETIT	Louis	Kafetier	id	id	1	70
LEBRUN	Jules	Eisendreschler	id	id	1	70
URBAIN	Gaston	Eisendreschler	id	id	1	70
FOLLART	Oscar	Maschinist	id	id	1	70
BATTA	Marcel	Modelleur	id	id	1	70
LAURENT	Louis	Metallarbeiter	id	id	1	70
MOGUET	Louis	Kupferschmied	id	id	1	70
LEMMENS	Viktor	Zeichner	id	id	1	70
JOACHIM	Ferdinand	Zeichner	id	id	1	70
DEMBLON	Joseph	Maschinist	id	id	1	70
SARLET	Leon	Werkmeister	id	id	1	70
RICHARD	Pierre	Arbeiter	id	id	1	70

NR: 634 (Wi.)
21.10.14 Franzosen

Gefangenenlager Havelberg

Civil

			Gefangennahme	Gefangenenlager	Registre	page
PREVOST	Joseph	Elektriker	Valenciennes	Havelberg	1	71
LECLERCQ	Anatole	Eisenarbeiter	id	id	1	71
TORDEUR	Camille	Drechsler	id	id	1	71
LEBON	Auguste	Schuhmacher	id	id	1	71
CHAILLAUD	Omer	Schuhmacher	id	id	1	71
SETAN	Desire	Buchdrucker	id	id	1	71
FOUCART	Paul	Schuhmacher	id	id	1	71
PRE	Georges	Beamter	id	id	1	71
PONTOISE	Louis	Arbeiter	id	id	1	71
MOYAUX	Emile	Landwirt	id	id	1	71
THIBAUT	Joseph	Werkmeister	id	id	1	71
DUBOIS	Etienne	Eisenarbeiter	id	id	1	71
PANOT	Viktor	Maschinist	id	id	1	71
STEVENS	Guillaume	Giesser	id	id	1	71
PODVIN	Francois	Maschinist	id	id	1	71
THONE	Charles	Metallarbeiter	id	id	1	71
SPIECART	Louis	Elektriker	id	id	1	71
POTIEZ	Jules	Pferdehändler	id	id	1	71
GREF	Cesar	Arbeiter	id	id	1	71

Englander 648.a Havelberg, den 21.Oktober 1914

Gefangenenlager Havelberg

				Gefangennahme	Gefangenenlager	Registre	page
Hall	Civil	Directeur usine		Valenciennes	Havelberg	1	81

Belgier Hil.

~~Franzosen~~ 648 Havelberg, den 21. Oktober 1914

Gefangenenlager Havelberg

			Gefangennahme	Gefangenenlager	Registre	page
CAURTOIS	Ferdinand	Giesser	Valenciennes	Havelberg	1	83
DUPAGNE	Gustave	Heizer	Id	Id	1	83
DUPAGNE	Jean-Baptiste	Maschinist	Id	Id	1	83
DE MOT	Pierre	Heizer	Id	Id	1	83
DEMEDTS	Honoré	Waltzer	Id	Id	1	83
CABERG	Hubert	Baumeister	Id	Id	1	83
SAINT-MOULIN	Adolphe	Werkmeister	Id	Id	1	83
SULLON	Valentin	Hüttenarbeiter	Id	Id	1	83
HEYN	Alfred	Ingenieur	Id	Id	1	83
DELFOSSE	Leopold	Hüttenarbeiter	Id	Id	1	83
HISTACE	Armand	Hüttenarbeiter	Id	Id	1	83
MAHIEU	Jules	Hüttenarbeiter	Id	Id	1	83
MAHIEU	Cesar	Tagelöhner	Id	Id	1	83
REMY	Joseph	Tagelöhner	Id	Id	1	83
NEUS	Florimond	Brauerei -Arb.	Id	Id	1	83
DUMONT	Clement	Hüttenarbeiter	Id	Id	1	83
NEUS	Alphonse	Former	Id	Id	1	83

COLLARD	Jacques		Valenciennes	Havelberg	1	84
CAUDRELIER	Louis	Tagelöhner	Id	Id	1	84
GOBLET	Omer	Beamter	Id	Id	1	84
TONNON	Ernest	Elektrotechniker	Id	Id	1	84
WALLET	Emile	Werkmeister	Id	Id	1	84
DUCULOT	Auguste	Werkmeister	Id	Id	1	84
DOYEN	Auguste	Maschinist	Id	Id	1	84
TABRY	Gilles	Werkmeister	Id	Id	1	84
DARGEANT	Isidore	Werkmeister	Id	Id	1	84
BULLAERT	Gustave	Fermer	Id	Id	1	84
DELSAUT	Georges	Elektriz.-Arb.	Id	Id	1	84
PATIGNY	Cyprien	Heizer	Id	Id	1	84
BOTTE	Louis	Koch	Id	Id	1	84
ELIAS	Joseph	Elektriz.-Arb.	Id	Id	1	84
WILLEM	Léon	Zeichner	Id	Id	1	84
DESCHAMPHAMLAERE	Ferdinand	Beamter	Id	Id	1	84
LECONTE	Charles	Heizer	Id	Id	1	84
VAN WALLEGHEM	Arthur	Walzer	Id	Id	1	84

DENIS	Adolphe	Walzer.	Valenciennes	Havelberg	1	85
CARTON	Fernand	Dreschsler	Id	Id	1	85
A(N/U)BRY	Emile	Maschinist	Id	Id	1	85
VANDENBERGE	Joseph	Hüttenarbeiter	Id	Id	1	85
DESOMBERG	Benjamin	Hüttenarbeiter	Id	Id	1	85
GASPART	Fernand	Hüttenarbeiter	Id	Id	1	85
DIMANCHE	Emile	Malzmacher	Id	Id	1	85
DESMEDT	Jean	Schneider	Id	Id	1	85
DELHEMME	Alphonse	Hüttenarbeiter	Id	Id	1	85
FRENAY	Eugene	Hutmacher	Id	Id	1	85
MORETS	Arthur	Schmied	Id	Id	1	85
BRIOT	Alphonse	Walzer	Id	Id	1	85
DELVAUX	Alphonse	Werkmeister	Id	Id	1	85
LECLERCQ	Emile	Walzer	Id	Id	1	85
HUCHA(U/N)T	Leon	Walzer	Id	Id	1	85

DRIS	Rene	Werkmeister	Valenciennes	Havelberg	1	86
MICHEL	Gustave	Hüttenarbeiter	Id	Id	1	86
FRANCOIS	Fernand	Walzer	Id	Id	1	86
GOSSET	Francois	Schneider	Id	Id	1	86
DELOGE	Leon	Betriebsleiter i. Walzwerk	Id	Id	1	86
SIPPRENAY	Otto	Kaufmann	Id	Id	1	86

Liste n° 143 23/12 14
Franzosen 648a Havelberg den 21.Oktober 1914 Hil.

Gefangenenlager Havelberg.

		Civils	Gefangennahme	Gefangenenlager	Registre	page
BERNARD	Alfred	Ajusteur	Valenciennes	Havelberg	1	88
DUBUISSON	Edmond	Machiniste	Id	Id	1	88
DOMMEREY	Leon	Journalier	Id	Id	1	88
FONTAINE	Henri	Marchand de charbons	Id	Id	1	88
FALCE	Victor	Ouvrier usine	Id	Id	1	88
FLAMENT	Henri	Voiturier	Id	Id	1	88
GANTOIS	Francois	Commissionnaire	Id	Id	1	88
GOUGET	Marcel	Metallurgiste	Id	Id	1	88
HURET	Louis	Magasinier	Id	Id	1	88
LAMARCHE	Léon	Ajusteur	Id	Id	1	88
PONCIN	François	Garcon brasseur	Id	Id	1	88
PLUCHART	Henri	Cuisinier	Id	Id	1	88
PENINCQ	Clement	Manouvrier	Id	Id	1	88
POTAUX	Desire	Journalier	Id	Id	1	88
RE(U/N)VAUX	Rene	Menuisier	Id	Id	1	88
SOULE	Gaston	Employé	Id	Id	1	88
TACQUET	Avhille	Manoevrier	Id	Id	1	88

VANOVERBERGHE	-	Usinier tubes	Valenciennes	Havelberg	1	88a
VANDENKERKOFE	Leon	Mecanierier	Id	Id	1	88a
VERWAERDE	Rene	chauffeur	Id	Id	1	88a
VION	Jules	Journalier	Id	Id	1	88a

Belgier liste 700. Zivilisten 23.Oktober 1914. (J)

Gefangenenlager : Parchim

			Gefangennahme	Gefangenenlager	Registre	page
BURY	Clement	Valenciennes	Fromelles	Parchim	1	113
ROZAN	Albert	Valenciennes	Fromelles	Parchim	1	113

Fin du premier registre.

16.1.15 796 (Schr.)

Zentral – Nachweise-Burö

Franzosen Gefangenenlager : Niederzwehren

		Civils		Gefangennahme	Gefangenenlager	Registre	page
ROBACHE	Pierre			Valenciennes	Niederzwehren	2	312

18.1.15 769 (Schr.)

Zentral – Nachweise-Burö

Franzosen Gefangenenlager : Niederzwehren

		Civils	Gefangennahme	Gefangenenlager	Registre	page
VIEURVILLE	Jules		Valenciennes	Niederzwehren	2	338
CABARET	Henri		Id	Id	2	338

21.1.15 Franzosen Zivilisten Liste 700

Gefangenenlager : Parchim

			Gefangennahme	Gefangenenlager	Registre	page
BURY	Clement	Valenciennes	Fromelles	Parchim	2	383
ROZAN	Albert	Valenciennes	Fromelles	Parchim	2	383

Fin du 2e registre

Zentral – Nachweise-Burö

Franzosen 30.1.15 Liste 1030 (J)

Politische Gefangene.

Gefangenenlager : Münster III

			Gefangennahme	Gefangenenlager	Registre	page
DEBOECK	Charles	Zivil	Valenciennes	Münster III	3	511
LAINOUT	Leopold	Zivil	Id	Id	3	513

30.1.15 [sans autre information]

			Gefangennahme	?1914?	Gefangenenlager	Registre	page
BLAIRON	Casimir	Zivilist	Valenciennes	4. Okt.	Merseburg	3	595
DUSSART	Maurice	Zivilist	Valenciennes	10. Okt	Merseburg	3	596a

Fin du Registre n°3

Erledigt. Referat 3.
21 JAN 1915

SENNE

Französische
Civil-Gefangene.

			Ville	Adresse	Gefangenenlager	Registre	page
BLOT	Gustave	Handl. Gehülfe	Valenciennes (Nord)	28 rue du Roleur	SENNE	4	611
DELAPORTE	Gustave	Arbeiter	Valenciennes	Avenue de Lorraine	SENNE	4	613

2.lagerkompagnie
25.1.15
GEFANGENENLAGER CASSEL
Civils – Français
Fransösische Civilisten

Datum des Eintreffens	Lfd. Nr	Namen		Dienst grad	Truppen teil	Gefangen nahme	Staats angehörigkeit	Registre	page
1.Octobre 1914	1	GILLES	Ernest	Civil Français		Valenciennes 26.Sept. 1914		4	653
id	2	GOBLET	Marcel	Id		Id		4	653
id	3	ARMAND	Charles	Id		Id		4	653
id	4	NOIRET	Jules	Id		Id		4	653
id	5	GUILMOT	Julien	Id		Id		4	653
id	6	LAGACHE	Paul	Id		Id		4	653
id	7	LENNE	Gaston	Id		Id		4	653
id	8	BAYER	Fernand	Id		Id		4	653
id	9	THIBAUT	Agenor	Id		Id		4	653
id	10	LINCKY	Maurice	Id		Id		4	653
id	11	VAN MEL	Charles	Id		Id		4	653
id	12	BRAUX	Leon	Id		Id		4	653
id	13	BHORDIN	Marcel	Id		Id		4	653
id	14	GOSSET	Georges	Id		Id		4	653
id	15	BAISSES	Jules	Id		Id		4	653
id	116	QUDIN	Lucien	Id		Id		4	653
id	17	QUDIN	Paul	Id		Id		4	653
id	18	CHOQUE	Albert	Id		Id		4	653
id	19	COURTOIS	Pierre	Id		Id		4	653

1.Octobre 1914	21	BOR	Henri	Civil Français		Valenciennes		4	654
Id	22	STIEVENART	Henri	Id		Id		4	654
Id	23	BAILLY	Georges	Id		Id		4	654
Id	24	BOR	Georges	Id		Id		4	654
Id	25	HAUSSY	Edouard	Id		Id		4	654
Id	26	HOURDEAU	Marcel	Id		Id		4	654
Id	27	ROLLIN	Paul	Id		Id		4	654
Id	28	PRELAT	Paul	Id		Id		4	654
Id	29	HASSELET	Arthur	Id		Id		4	654
Id	30	BEFFET	Charles	Id		Id		4	654
Id	31	LECOGE	Eugene	Id		Id		4	654
Id	32	PIETTE	Celestin	Id		Id		4	654
Id	33	GALLOIS	Louis	Id		Id		4	654
Id	34	BECART	Joseph	Id		Id		4	654
Id	35	DUSSART	Charles	Id		Id		4	654
Id	36	MALVOISIN	Georges	Id		Id		4	654
Id	37	PABLET	Gaston	Id		Id		4	654
Id	38	DAUGREAUX	Augustin	Id		Id		4	654
Id	39	BOYEN	Georges	Id		Id		4	654
Id	40	MOREAU	Louis	Id		Id		4	654

1.Octobre 1914	41	BODART	Alexandre	Civil Français		Valenciennes 26.Sept.1914		4	655
Id	42	BREFORT	Jules	Id				4	655
Id	53	ALIGROS	Henri	Id		Valenciennes 26.9.1914		4	655
Id	54	REMY	Gustave	Id		Id		4	655
Id	55	GENIN	Paul	Id		Valenciennes 29.9.1914		4	655
Id	57	PORA	Henri	Id		Valenciennes		4	655
Id	58	BESSON	Fernand	Id		Id		4	655
Id	59	CARLIER	Marcel	Id		Id		4	655
Id	60	HEGO	Paul	Id		Id		4	655

1.Octobre 1914	61	DESCARPENTRIES	Jules	Civil Français		Valenciennes 26.9.1914		4	656
Id	62	DINE	Louis	Id		Id		4	656
Id	63	PLOUCHARD	Fernand	Id		Id		4	656
Id	64	YTHIER	Paul	Id		Id		4	656
Id	65	ROQUET	Fernand	Id		Id		4	656
Id	66	MARECAUX	Edouard	Id		Id		4	656
Id	67	BESSE	Eugene	Id		Valenciennes 26.7.1914		4	656
Id	68	CAUCLY	Edouard	Id		Id		4	656
Id	69	TAUTOT	Adrien	Id		Id		4	656
Id	70	HAESMAUT	Eugene	Id		Id		4	656
Id	71	GOUBAULT	Leon	Id		Id		4	656
Id	72	MAGRY	Auguste	Id		Id		4	656
Id	73	VION	Julien	Id		Id		4	656
Id	74	VION	Francois	Id		Id		4	656
Id	75	BARA	Edmond	Id		Id		4	656
Id	76	BERNIER	Jules	Id		Id		4	656
Id	77	BHENNER	Gaston	Id		Id		4	656
Id	78	LEBECQUE	Alcide	Id		Id		4	656
Id	79	BAUTEGNIE	Leon	Id		Id		4	656
Id	80	GOURDIN	Alphonse	Id		Id		4	656

1.Octobre 1914	81	Mryaux	Fernand	Civil Français		Valenciennes 26.Sept.1914		4	657
Id	82	Lemaire	Gustave	Id		Id		4	657
Id	83	Begauque	-	Id		Id		4	657
Id	84	Befaux	Eugene	Id		Id		4	657
Id	85	Belsartre	Paul	Id		Valenciennes 25.Sept.1914		4	657
Id	86	BOMBART	Leopold	Id		Id		4	657
Id	87	PERNOT	Charles	Id		Id		4	657
Id	88	CLOTTEN	Louis	Id		Id		4	657
Id	89	REMY	Fernand	Id		Id		4	657
Id	90	RICHELIEN	-	Id		Id		4	657
Id	91	BARALLE	Emile	Id		Valenciennes 26.Sept.1914		4	657
Id	92	LESSAGE	Eugene	Id		Id		4	657
Id	93	MORELLE	Auguste	Id		Id		4	657
Id	947	BURGUIES	Auguste	Id		Id		4	657
Id	95	KINTS	Remy	Id		Id		4	657
Id	96	MALEON	Emile	Id		Id		4	657
Id	97	BERGER	Charles	Id		Id		4	657
Id	98	BRUN	Louis	Id		Id		4	657
Id	99	QUDREZ	Paul	Id		Id		4	657
Id	100	CARLIER	Georges	Id		Id		4	657

1.Octobre 1914	101	COURETTE	Jean	Civil Français		Valenciennes 26.Sept.1914		4	658
Id	102	WIART	René	Id		Id		4	658
Id	103	REGUYEZ	Georges	Id		Id		4	658
Id	104	FOUTAINE	Etienne	Id		Id		4	658
Id	105	ROMBAUX	Joseph	Id		Id		4	658
Id	106	GAILLOT	Fernand	Id		Id		4	658
Id	107	DESENFANT	Leon	Id		Id		4	658
Id	108	DUCHESNE	Henri	Id		Id		4	658
Id	109	BRACQ	Germain	Id		Id		4	658
Id	110	FOUTAINE	Victor	Id		Id		4	658
Id	111	ALLARD	Raymond	Id		Id		4	658
Id	112	ALLARD	Fernand	Id		Id		4	658
Id	113	MASSON	Aime	Id		Id		4	658
Id	114	DELFORGE	Henri	Id		Id		4	658
Id	115	DELFORGE	Achille	Id		Id		4	658
Id	116	BARRON	Edmond	Id		Id		4	658
Id	117	VIDAL	Armand	Id		Id		4	658
Id	118	CAMBRELENG	Albert	Id		Id		4	658
Id	119	WAGRET	Charles	Id		Id		4	658
Id	120	LEDROL	Leonard	Id		Id		4	658

1.Oct. 1914	121	MAILLARD	Maurice	Civil Français		Valenciennes 26.Sept.1914		4	659
Id	122	BALLEZ	Emile	Id		Id		4	659
Id	123	SENECHAL	Henri	Id		Id		4	659
Id	124	ARDEVILLE	Emile	Id		Id		4	659
Id	125	URBIN	Henri	Id		Id		4	659
Id	126	BERA	Pierre	Id		Id		4	659
Id	127	MOUGNARD	Alphonse	Id		Id		4	659
Id	131	BROIT	Arthur	Id		Id		4	659
Id	132	JOLY	Louis	Id		Id		4	659
Id	133	GRATTEPLANCHE	Charles	Id		Id		4	659

1.Oct. 1914	151	VILLE	Emile	Civil Français		Valenciennes 29.9.1914		4	660
Id	152	LEFEVRE	Leon	Id		Id		4	660
Id	153	BAILLY	Xavier	Id		Id		4	660
Id	154	LEMONNIER	Albert	Id		Id		4	660
Id	155	PINET	Charles	Id		Id		4	660
Id	156	HANICQ	Louis	Id		Id		4	660
Id	157	THEBAULT	Nestor	Id		Id		4	660
Id	158	COLARD	-	Id		Id		4	660
Id	159	CANON	-	Id		Id		4	660
Id	160	DELETOILE	René	Id		Id		4	660
Id
10.10. [14]	39	SIGARD	Eugene	Civil		Valenciennes 26.Sept.		4	662

6. Compagnie Belgische Civilisten
GEFANGENENLAGER CASSEL- Niederzwehren

Datum des Eintreffens	Lfd. Nr	Namen		Dienstgrad	Truppenteil	Gefangen -nahme	Staats-angehörigkeit	Registre	page
1.10 [1914]	2	HASSENHOSE	Jule	Civil	Valenciennes	Valenciennes	Belgier	4	665
Id	4	COURTEFUISSE	Albert	Id	Jpres	Valenciennes	Id	4	665
Id	5	SOUDANT	Théodore	Id	Tournai	Valenciennes	Id	4	665
Id	6	RENARD	Alfred	Id	Douvres	Valenciennes	Id	4	665
Id	7	JUSTE	Alfred	Id	Valenciennes	Valenciennes	Id	4	665
Id	8	CHAZIAU	Joseph	Id	Id	Valenciennes	Id	4	665
Id	9	ANDRIS	Louis	Id	Liège	Valenciennes	Id	4	665
Id	10	POPLEU	Albert	Id	Valenciennes	Valenciennes	Id	4	665
Id	11	VANASCHE	Louis	Id	Id	Valenciennes	Id	4	665
Id	12	BUYST	Henri	Id	Id	Valenciennes	Id	4	665
Id	13	DELVAL	Hubert	Id	Id	Valenciennes	Id	4	665
Id	14	OBYU	Emile	Id	Id	Id	Id	4	665
Id	15	VILQUIU	Edmond	Id	Tournai	Id	Id	4	665
Id	16	CHOISSE	Maurier	Id	Valenciennes	Id	Id	4	665
Id	17	DOYEU	François	Id	Id	Id	Id	4	665
Id	18	VANDERLIN	Francois	Id	Id	Id	Id	4	665
Id	19	DEFFET	Dominique	Id	Id	Id	Id	4	665
Id	20	MARTIN	Jilson	Id	Id	Id	Id	4	665
Id	21	ANTHEUNIS	Henri	Id	Id	Id	Id	4	665
Id	22	DEROISSART	René	Id	Id	Id	Id	4	665
Id	23	VASE LACHTEN	Alphonse	Id	Id	Id	Id	4	665
Id	24	DETOURNEY	Firmin	Id	Id	Id	Id	4	665
Id	25	DEBURY	Paul	Id	Id	Id	Id	4	665
Id	27	DELCOURT	Henri	Id	Valenciennes	Valenciennes	Id	4	665

10.10.15
GEFANGENENLAGER CASSEL 2eC

Datum des Eintreffens	Lfd. Nr	Namen		Dienstgrad	Truppen-teil	Gefangen -nahme	Staats-angehörigkeit	Registre	page
1.10.14	1	VIART	Augustin	Civil		Valenciennes	Belgien	4	666
Id	2	VIART	Emile	Id		Id	Id	4	666
Id	3	VIART	Desire	Id		Id	Id	4	666
Id	4	BERAY	Pierre	Id		Id	Id	4	666
Id	5	VANDERVELDE	Alphonse	Id		Id	Id	4	666
Id	6	BESMET	Alphonse	Id		Id	Id	4	666
Id	7	BESMET	Henri	Id		Id 25.9.14	Id	4	666
Id	8	VLAMINCK	Victor	Id		Id	Id	4	666
Id	9	VANDERBRUGGEN	Georges	Id		Id	Id	4	666
Id	10	BERNARD	Jules	Id		Id	Id	4	666
Id	11	GELEZ	Robert	Id		26.9.14	Id	4	666

Id	13	BUSSANSOY	Cyrille	Id		Valenciennes Nord 26.6.14	Id	4	666
Id	14	HULPIAUX	Jean-Baptiste	Id		Id	Id	4	666
Id	15	NOLEPPE	Armand	Id		Id	Id	4	666
Id	16	WERCROOTE	Oskar	Id		Id	Id	4	666
Id	17	GUILLAUME	Henri	Id		Id	Id	4	666
Id	18	BELCOURT	Emile	Id		Id	Id	4	666

25.1.15
6eC GEFANGENENLAGER CASSEL Niederzwehren 351

Datum des Eintreffens	Lfd. Nr	Namen		Dienstgrad	Truppenteil	Gefangen -nahme	Staats-angehörigkeit	Registre	page
2.10	55	ROBACHE	Pierre	Civilist	Bruay Escaut	Valenciennes	Frankreich	4	670
Id	53	BOUZY	Fernand	Id	Valenciennes	Valenciennes	Id	4	670
1.10	106	WIMO	Alfred	Id	Id	Id	Id	4	672
1.10.	107	LAMBOUR	Henri	Id	Id	Id	Id	4	672
1. 10	108	BERNIER	Aimé	Id	Id	Id	Id	4	672
Id	109	S. QUENTIN	Fernand	Id	Id	Id	Id	4	672
Id	110	BATAILLE	Arthur	Id	Id	Id	Id	4	672
Id	111	BATAILLE	Octave	Id	Id	Id	Id	4	672
Id	112	BAUDUIN	Désiré	Id	Id	Id	Id	4	672
Id	113	COUSOLLE	Ernest	Id	Id	Id	Id	4	672
Id	114	POSTILLE	-	Id	Id	Id	Id	4	672
1.10	115	GOBEST	Voctor	Id	Id	Id	Id	4	672
1.10	116	WYCHUYSE	Francois	Id	Id	Id	Id	4	672

30.9	131	KINGET	Georges	Civilist	Valenciennes	Valenciennes	Frankreich	4	673
	132	WELLER	Emile	Id	Id	Id	Id	4	673
2.10	133	Machu	Raphael	Id	Id	Id	Id	4	673
1.10	134	BOUGLANT	François	Id	Id	Id	Id	4	673
Id	135	WUFONT	Auguste	Id	Id	Id	Id	4	673
Id	136	LEMOME	Charles	Id	Id	Id	Id	4	673
Id	137	GREVIN	Fernand	Id	Id	Id	Id	4	673
Id	138	SOUDAN	Nestor	Id	Id	Id	Id	4	673
Id	139	CLAUSE	Georges	Id	Id	Id	Id	4	673

Id	142	COMETTE	Lyon	Id	Valenciennes	Valenciennes	Id	4	673
Id	143	BEGHIN	Henri	Id	Id	Id	Id	4	673
Id	144	CHIEBAUT	Robert	Id	Id	Id	Id	4	673
Id	145	JADAS	Florentin	Id	Id	Id	Id	4	673
Id	146	WEBRALAT	Jean-Baptiste	Id	Id	Id	Id	4	673

1.10	148	HENNEVART	Henri	Id	Valenciennes	Valenciennes	Id	4	673
Id	149	FRANCOIS	Carl	Id	Id	Id	Id	4	673
Id	150	BACHE	Marcel	Id	Id	Id	Id	4	673
Id	151	WENOIRET	Georges	Id	Anzin	Id	Id	4	673
Id	152	JACQUEMIN	Alfred	Id	Id	Id	Id	4	673
Id	153	PHILIPPART	Jean	Id	Valenciennes	Id	Id	4	673

Datum des Eintreffens	Lfd. Nr	Namen		Dienstgrad	Truppenteil	Gefangen -nahme	Staats-angehörigkeit	Registre	page
1.10	154	CRETEM	Adolphe	Civiliste	Valenciennes	Valenciennes	Frankreich	4	674
Id	155	HUREZ	Maurice	Id	Id	Id	Id	4	674
Id	156	LEBRUN	Jules	Id	Le Quesnoy	Id	Id	4	674
Id	157	WELOSSE	Jules	Id	Lesquin	Id	Id	4	674
Id	158	HOCHET	François	Id	Valenciennes	Id	Id	4	674
Id	159	WELELZAYE	Georges	Id	Id	Id	Id	4	674
Id	160	STIEVENARD	Charles	Id	Id	Id	Id	4	674
Id	161	QUILLET	Louis	Id	Anzin	Id	Id	4	674
Id	162	PERLAU	Léon	Id	valenciennes	Id	Id	4	674
Id	164	FLIE	Joseph	Id	Fresnes	Valenciennes	Id	4	674
Id	165	FLIE	Charles	Id	Id	Id	Id	4	674
Id	170	HAMECHIN	Amand	Id	Valenciennes	Valenciennes	Id	4	674
Id	171	GRINGIER	Joseph	Id	Id	Id	Id	4	674
Id	172	GESSELOT	Gaston	Id	Id	Id	Id	4	674
Id	173	CHIPPEY	Léon	Id	Id	Id	Id	4	674
30.9	177	RENAUT	Henri	Id	Id	Id	Id	4	674
1.10	178	LACHEREZ	Alfred	Id	Id	Id	Id	4	674
Id	179	GATRISSE	Abel	Id	Id	Id	Id	4	674
Id	180	GLINEUR	Félix	Id	Id	Id	Id	4	674
Id	181	GOFFART	René	Id	Id	Id	Id	4	674
Id	182	CORDIER	Jean	Id	Id	Id	Id	4	674
Id	183	RICHARD	Julien	Id	Id	Id	Id	4	674
Id	184	COUVEZ	Gustave	Id	Id	Id	Id	4	674
Id	185	FONTAINE	Ferdinand	Civilist	Valenciennes	Valenciennes	Frankreich	4	675
Id	188	LEVISSE	René	Id	Id	Id	Id	4	675
Id	189	WUVERGER	François	Id	La Briquette	Id	Id	4	675
1.10	224	GHIGARD	Georges	Id	Valenciennes	Valenciennes	Id	4	676
Id	225	GOSSELIN	Louis	Id	Id	Id	Id	4	676
Id	226	WOUMERY	Léon	Id	Id	Id	Id	4	676
Id	227	EAVARGUS	Louis	Id	Id	Id	Id	4	676
Id	228	WALBERG	Arthur	Id	Id	Id	Id	4	676
Id	232	HIDEUS	Hubert	Id	Id	Id	Id	4	676
Id	233	WEHON	Gaston	Id	Id	Id	Id	4	676
Id	234	PECART	Georges	Id	Id	Id	Id	4	676
Id	238	HULOUS	Félix	Id	Id	Id	Id	4	676
Id	239	EVARD	Louis	Id	Id	Id	Id	4	676
Id	240	LEDUC	Jules	Id	Id	Id	Id	4	676
Id	241	MEMBRE	Louis	Id	Id	Id	Id	4	676
Id	242	WEBLEQUY	Marcel	Id	Id	Id	Id	4	676
Id	243	BERTRAND	Joseph	Id	Id	Id	Id	4	676
Id	244	CARRE	Joseph	Id	Id	Id	Id	4	676
Id	245	LERMOND	Paul	Id	Id	Id	Id	4	676
Id	246	VIGNAND	Alphonse	Id	Id	Id	Id	4	676
1.10	247	WOURIL	Adolphe	Civilist	Valenciennes	Valenciennes	Frankreich	4	677
Id	248	SETAN	Henri	Id	Id	Id	Id	4	677
Id	249	ANCEL	Gustave	Id	Id	Id	Id	4	677
Id	250	CARLIN	Ciffrien	Id	Id	Id	Id	4	677
Id	251	HOUDDEQUIN	Georges	Id	Id	Id	Id	4	677
Id	252	JORIEUS	Albert	Id	Id	Id	Id	4	677
Id	253	CHARBI	Robert	Id	Id	Id	Id	4	677
Id	254	FERHANI	-	Id	Id	Id	Id	4	677
Id	255	ABES-ALI	-	Id	Id	Id	Id	4	677
Id	256	ABES-MOHAMED		Id	Id	Id	Id	4	677
Id	257	MAGRY	Albert	Id	Id	Id	Id	4	677
Id	258	GRATTEPOUCHE	Gustave	Id	Id	Id	Id	4	677
Id	259	LEGRAND	Eugène	Id	Id	Id	Id	4	677
Id	260	BECAR	Auguste	Id	Id	Id	Id	4	677
Id	261	WELLETTRES	Raphaël	Id	Id	Id	Id	4	677
Id	262	LECORNET	Emile	Id	Id	Id	Id	4	677
Id	263	WELPORTE	Constant	Id	Id	Marly lez Valenciennes	Id	Id	677
Id	264	BERNIER	Henri	Id	Id	Valenciennes	Id	Id	677
Id	265	MARTEL	Alexandre	Id	Id	Id	Id	4	677
Id	266	LECU	Paul	Id	Id	Id	Id	4	677
Id	267	FERIN	Emile	Id	Id	Id	Id	4	677
Id	268	BELLE	Jules	Id	Id	Id	Id	4	677
Id	269	WEDIZE	Jules (Gere)	Id	Id	Id	Id	4	677
Id	270	WEDIZE	Jules (Fils)	Id	Id	Id	Id	4	677
Id	271	WAPOINE	Pierre	Id	Id	Id	Id	4	677
Id	272	LEBEAU	Georges	Id	Id	Id	Id	4	677
Id	273	MESSAGER	Alfred	Id	Id	Id	Id	4	677
Id	274	MORELLE	Albert	Id	Id	Id	Id	4	677
Id	275	ABRINGER	Edmond	Id	Id	Id	Id	4	677
Id	276	MILLIER	François	Id	Id	Id	Id	4	677
4.10	277	MERCHAND	Edmond	Id	Id	Id	Id	4	677
4.10	278	DELALEUX	Pierre	Civilist	Valenciennes	Valenciennes	Frankreich	4	678
Id	279	DUFAY	Henri	Id	Id	Id	Id	4	678
Id	280	DETREZ	Léon	Id	Id	Id	Id	4	678
Id	281	SIELLET	Gustave	Id	Id	Id	Id	4	678
Id	282	RODE	Jean	Id	Id	Id	Id	4	678
Id	283	GARIN	Achille	Id	Id	Id	Id	4	678
Id	284	DRELIEU	Henri	Id	Id	Id	Id	4	678
Id	285	DRELIEU	Eloi	Id	Id	Id	Id	4	678
Id	286	VILAIN	Léopold	Id	Id	Id	Id	4	678
Id	287	MARCHANT	Louis	Id	Id	Id	Id	4	678
Id	288	CHOPIN	Constant	Id	Id	Id	Id	4	678
Id	290	REBSAMEN	Georges	Id	Id	Id	Id	4	678
Id	291	REMAULT	Alfred	Id	Id	Id	Id	4	678
Id	292	BEULQUE	Fernand	Id	Id	Id	Id	4	678
Id	293	LAPLACE	Léon	Id	Id	Id	Id	4	678
Id	294	LAINE	Léon	Id	Id	Id	Id	4	678
Id	298	BLAT	Georges	Id	Id	Id	Id	4	678
Id	299	VANDY	Albert	Id	Id	Id	Id	4	678
Id	300	MERIAUX	Fernand	Id	Id	Id	Id	4	678
Id	301	FOMOCHON	Emile	Id	Id	Id	Id	4	678
Id	302	RENAUD	Eugène	Id	Id	Id	Id	4	678
Id	303	BRUYEN	Louis	Id	Id	Id	Id	4	678
Id	304	MARLIEU	Hector	Id	Id	Id	Id	4	678
Id	305	SUBILE	Alfred	Id	Id	Id	Id	4	678
Id	306	RICHART	Paul	Id	Id	Id	Id	4	678
Id	307	LIENOUT	Gustave	Id	Id	Id	Id	4	678
Id	308	DREPUIS	André	Id	Id	Id	Id	4	678
4.10	310	JASQUES	Abel	Civilist	Valenciennes	Valenciennes	Frankreich	4	679
Id	311	RODRIGUES	Destré	Id	Id	Id	Id	4	679
Id	312	BRASENI	Albert	Id	Id	Id	Id	4	679
Id	313	LAMANE	Elye	Id	Id	Id	Id	4	679
Id	314	DUTVUQUET	Auguste	Id	Id	Id	Id	4	679
Id	315	CASAN	Rauol	Id	Id	Id	Id	4	679
Id	316	CARIEJANT	Paul	Id	Id	Id	Id	4	679
Id	317	CARIEJANT	Henri	Id	Id	Id	Id	4	679
Id	318	BERNARET	Adolphe	Id	Id	Id	Id	4	679
Id	319	BEQUE	Mar.	Id	Id	Id	Id	4	679
Id	320	LEYER	Léon	Id	Id	Id	Id	4	679
Id	321	GAISSE	Georges	Id	Id	Id	Id	4	679
Id	322	PHILIPPE	Gaston	Id	Id	Id	Id	4	679
Id	323	PAYE	Marcel	Id	Id	Id	Id	4	679
Id	324	BONENFANT	Louis	Id	Id	Id	Id	4	679
Id	325	POULET	Gérome	Id	Id	Id	Id	4	679
Id	332	LEYAND	Léon	Id	Id	Id	Id	4	679
Id	333	DUVANT	Robert	Id	Id	Id	Id	4	679
Id	334	LECHEREY	Gaston	Id	Id	Id	Id	4	679
Id	339	BEGAUT	Jules	Id	Id	Id	Id	4	679
4.10	340	RICHART	Gaston	Civilist	Valenciennes	Valenciennes	Frankreich	4	680
Id	341	BOURLET	Raymond	Id	Id	Id	Id	Id	680
Id	342	PIRTE	Marcel	Id	Id	Id	Id	Id	680
9.11	347	RAQUET	Emile	Id	Id	Id	Id	Id	680
1.10	350	DESEHAUPT	Morbert	Id	Rouen	Valenciennes	Id	Id	680
1.10	351	TELTEUR	René	Id	S. Floreuten	Id	Id	Id	680

Namentliches Verzeichnis der in Göttingen befindlichen Zivilgefangenen 8-2-1915

Namen	Vornamen	Stand.	Geburtsort.	Alter	Gefang. In:	Reg.	page
DOTTEL	Désiré	Walz-Arb.	Valenciennes	24 Jahre	Lille	4	782
BECAR	Léon	Fabrikant	Valenciennes	45 Jahre	Manancourt	4	785

Fin du Registre n°4

Kommandantur des Gefangenenlagers CHEMNITZ

13 Février 1915

Belgische - Zivilgefangene

Belgier :	Vornamen	Beruf :	Geboren :	Gef. In	Gefang. In: Gefanangenenlager Chemnitz	Reg.	page
BURGUE	Emile	Klempner	1892	Valenciennes	Id	5	835
LAMBRECHTS	Gustave	Drechsler	1883	Valenciennes	Id	5	835
STESSEL	Simon	Kontrolleur	1886	Valenciennes	Id	5	836
VANANIERE	Emile	Erdarbeiter	1884	Valenciennes	Id	5	836
THEYS	Jules	Elektrotechniker	1882	Valenciennes	Id	5	836

Belgier polit. Gefang. 4.2.15.

Gefangenenlager Hassenberg

Namen	Vornamen	Beruf:	Wohnort:	Ort d. Gefangn.	Zeit in Hassenberg:	Reg.	page
BERNARD	Jules	Buchhalter	Valenciennes	Valenciennes 26.9.14	5.12.14.	5	879
DELCOURT	Emile	Buchbunder	Valenciennes	Valenciennes 26.9.14	5.12.14	5	881
DETMEDT	Henri	Maschinist	Crith St Léger	Crith St Léger 26.9.14	5.12.14	5	881
DETMEDT	Alfons	Dresseur	Crith St Léger	Crith St Léger 26.9.14	5.12.14	5	881
DEROY	Pierre	Schreiner	Valenciennes	Valenciennes 26.9.14	5.12.14	5	881
GELES	Robert	Fuhrmann	Valenciennes	Valenciennes 26.9.14	5.12.14	5	884
GUILLAUME	Henri	Buchhalter	Valenciennes	Valenciennes 26.9.14	5.12.14	5	884
HULPIAUX	Jean Baptiste	Händler	Marcinelle bei Charleroi	Valenciennes 26.9.14	5.12.14	5	885
SEYMON	Louis	Schneider	Valenciennes	Valenciennes 26.9.14	5.12.14	5	890
VAN DER BRUGGE	George	Schmelzer	Valenciennes	Valenciennes 26.9.14	5.12.14	5	892
VANDEVELDE	Alfons	Maurer	Marly (Fr.).	Marly 26.9.14	5.12.14	5	892
VLAMINCK	Victor	Dresseur	Valenciennes	Valenciennes 26.9.14	5.12.14	5	892
VOLEPP	Armand	Maurer	Valenciennes	Valenciennes 26.9.14	5.12.14	5	892
VIARD	Augustin	Arbeitmeister	Valenciennes	Valenciennes 26.9.14	5.12.14	5	892
VIARD	Désiré	Arbeitmeister	Valenciennes	Valenciennes 26.9.14	5.12.14	5	892
VIARD	Emile	Arbeitmeister	Valenciennes	Valenciennes 26.9.14	5.12.14	5	892
VERSCHOOTE	Oskar	Elektrotechnik.	Trith St Léger	Trith St Léger 26.9.14	5.12.14	5	892

HASSENBERG Franzosische 8-2-15

Nr	Namen	Vornamen	Beruf	Wohnort	Ort und Datum der Festnahme	Datum von Geburt	zeit in Hassenberg	Warum verhaftet?	Reg	p.
4	ANECHIN	Armand	Erdarbeiter	Valenciennes	Valenciennes 26/9/1914	23/03/1866	05/12/1914	Schutzhaft genommen	5	900
11	BECART	Paul	Schlosser	Valenciennes	Valenciennes 26/9/1914	26/09/1895	05/12/1914	id	5	900
33	BAILLY	Xavier	Rutscher	Valenciennes	Valenciennes 26/9/1914	06/10/1877	05/12/1914	Id	5	901
37	BILLEMONT	Joseph		Marly les Valenciennes	Marly 26/9/1914	03/06/1896	05/12/1914	Id	5	901
45	BRANCOURT	Paul	Eisenbahn beamter	Valenciennes	Valenciennes 26/9/1914	27/10/1884	05/12/1914	Id	5	901
51	BERTRAND	Joseph	Arbeiter	Valenciennes	Valenciennes 26/9/1914	29/03/1896	05/12/1914	Id	5	901
99	CARONNE	Auguste	Eisenbahn beamter	Valenciennes	Valenciennes 26/9/1914	09/09/1873	05/12/1914	Id	5	903
112	DUPONT	Désiré	Arbeiter	Valenciennes	Valenciennes 26/9/1914	10/05/1885	09/12/1914	Id	5	903
163	DOLPHIN	René	Arbeiter	Valenciennes	Valenciennes 26/9/1914	05/04/1897	30/10/1914	Id	5	905
187	GAISSE	Cyrille	Verkäufer	Valenciennes	Valenciennes 26/9/1914	August 1885	30 Oktober 1914	Id	5	906
188	GILARD	Arthur	Arbeiter	Valenciennes	Valenciennes 26/9/1914	23 Juni 1894	30 Oktober 1914	Id	5	906
200	HARTOG	André		Paris	Valenciennes 23/9/1914	19/11/1875	30 Dezember 1914	Id	5	906
201	HURET	Joseph		Valenciennes	Valenciennes 26/9/1914	16/05/1897	30 Dezember 1914	Id	5	906
202	HAUTECOEUR	Louis	Verkäufer	Valenciennes	Valenciennes 26/9/1914	15/06/1896	30 Dezember 1914	Id	5	906
203	HALLE	Désiré		Valenciennes	Valenciennes 26/9/1914	13/09/1896	30 Dezember 1914	Id	5	906
204	HALLE	Alfred	Zimmerman	Valenciennes	Valenciennes 26/9/1914	17/09/1872	30 Dezember 1914	Id	5	906
218	HANICQ	Louis	Eisenarbeiter	Valenciennes	Valenciennes 26/9/1914	06/01/1880	5 Dezember 1914	Id	5	907
220	HAUSY	Edouard	Fabrikbeamter	Valenciennes	Valenciennes 26/9/1914	30/03/1869	22 Dezember 1914	Id	5	907
224	JORION	Joseph	Arbeiter	Valenciennes	Valenciennes 26/9/1914	06/10/1895	30 Oktober 1914	Id	5	907
226	JALAIN	Baptiste	Rutscher	Valenciennes	Valenciennes 26/9/1914	21/07/1881	30 Oktober 1914	Id	5	907
227	JALAIN	Henri	Arbeiter	Valenciennes	Valenciennes 26/9/1914	08/09/1885	30 Oktober 1914	Id	5	907
242	LECLERCQ	Isidore	Chlosser	Valenciennes	Valenciennes 26/9/1914	18/02/1896	30 Oktober 1914	Id	5	908
243	LOVERGNE	Charles	Beamster	Valenciennes	Valenciennes 26/9/1914	10/03/1897	30 Oktober 1914	Id	5	908
267	LAMONNIER	Albert	Buchhalter	Valenciennes	Valenciennes 26/9/1914	06/08/1894	5 Dezember 1914	Id	5	908
272	LEFEVRE	Léon	Limonaden verkäufer	Valenciennes	Valenciennes 26/9/1914	14/08/1891	5 Dezember 1914	Id	5	909
275	LEROY	Arthur	Eisenarbeiter	Valenciennes	Dreslincourt 23/09/1914	14/10/1886	5 Dezember 1914	Id	5	909
288	LEVREZ	Théodule	Uhrmacher	Valenciennes	Valenciennes 26/9/1914	13/05/1865	17 Dezember 1914	Id	5	909
353	PINET	Charles	Kutscher	Valenciennes	Valenciennes 26/9/1914	06/05/1878	5 Dezember 1914	Id	5	911
363	ROUSSY	Gilbert	Arbeiter	Valenciennes	Valenciennes 26/9/1914	16/10/1894	30 Oktober 1914	Id	5	911
376	ROMBEAUX	Charles	Kutscher	Valenciennes	Valenciennes 26/9/1914	23/03/1876	5 Dezember 1914	Id	5	912
380	SERVAIS	Emile	Arbeiter	Valenciennes	Valenciennes 26/9/1914	31/01/1895	5417	Id	5	912
401	THEBAUT	Nestor	Beamter	Marly	Valenciennes 26/9/1914	28/06/1878	5 Dezember 1914	Id Lazarett Erfurt 9/1/1915	5	913
413	VILLE	Emile	Reisender	Marly les Valenciennes	Marly	Valenciennes 26/9/1914	06/11/1867	5453	5	913

Zentral-Nachweise-Büro
Franzosen Polit. Gefangene. 16.2.15

Lager Weinberge

Truppenübungsplatz Zossen.

Namen	Vornamen	Beruf	Heimatsort.	Reg.	Page
DUQUESNE	Henri	Schneider	Valenciennes	5	954
LEULEU	Alcide	Schuhmacher	Valenciennes	5	954

Fin du Registre n°5

Aucun nom

Fin du Registre n°6

Gefangenenlager Schloss Hassenberg

Schutzgefangene.

Namen	Vornamen	Beruf	Heimatsort	eingelagert in Hassenberg	Registre	page
PINET	Charles	Kutscher	Valenciennes	5 Dezember 1914	7	1232

ERFURT
5. Kompanie Franz. Civilisten

Nr	Namen	Vornamen	Heimatsort	Dienstgr.	Festnahme	Gefl.	Reg	page
61	ROBACHE	Peter	a/ Bruai (Nord)	Civilist	Gef. 26.9 Valenciennes	Gefl. Erfurt	7	1240

Franzosen (civilisten)

GUSTROW

Nr.	Familienname	Vorname	Dienstgr.	Gefangennahme	Heimatsort	Reg	page
18070	DOLLE	Henri	Civilist	Valenciennes 10.10.14	Nerteuil	7	1394

Fin du Registre n°7

Ggl. GUSTROW
FRANZOSEN Civilisten

	Familienname	Vorname	Dienstgrad	Gefangennahme	Heimatsort
18566	ROSEN	Albert	Civilist	Framelle 10.10.14	Valenciennes	8	1438
18723	WESPE	Désiré	Civilist	Fournes	St Saulve	8	1443

Gefangenenlager HOLZMINDEN
15/7/1915

Familienname	Vorname	Beruf	Geburtsort	Festnahme	Reg	Page
BAILLY	Xavier	Kutscher	Valenciennes	Valenciennes	8	1495
BERTRAND	Josef	Arbeiter	Valenciennes	Valenciennes	8	1497
BOURREZ	Jules	Arbeiter	Valenciennes	Valenciennes	8	1500
DOLPHIN	René	Zinker	Valenciennes	Valenciennes	8	1514
DRAUCOURT	Paul	Arbeiter	Hamelincourt	Valenciennes	8	1515
DUPONT	Désiré	Arbeiter	Valenciennes	Valenciennes	8	1517
GAISSE	Cyrill	Tagner	Valenciennes	Valenciennes	8	1522
GILLARD	Arthur	Schlosser	Valenciennes	Valenciennes	8	1523
HALLE	Alfred	Tischler	St Pol	Valenciennes	8	1526
HALLE	Désiré	Arbeiter	Valenciennes	Valenciennes	8	1526
HARNCHIN	Amard	Arbeiter	Abbeville	Valenciennes	8	1526
HARRICQ	Louis	Schlosser	Anzin	Valenciennes	8	1526
HAUSSY	Eduard	Beamter	Valenciennes	Valenciennes	8	1527
HAUTCOEUR	Louis	Tagner	Valenciennes	Valenciennes	8	1527

Kriegsgeflg. GOTTINGEN
19/06/1915

Familienname	Vorname	Beruf	Alter	Heimatsort	Reg	Page
ALLARD	Raymond	Schreiber	18	Valenciennes	8	1532
DIME	Alfred	Zimmermann	21	Valenciennes	8	1532
DOYEN	François	Arbeiter	27	Valenciennes	8	1532
LECORNET	Emile	Buchdrücker	20	Valenciennes	8	1532
MALVOISIN	Georges	Beleuchter	23?28?	Valenciennes	8	1532
MOREAU	Louis	Eisen-Arb.	19	Valenciennes	8	1532
REMY	Gustave	Fabrikarb.	---	Valenciennes	8	1532

ERFURT Franz. Civilisten
23 Juin 1915

	Familienname	Vorname		Gef.	Heimatsort	Reg	Page
63	DRECQ	Celestin	a/ Verdun	27.9.1914	Valenciennes	8	1536

Gefangenenlager II ZWICKAU
15/07/1915

Familienname	Vorname	Gefangennahme	Reg	Page
CARLIER	Auguste	Valenciennes	8	1549
FRENOIS	Auguste	Valenciennes	8	1549

Truppenübungsplatz ZOSSEN
Mohammedaner Franzosen
05/06/1915

Familienname	Geburtsort	Beruf	Gefangennahme	Reg	Page
ALI BEN ACHMED	Marokko	Bergmann	Valenciennes 15/09/1914	8	1565
SAID BEN Moussa	Marokko	Bergmann	Valenciennes 15/09/1914	8	1565
MOHAMMED BEN ALI	Marokko	Bergmann	Valenciennes 10/09/1914	8	1565
GUARBI Rabah	Algier	Bergmann	Valenciennes 26/09/1914	8	1565bis
CHEGMRAM Ahcene	Algier	Schnitter	Valenciennes 26/09/1914	8	1566
TEKLAL Said	Algier	Bergmann	Valenciennes 15/09/1914	8	1566
ARZOUR Said	Algier	Bergmann	Valenciennes 26/09/1914	8	1567
BEHAM Amar	Algier	Bergmann	Valenciennes 26/09/1914	8	1567
FERHANI Arezeki	Algier	Bergmann	Valenciennes 26/09/1914	8	1567

Fin du Registre n°8

Namentliche Liste der II Komp
Zivilgefangenenlager Rastatt 13.7.15

Nr	Name u. Vorname	Geburtstag	Geburtsort	Ort der Gefangennahme	Reg	Page
756	BECQUART Léon	8-7-1866	Valenciennes	Lille	9	1642

Liste der Zivilgefangenen der 3. Kompagnie 15.7.15

Nr	Name	Vorname	Geburtstag	Geburtsort	Wo Gefangen genommen	Reg	Page
496	MORAGE	Felix	13.2.1862	Valenciennes (Nord)	Fournes - Nord	9	1657

Zivilgefangenenlager Rastatt 14.7.15
Liste der Zivilgefangenen 4. Komp.

Name	Vorname	Geburtstag	Geburtsort	Wo Gefangen genommen	Reg	Page
ROZAN	Albert	31.7.1898	Valenciennes (Nord)	Fournes (Nord)	9	1679
WESPE	Désiré	11.3.1870	Valenciennes (Nord)	Fournes (Nord)	9	1681

Franzosen
Gefangenelager Holzminden 17.7.15

Name	Vorname	Beruf	Geburtsort	Festnahme	Reg	Page
HURET	Josef	Schmied	Bouvigny	Valenciennes	9	1694
LAMONIER	Albert	Beamter	Valenciennes	Valenciennes	9	1697
LECLERCQ	Isidore	Arbeiter	Valenciennes	Valenciennes	9	1699
LEFEBVRE	Léon	Diener	Valenciennes	Valenciennes	9	1699
LEROI	Arthur	Bergmann	Valenciennes	Valenciennes	9	1702
LEROY	Arthur	Ackerer	Valenciennes	Valenciennes	9	1703
LEVREY	Théophile	Uhrmacher	Valenciennes	Valenciennes	9	1704
LOVERGNE	Charles	Arbeiter	Marchiales	Valenciennes	9	1705
MAUGE	Alfred	Beamter	Valenciennes	Pimprez	9	1708
NEF	Remy	Näcker	Marly	Valenciennes	9	1711
PHILIPPIN	Appolinari	Knecht	Valenciennes	La Fère	9	1714

Namentliches Verzeichnis
der französichen Zivilgefangenen im Gefangenenlager
Stendal 30.7.15

Nr	Name	Vorname	Ort der Gefangenahme	Zeit der Gefangenahme	Grund der Gefangenahme	Heimatsort Department	Reg	Page
13	DULOIS	Manrie	Unbekannt	3.10.1914	Unbekannt	Valenciennes Nord	9	1740
22	GARROS	Jos	Valenciennes	26.9.1914	Unbekannt	Unbekannt Nord	9	1740

Gefangenenlager Cellelager 28.7.1915

Name	Vorname	Geburtsort	Geburtstag	Beruf	Festgenommen in Ausland	Reg	Page
ALLARD	Raymond	Marly	17-3-1897	Handelsbeamte.	Honnechy	9	1749
ANDREZ	Paul	Valenciennes (Nord)	5-8-1893	Beamte.	Ham	9	1749
LECORNET	Emile	Valenciennes	21-3-1895	Drucker	Valenciennes	9	1755
LEMAIRE	Elie	Valenciennes	5-10-1895	Beamter	Honnechy	9	1756
MALVOISIN	Georges	Valenciennes	26-12-1886	Händler	Valenciennes	9	1757
MOREAUX	Louis	Valenciennes	17-1-1896	Walzerarbeiter	Valenciennes	9	1757

Franzosen
den 30.7.15 Gefangenenlager: Bezirksgefängnis STRASSBURG

Name	Vorname	Beruf	Wohnort	Aufenthaltsort	Reg	Page
VUILLAUME geb. Anzenberger	Stefanie	Köchin	Valenciennes	Am 04/01/1915	9	1764

Belgier
31.7.15 Offiz. Gef. Lag. Celle i/H. Schloss.

Name	Vorname	Beruf	Geboren	Gef.	Aufenthaltsort	Reg	Page
THIRION	Jean	Ingenieur	St George 7.12.1867	Valenciennes	Offiz. Gef. Lag. Celle i/H. Schloss.	9	1766

Gefangenelager II Minden Franzosen

						Reg	Page
ALLARD	Raymond	Zivilist	Valenciennes	Courgies	Marly	9	1771

Franzosen Gefangenenlager Holzminden 4.8.1915

Name	Vorname	Beruf	Geburtsort	Festnhame	Reg	Page
STURBOIS	Henri	Arbeiter	Valenciennes	Valenciennes	9	1776

Fin du Registre n°9

Belgier
den 17.8.1915
Gefangenenlager Halbe

Name	Vorname	Beruf	Gefangenahme	Festnahme	Reg	Page
BOURDEAU d’HUY	Louis	Wiegenmeister	Valenciennes 20.09.1914	29.06.1915 von Wildau nach Gefl. Halbe	10	1827

Franzosen
den 17.8.1915
Gefangenenlager Halbe

Name	Vorname	Beruf	Gefangenahme	Festnahme	Reg	Page
VAN DEN KERTHHOVE	Léon	Mechaniker	Valenciennes 20.09.1914	06.071915 von Wildau nach Gefl. Halbe	10	1828

Gefangenelager Cellelager 07-08-1915
Belgier

Name	Vorname	Geburtsort	Heimatsort	Geb. tag	Beruf	Gefangen in	Reg	Page
GELER	Robert	Tournai (Hainaut)	Valenciennes (Nord)	21.04.1897	Führmann	Valenciennes	10	1836
JORIER	Joseph	Marchiennes (Hainaut)	Valenciennes (Nord)	03.10.1895	Landwirt	Valenciennes	10	1838
SERVAIS	Emile	Marchiennes (Hainaut)	Valenciennes (Nord)	31.01.1896	Landwirt	Valenciennes	10	1843
THEBAULT	Nestor	Presau (France Nord)	Marly lez Valenciennes (Fr. Nord)	28.06.1878	Mecaniker	Valenciennes	10	1843
BRASSINE	Albert	Angrée (Liège)	Valenciennes (Nord-France)	28.7.1887	Metalarbeiter	Valenciennes	10	1846
GILSON	Martin	Seraing (Liège)	Seraing (Liège)	13.05.1880	Friseur	Valenciennes	10	1846
LIENARD	Gustave	Roisin ( Hainaut)	Valenciennes (Nord-France)	23.11.1868	Maler	Valenciennes	10	1846
RENARD	Alfred	Dedours (Hainaut)	Dedours (Hainaut)	-.-.1887	Bergmann	Valenciennes	10	1846
SOUDANT	Nestor	StSauveur (Fl. Occ.)	Valenciennes (Nord-France)	25.02.1878	Bahnarbeiter	Valenciennes	10	1846
VAN ASSCHE	Louis	Audenaerde (Fl. Orient.)	Audenaerde (Fl. Orient.)	10.04.1874	Erdarbeiter	Valenciennes	10	1846

Gefangenelager Cellelager 21-08-1915
Franzosen

Name	Vorname	Geburtsort	Heimatsort	Geb. tag	Beruf	Gefangen in	Reg	Page
AUCLET	François	Valenciennes (Nord)	Valenciennes (Nord)	07-04-1897	Arbeiter	Valenciennes	10	1847
AUDIN	Lucien	Sepmerie (Nord)	Valenciennes (Nord)	02-07-1893	Landwirt	Valenciennes	10	1847
ARNAUD	Charles	Valenciennes (Nord)	Valenciennes (Nord)	22-09-1895	Schmied	Valenciennes	10	1847
ALLARD	Fernand	Curgies (Nord)	Marly lez Valenciennes (Nord)	05-03-1895	Friseur	Valenciennes	10	1847
ALIGROT	Henri	St Avis de Tartes (Nord)	Valenciennes (Nord)	23-12-1896	Ohne-Beruf	Valenciennes	10	1847
BACHE	Marcel	Valenciennes (Nord)	Valenciennes (Nord)	21-10-1897	Maler	Valenciennes	10	1847
BASILIEN	Aimé	Valenciennes (Nord)	Valenciennes (Nord)	02-05-1880	Schneider	Valenciennes	10	1847
BAUDUIN	Désiré	Valenciennes (Nord)	Valenciennes (Nord)	13-03-1877	Maler	Valenciennes	10	1847
BECART	Georges	Boutigny (Nord)	Valenciennes (Nord)	11-09-1897	Arbeiter	Valenciennes	10	1847
BEGARD	Jules	StQuentin (Aisne)	Valenciennes (Nord)	21-08-1894	Koch.	Valenciennes	10	1847
BAILLY	Georges	Valenciennes (Nord)	Valenciennes (Nord)	25-07-1897	Landwirt	Valenciennes	10	1847
BANTIGNY	Léon	Boussies (Nord)	Valenciennes (Nord)	06-11-1896	Tagelöhner	Valenciennes	10	1847
BARA	Edmond	Valenciennes (Nord)	Valenciennes (Nord)	05-10-1895	Tagelöhner	Valenciennes	10	1847
BARON	Edmond	Anzin ( Nord)	Valenciennes (Nord)	18-06-1872	Bergmann	Valenciennes	10	1848
BERA	Pierre	Valenciennes (Nord)	Valenciennes (Nord)	28-12-1895	Weber	Valenciennes	10	1848
BERGER	Charles	Marquette (Nord)	Valenciennes (Nord)	03-02-1870	Baukbeamter	Valenciennes	10	1848
BERNIER	Jules	Valenciennes (Nord)	Valenciennes (Nord)	22-09-1870	Mechaniker	Valenciennes	10	1848
BERNIER	Aimé	Vertain (Nord)	Valenciennes (Nord)	31-10-1883	Landarbeiter	Valenciennes	10	1848
BESSON	Fernand	Le cateau (Nord)	Le Cateau (Nord)	15-03-1894	Lieferant	Valenciennes	10	1848
BODART	Alexandre	Valenciennes (Nord)	Valenciennes (Nord)	07-05-1894	Walzer	Valenciennes	10	1848
BOMBARD	Léopold	Matigny (Somme)	Maing (Somme)	23-01-1895	Landarbeiter	Valenciennes	10	1848
BURGNIES	Auguste	Valenciennes (Nord)	Valenciennes (Nord)	20-07-1897	Tischler	Valenciennes	10	1848
BLAT	Georges	Valenciennes (Nord)	Valenciennes (Nord)	08-09-1881	Mäurer	Valenciennes	10	1848
BRUN	Louis	Fere en Tardenois (Aisne)	Valenciennes (Nord)	22-09-1881	Handler	Valenciennes	10	1848
BARALLE	Emile	Bousies (nord)	Valenciennes (Nord)	01-10-1883	Liferant	Valenciennes	10	1849
BALLEZ	Emile	Valenciennes (Nord)	Valenciennes (Nord)	26-04-1872	Schneider	Valenciennes	10	1849
COUVEZ	Gustave	Anzin (Nord)	Valenciennes (Nord)	23-04-1895	Buchhalter	Valenciennes	10	1849
CHOPIN	Constant	Inchy en Artois (P.Cal)	Inchy en Artois (P.Cal)	11-05-1877	Brauer	Valenciennes	10	1849
CAUCHY	Edmond	Curchy (Somme)	Curchy (Somme)	31-07-1885	Beamter	Valenciennes	10	1849
CARLIN	Cyprien	Valenciennes (Nord)	Valenciennes (Nord)	20-05-1895	Landarb.	Valenciennes	10	1849
CARLIER	Felix	Clatte (Nord)	Valenciennes (Nord)	17-07-1873	Arbeiter	Valenciennes	10	1849
CARIGAUD	Henri	Valenciennes (Nord)	Valenciennes (Nord)	20-05-1897	Beamter	Valenciennes	10	1849
CORNETTE	Léon	Onnaing (Nord)	La Briquette (Nord)	18-12-1896	Händler	Valenciennes	10	1849
CAURETTE	Jean	Valenciennes (Nord)	Valenciennes (Nord)	02-01-1896	Beamter	Valenciennes	10	1849
CARLIER	Marcel	Valenciennes (Nord)	Valenciennes (Nord)	13-11-1896	Beamter	Valenciennes	10	1849
CLAUSSE	Georges	Valenciennes (Nord)	Valenciennes (Nord)	14-08-1894	Tischler	Valenciennes	10	1850
CARLIER	Georges	Valenciennes (Nord)	Valenciennes (Nord)	01-07-1872	Druker	Valenciennes	10	1850
DUTOUQUET	Léon	Hasnon (Nord)	Valenciennes (Nord)	20-03-1894	Mechaniker	Valenciennes	10	1850
DUTOUQUET	Auguste	Valenciennes (Nord)	Valenciennes (Nord)	15-01-1895	Mechaniker	Valenciennes	10	1851
DUVANT	Robert	Valenciennes (Nord)	Valenciennes (Nord)	03-05-1896	Mechaniker	Valenciennes	10	1851
DURAND	Alexandre	Denain (Nord)	Sous-le-bois (Nord)	29-12-1884	Kaufmann	Valenciennes	10	1851
DUPONT	Auguste	Valenciennes (Nord)	Valenciennes (Nord)	12-02-1897	Maurer	Valenciennes	10	1851
DENOIRET	Georges	Augin (Nord)	Valenciennes (Nord)	27-05-1896	Tagelöhner	Valenciennes	10	1851
DESSE	Eugène	Landouzy (Nord)	Valenciennes (Nord)	08-09-1885	Schreiber	Valenciennes	10	1851
DHONNER	Gaston	Valenciennes (Nord)	Valenciennes (Nord)	19-04-1896	Drechler	Valenciennes	10	1851
DESENFANTS	Léon	Escaudain (Nord)	Valenciennes (Nord)	04-02-1869	Student	Valenciennes	10	1851
DELFORGE	Henri	Valenciennes (Nord)	Valenciennes (Nord)	18-09-1867	Schreiber	Valenciennes	10	1851
DECARPENTIES	Jules	Denain (Nord)	Denain (Nord)	05-11-1895	Liferant	Valenciennes	10	1851
DANQUERIAUX	Auguste	Villers-Pol (Nor)	Valenciennes (Nord)	09-07-1871	Drucker	Valenciennes	10	1851
DESCHAMPS	Robert	Auffay (Somme)	Auffay (Somme)	06-06-1895	Maurer	Valenciennes	10	1851
DELSART	Paul	Valenciennes (Nord)	Valenciennes (Nord)	21-12-1893	Arbeiter	Valenciennes	10	1851
DEFAUX	Eugène	Valenciennes (Nord)	Valenciennes (Nord)	18-01-1897	Walzer	Valenciennes	10	1851
DEGAUQUE	Cyrille	Aubry (Nord)	Aubry (Nord)	02-12-1877	Kesselschmidt	Valenciennes	10	1851
DEFFLET	Dominique	Marly (nord)	Valenciennes (Nord)	02-06-1893	Bergarb.	Valenciennes	10	1852
DELOSSE	Jules	Lesquin (Nord)	Lesquin (Nord)	01-04-1896	Arbeiter	Valenciennes	10	1852
DHORDAIN	Marcel	Neuville St-Rémy (Nord)	Valenciennes (Nord)	25-05-1896	Schreiber	Valenciennes	10	1852
Doyen	Georges	Valenciennes (Nord)	Aniche (Nord)	01-04-1895	Gärtner	Valenciennes	10	1852
DOR	Henri	Valenciennes (Nord)	Valenciennes (Nord)	15-05-1895	Mechaniker	Valenciennes	10	1852
DOR	Georges	Valenciennes (Nord)	Valenciennes (Nord)	11-07-1896	Koesselmacher	Valenciennes	10	1852
EVRARD	Louis	Maubeuge (Nord)	Valenciennes (Nord)	11-09-1875	Landarb	Valenciennes	10	1852
FAMECHON	Emile	Valenciennes (Nord)	Valenciennes (Nord)	19-09-1896	Tagelhöner	Valenciennes	10	1852
FELTEUR	René	St Florentin (Nord)	Valenciennes (Nord)	02-04-1897	Scheister	Valenciennes	10	1852
FENERON	Sylvain	Cantalon (Nord)	Cantalon (Nord)	18-11-1882	Händler	Valenciennes	10	1852
FONTAINE	Ferdinand	Demain (Somme)	Valenciennes (Nord)	03-02-1895	Ingénieur	Valenciennes	10	1852
GARIN	Achille	Avesnelles (Nord)	Anzin (Nord)	20-10-1887	Weber	Valenciennes	10	1853
GAISSE	Georges	Valenciennes (Nord)	Valenciennes (Nord)	17-08-1898	Mechaniker	Valenciennes	10	1853
GESLOT	Gaston	Dunkerque (Nord)	Valenciennes (Nord)	18-07-1878	Arbeiter	Valenciennes	10	1853
GOFFART	René	Valenciennes (Nord)	Valenciennes (Nord)	30-07-1895	Tischler	Valenciennes	10	1853
GUILLEMOT	Julien	Valenciennes (Nord)	Valenciennes (Nord)	02-02-1895	Landarbeiter	Valenciennes	10	1853
GOURDIN	Alphonse	Valenciennes (Nord)	Valenciennes (Nord)	10-01-1897	Tagelhöner	Valenciennes	10	1853
GOSSET	Georges	Trith St-Léger (Nord)	Valenciennes (Nord)	24-06-1894	Arbeiter	Valenciennes	10	1853
GOBLET	Marcel	Valenciennes (Nord)	Valenciennes (Nord)	15-02-1895	Schreiber	Valenciennes	10	1853
GENIN	Paul	Marly (Nord)	Marly (Nord)	30-11-1896	Landwirt	Valenciennes	10	1853
GABET	Gaston	Vertain (Nord)	Valenciennes (Nord)	14-09-1896	Koch	Valenciennes	10	1853
GILLEZ	Ernest	Valenciennes (Nord)	Valenciennes (Nord)	14-09-1876	Former	Valenciennes	10	1853
HURBAIN	Henri	Valenciennes (Nord)	Marly (Nord)	12-04-1867	Gastwirt	Valenciennes	10	1854
HOURDEAU	Marcel	Valenciennes (Nord)	Marly (Nord)	23-01-1894	Walzer	Valenciennes	10	1854
HERDEWYN	Gomer	Valenciennes (Nord)	Marly (Nord)	07-03-1869	Landarbeiter	Valenciennes	10	1854
HEGO	Paul	Haussy (Nord)	Haussy (Nord)	24-06-1896	Liferant	Valenciennes	10	1854
HAESMANS	Eugène	Merville (Nord)	Merville (Nord)	21-08-1896	Brau-Kellner	Valenciennes	10	1854
LAPLACE	Leon	Merville (Nord)	Merville (Nord)	20-08-1898	Beamter	Valenciennes	10	1854
LEBRUN	Jules	Marly (Nord)	Merville (Nord)	20-09-1893	Mechaniker	Valenciennes	10	1854
LEGER	Léon	Marly (Nord)	Merville (Nord)	30-08-1897	Beamter	Valenciennes	10	1855
LAGACHE	Paul	Marly (Nord)	Merville (Nord)	08-06-1896	Landarb.	Valenciennes	10	1855
LENNE	Gaston	Marly (Nord)	Merville (Nord)	25-03-1893	Landarb	Valenciennes	10	1855
LEMAIRE	Charles	Marly (Nord)	Merville (Nord)	01-08-1895	Landarb	Valenciennes	10	1855
LINCKX	Maurice	Paris (Seine)	Merville (Nord)	12-07-1889	Monteur	Valenciennes	10	1855
LEMAIRE	Augustin	Bousies (Nord)	Merville (Nord)	06-10-1895	Landarb.	Valenciennes	10	1855
LECOGE	Eugène	Crespin (Nord)	Merville (Nord)	30-09-1880	Monteur	Valenciennes	10	1855
LESAGE	Eugène	Crespin (Nord)	Merville (Nord)	25-08-1898	Tagelöhner	Valenciennes	10	1855
MARLIERE	Hector	Crespin (Nord)	Merville (Nord)	04-02-1897	Mechaniker	Valenciennes	10	1856
MARCHAND	Louis	Haussy (Nord)	Merville (Nord)	30-05-1879	Brauer	Valenciennes	10	1856
MAGRY	Auguste	Haussy (Nord)	Merville (Nord)	10-10-1896	Landarb.	Valenciennes	10	1856
MAREAUX	Edouard	Roubaix (Nord)	Merville (Nord)	14-08-1885	Hutmach.	Valenciennes	10	1856
MOUGNARD	Alphonse	Marpan (Nord)	Merville (Nord)	26-04-1886	Koch	Valenciennes	10	1856
MOYAUX	Fernand	Marpan (Nord)	Merville (Nord)	11-01-1895	Landarb.	Valenciennes	10	1856
NOIRET	Jules	Arras (Pas de Calais)	Merville (Nord)	02-09-1895	Landarb.	Valenciennes	10	1856
PRINGIER	Joseph	Lille (Nord)	Merville (Nord)	30-11-1872	Arbeiter	Valenciennes	10	1857
POSTELLE	Henri	Lille (Nord)	Merville (Nord)	08-01-1896	Arbeiter	Valenciennes	10	1857
PERRONOT	Charles	Lille (Nord)	Merville (Nord)	18-10-1892	Lagerist	Valenciennes	10	1857
PIETTE	Célestin	Sebourg (Nord)	Merville (Nord)	03-08-1871	Stärkarbeiter	Valenciennes	10	1857
PLUCHARD	Fernand	Vendegies (Nord)	Merville (Nord)	26-03-1870	Landarbeiter	Valenciennes	10	1857
PARA	Henri	Hohain (Nord)	Merville (Nord)	25-05-1888	Heizer	Valenciennes	10	1857
PRELAT	Paul	Montigny (Nord)	Merville (Nord)	25-01-1887	Bahnarbeiter	Valenciennes	10	1857
PORTE	Marcel	Montigny (Nord)	Merville (Nord)	12-02-1894	Kesselschmied	Valenciennes	10	1857
QUILLET	Louis	Angi (Nord)	Merville (Nord)	19-10-1896	Mauer	Valenciennes	10	1858

Fin du Registre n°10

Franzosen Aufenthaltsort : Gefangenenlager Havelberg 17.8.1915

Name	Vorname	Beruf	Heimatsort	Reg	Page
LEMAN	Joseph	Diener	Try le Poirrier	11	2005
ROBERT	Henri	Gärtner	Valenciennes	11	2005
MONNEUSE	Charles	Maschinist	Valenciennes	11	2005
MORAGE	Jules	Schlosser	Valenciennes	11	2005
JALAIN	Charles	Tischler	Valenciennes	11	2005
PARENT	Louis	Eisenbahn.	Valenciennes	11	2006
LECLERCQ	Anatole	Kaufmann	Valenciennes	11	2006
APCHAIN	Henri	Cafefabr.	Valenciennes	11	2007
BARDOUX	Albert	Metallarb.	Tryth le Poirrier	11	2007
DECAILLON	Léon	Buchhalter	Valenciennes	11	2008
LEMAIRE	François	Mechaniker	Valenciennes	11	2009
MARCHAND	Emile	Bäcker	Anzin	11	2012
MAG(N/U)E	Charles	Bergmann	Valenciennes	11	2016
TASSINE	Gustave	Bergmann	Valenciennes	11	2016
BECARD	Richard	Bergmann	Valenciennes	11	2016
CHOPIN	Eugène	Sekretär	Valenciennes	11	2040
JOACHIM	Ferdinand	Ingenieur	Valenciennes	11	2113

Belgier Aufenthaltsort : Gefangenenlager Havelberg 26.8.1915

Name	Vorname	Beruf	Heimatsort	Reg	Page
GOSSAYE	François	Schneider	Valenciennes	11	2114
DELVAUX	Alphonse	Fabrikmeist.	Valenciennes	11	2114
CABERG	Hubert	Baumeister	Trith St. Léger	11	2114
SULON	Valentin	Monteur	Trith St. Léger	11	2114
LOUIS	Laurent	Dreher	Trith St. Léger	11	2114
DIEUDONNE	Zéphir	Schneider	Valenciennes	11	2114
NEUSE	Alphonse	Fabrikarb.	Valenciennes	11	2115
COLARD	Jacques	Werkführer	Trith St. Léger	11	2115
DIMAUCHE	Camille	Brauer	Valenciennes	11	2115
DESCHAMPHALAERE	Fernand	Beamter	Trith St. Léger	11	2115
WILLEM	Léon	Friseur	Trith St. Léger	11	2115
DUPAG(N/U)E	Jean Baptiste	Mechaniker	Trith le Poirier	11	2115
DUPAG(N/U)E	Gustave	Heizer	Trith le Poirier	11	2115
VANDENBERGHE	Joseph	Schneider	Try le Poirier	11	2120
DELFOSSE	Léopold	Anstreicher	Try St. Léger	11	2120
MERCIER	Georges	Schmied	Tryth le Poirrier	11	2120
HISTACE	Ferdinand	Maschinst	Tryth le Poirrier	11	2120
HISTACE (Sohn)	Ferdinand	Buchhalter	Tryth le Poirrier	11	2120
BUHAERT	Gustave	Former	Tryth le Poirrier	11	2120
FERNAND	François	Metallarb.	Tryth le Poirrier	11	2120
HISTACE	Armand	Former	Tryth le Poirrier	11	2120

Anglandër Aufenthaltsort : Gefangenenlager Havelberg 27.8.1915

Name	Vorname	Beruf	Heimatsort	Reg	Page
HALL	James	Kaufman	Valenciennes	11	2133

Belgier den 2.9.1915 Zivilisten

Nr	Name	Vorname	Geburtsort.	vom	nach	Reg	Page
257	BATAILLE	Emile	4.11.97 Valenciennes	Geflg. I. Zwickau	9.8.15 Charleroi	11	2163

2.9.1915 Gefangenenlager Havelberg

Lfd. Nr.	Buname	Vorname	Geburtstag. bezw. Alter	Beruf	Heimatsort	Staats-angehörigkeit	Reg	Page
45	FLOQUET	Marcel	22	Arbeiter	Valenciennes	Franzosen	11	2166
1	VERCRUYSSE	Jerôme	24	Brauer	Valenciennes	Belgier	11	2171
2	BOURBAUD‘HUY	Louis	28	Arbeiter	Trith	Belgier	11	2171

Fin du Registre n°11

liste suivante

Posté par alain dubois à 00:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

Fête de la délivrance : 7/11/1918

Prisonniers civils : Listes du CICR (II)

Commentaires

stcypre

28/07/2018 06:08

Bonjour, Auriez vous une liste des personnes envoyées au bagne de Sedan (1917-1918) Merci par avance. Cordialement. J. Claude Auriol.

Répondre

daniele5

14/03/2015 19:36

mon grand pere aurait ete prisonnier civil d'origine belge mais je ne sais pas ou il serait soit disant decede dans son lit mais beaucoup de questions je ne sais pas ou il a ete enterre la mairie de Jamoigne sa ville de naissance et de deces ne veut pas me repondre ou est il enterre ;son nom est inscrit sur le monument de la ville ;je ne sais plus vers qui m'adresser pouvez vous me donner un conseil merci j'ai 76 ans malade je voudrais savoir le passe de mon grand pere FERON JOSEPH MATHIEU NE EN 1880 ET DECEDE EN 1918 SON PETIT FILS FERON GEORGES NAIVES ROSIERES 55000

Répondre